昨日は埼玉の陸運事務所へ出向き、「輸出抹消登録」という手続きをしてきました
これは車を海外に持ち出すための法的手続きで、結構面倒です
ここで受け取った書類を通関業者に送って、通関後船積みされます
夕方からは新宿で、サモア時代の仲間が壮行会をおこなってくれました
わたしよりもあとに帰国したＪＯＣＶのＦ君が大宮で仕事をしているとか、また同期でサモアに行ったＨ君やサモアから帰国後に短期でバングラディシュへ行っていたＳ君も帰国して仕事に就いたとか、楽しいひとときでした
Yesterday, I went to the MOT (Ministry of Transportation) and finished the procedure of Cross out Registration for Export.
It was the procedure to bring a car abroad and it was a troublesome task.
Sending the document, which was received here to the customer agency, the car will be shipped.
In the evening, my friend who were the fellows of Samoa held the farewell party for me.
F who came back later than I works in Omiya now, H who went to Samoa with me and S who had been in Bangladesh and came back end of March have gotten jobs and etc.
It was a nice meeting with them.
これは車を海外に持ち出すための法的手続きで、結構面倒です
ここで受け取った書類を通関業者に送って、通関後船積みされます
夕方からは新宿で、サモア時代の仲間が壮行会をおこなってくれました
わたしよりもあとに帰国したＪＯＣＶのＦ君が大宮で仕事をしているとか、また同期でサモアに行ったＨ君やサモアから帰国後に短期でバングラディシュへ行っていたＳ君も帰国して仕事に就いたとか、楽しいひとときでした
Yesterday, I went to the MOT (Ministry of Transportation) and finished the procedure of Cross out Registration for Export.
It was the procedure to bring a car abroad and it was a troublesome task.
Sending the document, which was received here to the customer agency, the car will be shipped.
In the evening, my friend who were the fellows of Samoa held the farewell party for me.
F who came back later than I works in Omiya now, H who went to Samoa with me and S who had been in Bangladesh and came back end of March have gotten jobs and etc.
It was a nice meeting with them.