慶長出羽合戦8

義光の説明は多少（？）誇張がはいっているが、おおむね間違いではない。

さらに史料を読んでみよう。

「また、26日にも敵陣との中間で戦闘があり、勝利を得ました。これは小規模な戦闘で、面々のものどものみを討ち取りました。そうしましたところ、上杉方が不利な状況になった様子を見て、上杉方に心ならずもしたがっていた川西の百姓（住民）がこちらの味方にもどり、庄内の人数が（後方である）川西方面（畑谷・梁沢）の守備をしていたのですが、百姓が敵を200人、300人と討ち取り、28日、29日、30日までは夜も休むことなく、首級をもってきました。そのため（上方の情勢とは関係なく）上杉勢は10月1日には撤退を開始しましたので、追撃をおこない、大勝利を得ました。馬上のものは400騎余りを討ち取り、それ以下のものは数も分からないほどです。また、谷地というところに庄内3郡の代官である下吉忠というものが1500ほどの人数で籠城していました。この城を攻撃したところ、下は『どうか庄内を最上義光さまのものとなさってください』と言って降参してきましたので、わたくしの配下としました。庄内は座して手に入ることでしょう。このたび討ち取った上杉方の人数は都合3000余りになります」

 

【史料】10月8日付秋田実季宛最上義光書状(横手343) 

又廿六日於中途合戦仕候処ニ、是又得勝利候、少之合戦ニも面々者共許討取候事候、左候へ者、敵陣迷惑なる様躰を見届候而、川西之者共又こなたへかハり返し、庄内之人数を川西へ籠置候処ニ、右之百性等方之二百人、三百人ツヽ討取候而参候事候、廿八日、九日、晦日迄者夜も 少之間も無隙、川西より験共を持参候事候、左候へは敵陣十月朔日ニ敗北仕候間、押懸候而手痛合戦をいたし、馬上許を四百騎余討取候、夫兵共之事者不知其数を候、又谷地と申候所へ庄内之物主ニて候しもと申候者籠居候、是をもうち捨罷逃候間、即ニ谷地ニ追被籠候へ者、彼人数千五百ほとニ而候を、これ又手痛被責候而及降参候、其題目者何とそ仕候而、庄内を取候而くれ候ハんと申候へ共、彼者共不及申ニ候、庄内之義は坐入手裏候間、是又題目ニ無之由申候へ共、色々泣侘候間、先以ふかく不相責、何をも引出、当方ニ然と伺候なさせ候、会津之者共討候事都合三千余ニ候、