今朝一番でかかりつけ医の藤戸先生のクリニックに行って、高血圧の薬を120日分もらってきました
彼とは20年来のお付き合いで、前任地でも定期的に健康上の相談をしていました
任地の医療に十分な信頼をおけないときには、このように相談できる相手を確保しておくことで安心が得られます
帰りに銀行に寄って車両運送代金を船会社と通関業者に振り込みました
これで、船積みが確約されて月末にはソロモンで受け取れる予定です
This morning, I visited Dr. Fujito who is my home doctor and asked him to write a prescription for my hypertension.
The maximum dosage is limited up to 120 days and he wrote for 120 days.
We are good friends for 20 years and I consulted him periodically about my health while I worked in Samoa.
When we cannot have enough confidence on the health services in the host country, to have a good consultant is very helpful for us.
On the way back home, I went to the bank and sent money to the shipping company and custom service.
Then the shipping will be confirmed and I will be able to receive the car at Solomon end of this month.
彼とは20年来のお付き合いで、前任地でも定期的に健康上の相談をしていました
任地の医療に十分な信頼をおけないときには、このように相談できる相手を確保しておくことで安心が得られます
帰りに銀行に寄って車両運送代金を船会社と通関業者に振り込みました
これで、船積みが確約されて月末にはソロモンで受け取れる予定です
This morning, I visited Dr. Fujito who is my home doctor and asked him to write a prescription for my hypertension.
The maximum dosage is limited up to 120 days and he wrote for 120 days.
We are good friends for 20 years and I consulted him periodically about my health while I worked in Samoa.
When we cannot have enough confidence on the health services in the host country, to have a good consultant is very helpful for us.
On the way back home, I went to the bank and sent money to the shipping company and custom service.
Then the shipping will be confirmed and I will be able to receive the car at Solomon end of this month.