カフカと歩いていると、毛色の珍しさと垂れ耳のせいで
犬種を聞かれる事が、よくある。
でも先日は、前から歩いて来たお爺さんが
私とカフカの前で足を止め
Is the dog DUMBO?
その犬はダンボですか?
と聞いてきた。
は?
ダンボ?
ダンボと言うと、ディズニーのキャラクターの
耳の大きな小象のダンボの事?
確かに、カフカとダンボは鼻が長いという共通点はあるけれど
体色といい、体型といい、愛らしさといい、全く似ても似つかない。
それとも、私が知らない「ダンボ」が世の中にはあるんだろうか…?
私が、呆気にとられていると、お爺さんはもう1度聞いてきた。
「その犬は、ダンボーのためですか?」
ダンボー?だんぼう…?
ああ!暖房!!
どうやらお爺さんは
「その犬は暖房のため(防寒のため)に服を着ているんですか?」
と言いたかったらしい。
なるほど~。そういう事か!
いくらカフカが(一部の人には)愛らしいからって
ダンボには見えないよね~。
うん、納得、納得。
ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ
私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ
犬種を聞かれる事が、よくある。
でも先日は、前から歩いて来たお爺さんが
私とカフカの前で足を止め
Is the dog DUMBO?
その犬はダンボですか?
と聞いてきた。
は?
ダンボ?
ダンボと言うと、ディズニーのキャラクターの
耳の大きな小象のダンボの事?
確かに、カフカとダンボは鼻が長いという共通点はあるけれど
体色といい、体型といい、愛らしさといい、全く似ても似つかない。
それとも、私が知らない「ダンボ」が世の中にはあるんだろうか…?
私が、呆気にとられていると、お爺さんはもう1度聞いてきた。
「その犬は、ダンボーのためですか?」
ダンボー?だんぼう…?
ああ!暖房!!
どうやらお爺さんは
「その犬は暖房のため(防寒のため)に服を着ているんですか?」
と言いたかったらしい。
なるほど~。そういう事か!
いくらカフカが(一部の人には)愛らしいからって
ダンボには見えないよね~。
うん、納得、納得。
ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ
私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ