初めて、トルコに来た頃のコト ２

なんか。
そうやって書いてるとｗ

まるで、わしが
悲劇のヒロイン？！
みたいだけどｗｗ

実は、わし。
なんだかんだ言いながら

結構
田舎の生活も
楽しんでおりやしたｗ

第一。
と～ちゃんと

いつも一緒に
いられるし。

もともとが。
サバイバル生活

大好きな人間
なのでｗ

結構、
適応しておったしｗ

っつか。
自分では、適応してたつもりｗ

ただ、
生活自体は
良かったんだけどｗ

不満だったのは。
ズボン、ジーパンを

履いちゃダメ！と
言われたこととｗ

スカーフを
かぶれ、と言われたこととｗ

ウチの庭よりも
外には

一人で、出ちゃダメ、と
言われたことだった～ｗ

着る物は
田舎の制服だ、と思えば

なんとか
我慢できたんだけど。

自由大好き人間
だったので。

庭より外に
出ちゃダメ、というのが

一番、
きつかったかな～。

田舎ですから。
いろいろと、

しきたり、ってのが
あるわけで。

この辺りでは。
新婚の嫁さんが

一人でウロウロと
表を出歩いてたり
するのは

非常に
はしたないこと、という

感覚が
あったらしいｗ

近所に
村全体が見渡せる
素敵な丘があってｗ

わしは
絵を描くのが好きだったので。

その丘から
スケッチを描きたい、と

常々
思っていたのだけれどｗ

結局、それは
実現できずに
終わってしまいましたなｗ

で。
そんなワシらを

親たちは、
どう見てたか、っていうと。

うちの父は
わしの意見を

尊重してくれる
人だったので。

大体、跳ね返りで
海外をウロウロすることも
多かったし。

どこかで。
ガイジン婿を

つれてくるかもしれん、という
予感もあったのかも、しれないｗ

「お前が、そこまで言うなら
十分考えた末だろうから」と。

特に何も
言わなかったけど。

母は
どっかの誰さんが
トルコ人と結婚したけど

お金目当てで、騙されて
ヒドイ目にあったらしいわよ、とか。

いろいろと
情報を仕入れて来ては

盛んに
心配しておりましたｗ

当時から、あったのだよ。
結婚詐欺、とか、ジュウタン詐欺、とか。

大体、うちのと～ちゃん
ガイドだし。

ガイドとジュウタン屋、
って言ったら。

悪の２大代名詞
だったしｗｗ

今みたいに
インターネットも

まだ
普及してなかったし。

少ない情報の中で
母が心配するのも、当たり前。

でも。
わしは、行く～！と
押し切ったｗｗ

と～ちゃんサイドは、
と言うと。

舅は、言語道断。
話し合いさえ、無理ｗ

姑は、
飛び跳ね上がって

義姉と一緒になって
「あんた、ガイジンと
なんぼ遊んでも構わないけど。
本当に、結婚するんだったら
トルコ娘じゃないと、ダメよ！」
と

強力に反対運動を
勧めたらしい、ってのは

後から
聞いた話ｗｗ

ほとほと、困った
と～ちゃんは。

なんと。
日本に来た時に

両親の了解なしに
日本のトルコ大使館から

独断で
婚姻届を、出してしまったのだｗｗ

そういう
イキサツもあって。

日本で暮らした方が
いいかもしれない、と

いろいろ
やってみたんだけどｗ

やっぱり、どうも
うまくいかなくて。

ついに
トルコに、移住、という

最終選択肢を
とったわけ、なんだよね。

だから。
誰にも、弱音は吐けなかったｗｗ

ところで。
その後。

何かの用事で
村の役場に行って

戸籍謄本をもらった
舅が、見たものは…ｗｗｗ

自分の子供達の
記入欄の

「ひつじと～ちゃん　既婚　配偶者　日本人」
という、文字ｗｗｗ

舅さん。
カワイソウにｗｗ

あまりのショックに
その場にあった

イスの上に
よろよろと、へたりこんで

びしょびしょになるほど
汗をかきまくっていた
とかで。

舅さんは
地元の名士だったのでｗ

周り中の人が
駆け寄って

大丈夫ですか、と
ハンカチを差し出すと

無言でしきりに
汗を拭いていた、というのは。

あとあとから
聞いたハナシｗｗｗ

結局、義兄達も
とりなして。

子供も生まれることだし。
今更、反対してもしょうがない。

下手に意地を
張らせると

あいつは、
このまま、

二度と
日本から帰って来なくなるかも
しれないよ、と

少々、脅しも
かけつつｗｗ

結局は
逃げ切りゴールインｗ
を

果たしたわけ
なのでした～ｗ

でも。
と～ちゃんは、そういう

家族内の揉め事は
一切、わしには、言わなかったので。

わしが。
そういう事情だった、と
知ったのは

ずいぶん
後になってから、だったんだけどねｗ

最初から。
ちっとも、平坦じゃなかったんすよｗ
うちらの結婚はｗ

だから。
結婚式とかも、してない。

でも。
それでも、良かったんだ。

ただ、田舎に
行く前に

と～ちゃんが、わしに
「田舎は、いろいろと
しきたりがウルサイから。
うちの親が、何か言っても
絶対に逆らわないで、はい、はい、って
言ってね。」
と

重ね重ね
お願いしていたのを

今でも
思い出すｗｗ

そういう裏事情は
知らなかったひつじ飼いは。

へ～い、とか。
ノンキに返事してたわけだけどｗｗ

何たって、当時。
全然、貯金とかなかったのでｗ

「しばらく働いて
ある程度貯金ができたら

すぐに村から出るから
それまで、我慢してね。」

という
と～ちゃんの口約束を信じて（笑）

結局は、７年も、
住んじまったわけ、
だったのよｗｗ

結局、最後。
舅さんが、ガンで亡くなって。

と～ちゃんは
仕事上

しょっちゅう、
家にいないし。

姑さんと、わしと。
女性２人では

安全上
不安だ、ってんで。

義兄たちの住む
村から３０分ほどの

ちっこい町に
引っ越した、という
わけなのでした～。

村に居た頃は
インターネットなかったんだけどｗ

小さい町に
引っ越してからは。

ぼちぼち
ブログを書き始めてｗ

その頃の
アホな日常騒動は

楽天ブログの
「ひつじ飼いの遊牧民的日常」
というブログに

ぞろぞろ～と
書き連ねてありやすｗ
こちらを、ぽちっと♪→→→「ひつじ飼いの遊牧民的日常」



興味のある方は
ちらり、と覗いてみてね～ｗｗ


本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます！

ぽちっと応援
よろしくお願いします♪

にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村

初めて、トルコに来た頃のコトｗ

そうそう。
１９９９年１２月。

わしは、
トルコで、一生を

過ごすことに
なるであろう～と
覚悟を決めてｗ

１歳の長男を
連れて

成田を
飛び立ったんでござんす～ｗ

一番最初は。
日本で住もうか、って
言ってたんだけど。

まあ。
いろいろ、考えた結果

やっぱり。
と～ちゃんの職業柄

トルコに住んだ方が
よかんべ～という結論に
達して。

長男は日本で
産んだんだけど。

やっぱり。
トルコに移住することに
決めたんだわさｗ

イスタンブールをスルーして
ダイレクトに

と～ちゃんの田舎に
乗り込んだ

東京育ちの
ひつじ飼いｗ

胸には
１歳の赤ん坊を抱えてｗ

話せるトルコ語は
「メルハバ～」だけｗｗ

と～ちゃんとは
英語で話していたので

それまで。
トルコ語は必要なかったわけさ。

辺りが薄暗く
なった頃に

イスタンブールから
１２時間以上かけて

と～ちゃんの
実家の「田舎村」に到着。

家の扉は
開け放たれてて

そこに。
仁王立ちの舅がいて。

「メルハバ～」と言った
ひつじ飼いを

じろり、と見て
にこり、ともせずに

「メルハバ。なんちゃらかんちゃら
むにゃららら」
と。

早口のトルコ語を
喋ったような、記憶があるｗ

まあ。
と～ちゃんという通訳付き
とはいえ。

奴の職業はガイド。
一度、仕事に出ると

一ヶ月とか
帰ってこないわけだよｗ

インターネットもない。
言葉も通じない。

わけもわからん
村に閉じ込められて。

ひつじ飼いは
気が狂う～…と思いきやｗ

なんたって。
もともと、神経が図太いもんでｗ

そんなことでは
へたれないんで、ござんすよｗ
アタクシｗ

大体。
わしにゃあ。

守らんといかん
長男がいる。

食べるモノから
健康管理から。

すべては
わしにかかってるわけで。

言葉が通じない、なんて
言ってらんないでしょｗ

わし。
２４時間、辞書を片手に

どこに行くにも
辞書と一緒にｗ

その日、覚えた言葉は
毎日、ノートに記録して。

必死にトルコ語を
覚えましたよ～ｗ

コミュニケーションが
取れなければ

何もできないのだよ。
人間はｗ

それと。
トルコ料理をマスターすること。

いつまでも
半人前の扱いを
受けてはおられないからね！

義母さんは。
お年寄り女性に多い

文盲の人で。
わしの辞書を、

本、だと
勘違いしていたらしくｗ

「あんたは、他人様の家に
お客に行っても
本ばかり読んでて、誰とも
会話をしようとしないなんて
失礼でしょ！」

という
ニュアンスでｗ
よく、怒ってたのだけどｗ

わし、何で怒られてるのか
わからんかったしｗ

理由も聞けなかったし
説明もできなかったんだ～。当時はｗ

まあ。
今となっては
笑い話だけどさ。

そんで。
残りの時間は、全部

長男と一緒に
過ごした。

くじけそうになったり。
つらくなったりしたら。

長男と遊んで
心をリセットする。

そんな毎日を
過ごしておりやした～。

言葉と料理
だけじゃなくて。

田舎の仕事も
覚えんといかんｗ

巻き割りも、
手洗いの洗濯も（当時、全自動洗濯機が、この家にはなかったｗ）
水汲みも
鶏やアヒルの世話も

何から何まで
見よう見真似で

何でも
挑戦しやしたぜ～ｗ

失敗して、もともと。
できなくたって、当たり前。

でも。
いつまでも、そのままじゃ
通じない。

ガイジン嫁だって。
同じ人間なんだから。

日本人の誇りにかけて！
絶対できるように、なってやる～！！

って。
超負けず嫌いのムシが
てんぱってましたぜｗ毎日ｗｗ

天上から
ムシが落ちて来たってｗ

一度停電すると
３日くらい、電気が来なくたってｗ

断水で
近所の水汲み場まで

何往復も
水汲みに行ったって

冬の朝
凍えながら

雪にまみれつつ
石炭ストーブの

灰を捨てに行かなきゃ
いけなかったって

絶対に、逃げ出したり
しないぞ～！！

と誓ってｗ
わし。田舎村で、

約７年
住んだんよｗほほほｗ

あの頃は、
ある意味。

毎日が
義母との格闘の日々
だったな～。


本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。

ぽちっと応援
よろしくお願いします♪


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

義母のこと。

昨日は
大変、お疲れ様でございましたｗ

今日はまたまた
しっかり朝寝して

昼ごろに
ブログ更新している

ひつじ飼いで
ござんすｗｗ

義母さんは。
義兄３号の家から

歩いてくるのが
大変だ、というので。

お客さんが来る
前の日の晩に

と～ちゃんが
車で迎えに行って

お客さんの日が
終わったら

と～ちゃん
また、車で送っていく、

ってことに
なってまして。

スーパーVIP待遇
でござんやすｗ

いや。
そろそろ、７５歳越したし。

何よりも。
ひつじと～ちゃんは

父親（わしの舅）を
亡くしてから

以前より、
更に更に

自分の母親を大事に
しておられるワケで。

まあ。
そりゃあ、誰でも

自分の親は
大事だから。

しかもしかも。
トルコ男、ってのは。

知る人ぞ知る
スーパーマザコン男が
ほとんどなのでｗ

と～ちゃんが、
そういう行動を取ってても

別に、不思議では、ないｗ
というか、すでに、慣れたｗ

トルコでの
１５年間のうち。

つい最近までの
１３年間くらいは

わし、義母さんと一緒に
暮らしたんよ。

いいことも、悪いことも
あったけどね。

最近は。
義母さんは

義兄３号の
家から出て

再び、うちに
帰ってきたいらしいｗ

一時は。
非常に、仲が険悪化
してたけど。

んで。
その頃に、

義兄３号ハウスに
移ったんだけど。

最近。
自分も、立て直して

気持ちも
落ち着いたので。

また、仲良く
やれる自信を取り戻した。

自分なりには
いけると思うけど。

義兄３号が
義母を

自分の家から
放したくないようでｗ

義兄３号嫁と
ぎりぎりしながら

今のとこ、
そこにいる、って
わけらしいｗ

ま。
そこまでは

わしの介入することじゃ
ないんでｗ

と～ちゃん家族内のことは
知らん振りすることにしているケド。

実際。
義母さんも、強いタイプの人で。

小姑６人と、姑と
戦いながら

子供６人
育てた人だから。

しかも。
当時のトルコでは
（というか、今も、そういう傾向があるかも）

男尊女卑が
激しくて。

男性が女性を
殴る蹴るは、当たり前。

警察に通報しても
相手にされなかった、って時代らしくて。

姑や小姑が
あることないこと

舅に告げ口して。
そのたびに、

舅に暴力を
振るわれた、って。

ことあるごとに
わしにも話してたからね～。

なかなか壮絶な
嫁時代をすごしてきたんだろう～。

な、だけあって。
懐が深い。

そりゃあ、人間だから
悪いところもあるけれど。

他人の間違いに関して
とても寛容な人なのだ。

まあ、じゃなきゃあ。
わしみたいに

跳ね返りの
ガイジン嫁と

うまく渡りあう、ってのも
難しかったかも、しれないけどね。

わしらは結構
図太いモン同士

平気で、ずけずけ、
言い合ってて

それで、なんとなく
均衡も取れてたんだけどｗ

義兄３号の嫁さんは。
ちょっと、何かあると

涙ぐんじゃうような
人だから。

どうも、あんまり
義母と相容れないようだ。

で。
普段、あっちの家で

お互い、
顔を合わしても

むっつり、口を利かないような
日々を過ごしてるらしく。

たまに、我が家に来て
はじけちゃったみたいでｗ

喋って、喋って
喋り倒してｗ

あまりにも
喋ったせいで

昨日は、頭が
痛くなった、と

早々と
寝床に行っちまったほど（笑）

しかも。
１日で帰るところが

やっぱり、もう１日
いようかしら、と

今日もうちで
喋り倒してくれている（笑）

それに。
これは、常々、
思ってることなんだけど。

因果応報、って
あると思うのよ。

良い事は、
良い事で、返ってくる。

悪い事は
悪い事で、返ってくる。

わしが、ここで。
義母さんに良くしたら

日本で、
わしの両親にも

両親の周りの人が
きっと、良くしてくれるだろう～って。

そう
思っているので。

やっぱり。
義母さんには、

なるべく
良くしてあげよう、と思うわけだ。

で。
朝から、快調に

本日も喋り倒して
くれてたお陰でｗ

ブログの更新が
２時間ほど、ずれこんだしｗ

家事も予定よりも
大幅に遅れたけどｗ

と～ちゃんの大事な
「おっかさま」だから

そのくらいは
お付き合いしましょう（笑）

人間関係ってのは。
ほんとに。

ほんのちょっとの事で
良くも悪くも、なるからね～。

でも。
なるべく、周囲の人間には

善意をもって
接していけたらいいなあ、と

思った
ひつじ飼いなのでしたｗ


本日もお付き合いいただいて
ありがとうございますｗ

ぽちっと応援
よろしくお願いしまっす♪


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

戦い終わって日が暮れたｗ

お疲れ様でした～ｗ
とりあえずｗ

無事に、戦い終わって
日がくれました～ｗｗｗ

ってっ！！！！
わし、もしかして！！！
昨日は、ブログ１本しか、更新できなかったんじゃねっ？！

うわあああああああんっ！！！！
今年の目標立てて

まだ
１週間か、そこいらしか
経ってにゃ～んじゃね～の？！

でも…でもｗｗｗ
今日は、マジで

いっぱい、いっぱいで。
１秒も

ブログの前に
座れまへんどしたｗｗ

８時半に
子供達が学校行ってからｗ

トイレ掃除して
洗濯機回してｗ

自分がシャワー浴びて
洗濯干してｗ

ラハナサルマ、
鍋に入れてｗ

引き割り小麦
ふやかしてｗ

朝ごはん食べたら
１１時ｗ

そっから、掃除して
モップかけてｗ

もう１回
洗濯機まわして。
洗濯ほしてｗ

１２時に帰ってきた
次男の昼ごはん作ってｗ

コロッケ揚げて
もう一つのトイレ掃除したら

時間は１時。
チャイダンルック出して
洗って。

チャイグラス
出して、洗って。

お皿やら
フォークやら、出してたら。

ぴんぽ～んって。
ドアベルが鳴ったｗｗ

あれ？
ブログ書くヒマ
なかったかも…ｗｗｗ

そこからは。
お客さん５人。義母に自分。

チャイ沸かして
料理出して

子供が騒いだり
お茶がこぼれたりｗ

赤ちゃんが
電気コードに
かみついたりｗ

お料理とお茶の
お代わりをついだり…

とか。
してるうちに。

なんと。
１７時になったざんすｗｗ

とりあえず。
皆で、談笑して。

いっぱい食べて
疲れたけど、
ご馳走様でした～って感じで。

無事に
おひらきを迎えたので
ござんしたｗ

ああ。
よかったｗ任務完了ｗｗ

で。
問題のお茶請け、ですがｗ



コロッケ、チョコレートケーキ
奥にあるのが、りんごクッキー



手前の白いのが
プディング・タトゥルス

ゴマクッキー（スミット）
クスル・サラタス（引き割り小麦のサラダ）と
ラハナサルマス（キャベツのご飯巻き）。

パンは中止～ｗ
で、隠しておいたｗｗ

これを。
一つの皿に盛ると
こうなる。



クスルは
乗り切らなかったので
別皿盛りｗ

こんな感じで
お茶請け、がっつりｗｗ

これに
トルコチャイ、をつけて。

これをつつきながら。
３時間。

ぺちゃくちゃ
井戸端会議をするわけだｗｗ

そりゃあ
太るっしょｗｗｗ

もちろん。
皆、お昼ご飯は食べないで
来るわけですよ～。

甘い味のものと
塩味ものが

半分くらいに
なるように

作るのがコツ、で
ございますｗ

ってなわけで。
今日は、疲れました～。

１８時になって
と～ちゃん、帰ってきたけどｗ

昨日のスープと
お茶請けの残り、で

夜ご飯、
済ませてもらっちゃったよ（笑）

明日から、また
ブログ頑張るので！！

今日は
カンベンして～ｗｗｗ

あっ！ところで。
この中で、作り方を

知りたいものが
ござんしたらｗｗ

リクエストしていただければ。
レシピも公開するよ～ん♪


本日もおつきあいいただいて
ありがとうございます！

ぽちっと応援
よろしくお願いしまっす♪


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

途中経過…ｗｗｗ

おかげさまでｗ
木曜日に、

近所の奥様方を
我がボロ屋に

ご招待させて
いただくことと
なりやして…ｗｗｗ

水曜日の晩は
８時頃から

もそもそと。
お茶請け作製にかかりやしたｗ

で。
途中、いろいろ
ハプニングもございましてｗ

現在、午前２時。
やっとこ、なんとか、
メドがついて。

寝ようかな～というところまで
来たざんすｗ

明日は…。
ご近所さんが、５人。

うちのお姑さんと
わし。

もしかしたら。
義兄３号嫁も、
来るかもしれない。

しかも。
それぞれ、子供がいて

お子様達も
やってくる…。

そうすっと、合計
１５人くらいかな？？？

こここ…これはｗｗ
並大抵の量では

足りんかもしれん、と
気合いいれてみやしたが…。

パンは、なんだか
温度設定が間違ったみたいで。

中身が少々
生っぽいｗｗｗ

これは、出せんな～…ｗｗｗ
代わりに、

こないだ、
生地作って、冷凍しておいた
ピザにしよう～ｗｗｗ

ケーキも。
いつも使ってる、ココアパウダーが
終わってしまってｗ

いつもと違う
メーカーのものを、使ってみたらｗ

なんだか。
いつもと、仕上がりが違って

これも、少々、
不満…。

まあ、でも。
食べられないほどじゃあ
ないと思うから、これでいくかｗ

作ったものは。

ゴマクッキー（スミット、という）
りんごクッキー（エルマルパスタ、という）
ココアケーキ
パン（でも、コレハ失敗ｗｗ）
コロッケ（トルコ人に、ウケル）
ババロアのような、スイーツ（プデイング、といわれる）

この他に、明朝。
トルコ版ロールキャベツ（ラハナサルマス、という）
引き割り小麦のサラダ（クスルサラタ、という）

も作るつもり。
果たして、これで足りるかな？？？

写真は、明日のお楽しみ～ｗ
わし、もう寝るわｗ


本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。

ぽちっと応援
よろしくお願いしまっす♪


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村