昨日郵便局のＥＭＳ（国際スピード郵便）を使って、ソロモンへ生活物資を発送しました
現地では生活物資も思うように入手できないと思われ、あれもこれもとかなり大荷物になってしまいました
料金は決して安くないですが、今のところ最も早くて確実な輸送方法と思われ、おそらく今月末にはソロモンに着荷します
しかも郵便局で聞いたところ、無料で集荷もしてくれるというのでこれを利用しました
夕方からは、私がかつて在籍した会社の友人たちが壮行会を催してくれ、楽しいひとときを過ごしました
きっと遊びに来てくれると言いますが、はたしてどうなることやら？
Yesterday, I sent my daily life goods to Solomon Island through the EMS of the post office.
In Solomon, we’ll not be able to buy enough goods and I sent so many things.
The fee is very expensive but it is the fastest and safest way and probably they will be arriving at the end of this month.
Also, the post office collects the cargo free.
In the evening, my friend working at the company which I used to work had held the farewell party in Ikebukuro.
They said they will come to Solomon Islands while I live in there.
現地では生活物資も思うように入手できないと思われ、あれもこれもとかなり大荷物になってしまいました
料金は決して安くないですが、今のところ最も早くて確実な輸送方法と思われ、おそらく今月末にはソロモンに着荷します
しかも郵便局で聞いたところ、無料で集荷もしてくれるというのでこれを利用しました
夕方からは、私がかつて在籍した会社の友人たちが壮行会を催してくれ、楽しいひとときを過ごしました
きっと遊びに来てくれると言いますが、はたしてどうなることやら？
Yesterday, I sent my daily life goods to Solomon Island through the EMS of the post office.
In Solomon, we’ll not be able to buy enough goods and I sent so many things.
The fee is very expensive but it is the fastest and safest way and probably they will be arriving at the end of this month.
Also, the post office collects the cargo free.
In the evening, my friend working at the company which I used to work had held the farewell party in Ikebukuro.
They said they will come to Solomon Islands while I live in there.