It is the last day of August.

It is the last day of August.
８月最後の日だ。




毎月最後の日はあるのに、今日のこの寂しさと焦りは何だろう。
隣の家から宿題が終わっていないと泣く女の子と
それを叱っているお母さんの声が聞こえるから…というだけじゃない。
何とも言えないこの気持ちは、６・３・３・４で１６年間体に染み付いた
「夏休みが終わっちゃう～～～！！」という気持ちから来ているに違いない。
もう、長い夏休みなんかなく、今日が休み最後じゃないのに。




昔から好きな季節を聞かれれば「夏！」と答えていた。
冬生まれなのに自分の誕生月を差し置いて
夏休みがある８月が大好きだった。
その大好きな月が終わってしまう。
それなのに、この「やり残した」感じ。
もう山のような宿題も無いというのに…。




夏らしく花火も見たしスイカも食べた。
今年はアイスも食べたし、かき氷も食べた。
いったい何を「やり残し」ているんだろう？
あ！泳いでいない！
これかな？




小学生の頃は真っ黒になるまで毎日学校のプールに通った。
泳ぐのも水遊びをするのも大好きだったのに
海にも川にもプールにも行っていない。
ついでに言うなら温泉にも行っていない。
あ～！やり残している～…。
仕方ない、水遊びを兼ねて（？）カフカのシャンプーでもするかなあ…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka has chronic cystitis again.

写真に写っているのはカフカの薬が入った袋。
ご想像通り




Kafka has chronic cystitis again.
カフカの膀胱炎がまた再発した。




全く～！
暑いからたくさん水分を採っているはずなのに
なぜ、さっさと体から出さない？！
そうすれば、膀胱で菌が増える事も無く
ｐｈが上がる事もなかったはずなのに。
お陰で８日間の投薬と
ｐｈケアからｐｈコントロールへの処方食の変更が必要になった。




しかも、検査結果を待つ間は小さな女の子がいたため待合室に行けず
診察室で待っていたのだが、お座りをさせたはずが
散歩の疲れが出たのか、床に横になる緊張感の無さ。
病院でここまでリラックスできるとは…。
その図太さを、少しキキに分けて欲しいものだ。
点滴の針を刺されても声も出せないぐらいキキは緊張しているのに。




そして、先生（女医さん）が近づくと飛び起きて愛想を振り撒く。
先生も驚くほどの体のキレ。
シニア犬とは思えない動きの早さだと誉められた。
でも、膀胱炎がねぇ…。
これからは、頻繁にオシッコのｐｈを見るようにした方が良いかなあ？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I left my cell phone.

今日は予定通りカフカを病院へ。
でも、その前に平和台公園へ行ってきた。
午前中だし、森林の中を歩くのでカフカも大丈夫だろう。




元気に歩くカフカに引っ張られながら遊歩道を下りて行き
さあ、写真を撮ろう！とバッグを探ると…見付からない。
あれ？
何で？
え～と、病院の支払いをするのに財布を入れ
カフカの診察券と保険証が入ったポーチを入れて
玄関の鍵と車の鍵を取って、カフカのお散歩バッグを持って…。
あ～～っ！




I left my cell phone.
私は携帯電話を持ってくるのを忘れた。




たまにしか来ない平和台なのに…！
せっかく、良い顔をしてカフカが歩いているのに。
仕方なくそのまま散歩を続けたので
今日の写真は家に帰って、玄関にて。
結構バテ気味？




そして、散歩中のハプニングはそれだけじゃなかった。
他の犬の匂いに興奮したカフカが右に左にと暴れて
私の手首に通していたリードが外れて
そのまま１人で走り出し、
向こうから歩いてくるおじいさんの横を走り抜けて行く。
「ダメ！カフカ、ダメ！！」




その声に反応したのか、いきなり止まるカフカ。
偉いね～！
「ダメ」は知っているもんね～。
偉い、偉い！
でも、本当はリードが足に絡まって止まったのかもしれないけど。
あ～、焦った～。
しっかり握っていたのになあ。
気を付けなくっちゃ…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I was unvigilant.

I was unvigilant.
私は油断した。




最低気温２１℃とか、最高気温が２９℃とか
そんな日が続いた後で、こんなに蒸し暑くなるなんて…。
まるでミスト・サウナに入っているようだった。
ちょっと大げさ？
でも、主観ではそんな気分だ。




カフカも、玄関でゴロゴロしているしキキもカウチの下から出てこない。
良いけどね、まだ８月だから。
暑くて当然よ。




あんまり暑くてカフカを病院へ連れて行っていないけど。
明日の午前中は行かなくちゃ。
多分、今までにできている脂肪の塊だと思うけど。
あと、キキの点滴も貰ってこないと。
快適な気温だと良いけどなあ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka drinks water directly from the faucet.

昨日まで数日涼しかったものだから、３０℃を越えた今日は暑く感じる。
３５℃の後の３２℃は涼しかったのに
２９℃の後だとちょっとウンザリ…。
カフカも玄関で長くなって伸びていた。




その隙を狙って、ちょっと伸びた爪を切り
夜になって歯磨きシートで歯をゴシゴシ…。
ついでにキキの爪まで切って、グルーミング・デー終了！
みんな綺麗になって良かったね～。




そして今年の夏カフカの水の飲み方に変化が…。
カフカはご飯を食べ残す事が無いので
カフカのお皿は水とご飯が兼用になっている。
ご飯の時は残っている水を捨ててフードを入れ
ご飯が終わったら、洗って水を入れておく。




そしてなぜか晩御飯が終わってお皿を洗おうとすると
水道で洗い始めた私の手と蛇口の間に割り込んできて




Kafka drinks water directly from the faucet.
カフカは蛇口から直接水を飲む。




散歩から帰ってきて３０分、水には見向きもしないのに
ご飯の後は、割り込んで水道から直飲み？
もう少し待てませんか？
洗ったらすぐに、水を入れたお皿を出しますけど…？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Is autumn really coming?

今日は色付き始めたムラサキシキブの前で。
１ヶ月前なら明るかった４時半。
日差しも何となく秋の気配…？




Is autumn really coming?
本当に秋が来つつあるの？




ニュースで言っていたが
例年よりも１ヶ月も早くコスモスが咲いている所もあるんだとか。
確かに、日照時間の長さが自慢の宮崎も
今年の８月は曇りや雨の日が多かったしなあ。
それはコスモスも勘違いをするわ…。




そして、日没の時間で晩御飯の時間を判断するカフカも
勘違いする事が何度かあった。
それも、これからは勘違いじゃなくなるんだね。
カフカは晩御飯の時間にはうるさいからね～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka becomes good at being taken pictures.

朝夕が過ごし易くなったな～と思ったら、いきなり寒っ！
今朝は竹シーツが冷えすぎて風邪を引くかと思った。
いったい何度だったんだろうと思って調べたら２０℃だって。
いきなりこれは寒いやろ～。
春の２０℃は暖かいと思うのにね。




今日も快晴で日差しは強いけど、日陰にいると涼しい。
初夏の頃の陽気と一緒？
これが秋の陽気なのかな～？
８月なのに…？




せっかく天気もいいので日なたで写真を撮ろうとカメラを構えると
眩しいのか、カメラを嫌ってか目をそらすカフカ。
でも最近では




Kafka becomes good at being taken pictures.
カフカは写真を撮られるのが上手くなっている。




目を逸らしたままでは
私はシャッターを切らないという事が理解できているらしく
暫くカメラを構えたままでいると、こちらを向く。
そして撮ったのがこの写真だ。
そして、シャッターのパシャ！という音と共に歩き出す。




その様子はまるで
「今、プライベートなんだけどねぇ。
写真？しょうがないなあ。
じゃあ、どうぞ。」
とこっちを向いて良い笑顔をとらせてくれるタレントのよう…。
撮った途端に歩き出すというのが、また売れっ子っぽい？！
思わず大笑いさせてもらった散歩だった。
カフカ、格好良い～！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I should take Kafka to the vet.

今朝は涼しかったし、日中も湿度が低くて快適な日。
空は青く…もう、秋？
日差しはまだ強いけど…。
それでも、夕方が何となく早くなってきた。




カフカを散歩に連れ出そうとして、ふとお腹に目をやると
また、新しい「しこり」が下腹部に…？
触ってみると柔らかく、皮下にできているようだ。
これも他のしこりと同じく脂肪の塊だろうか。




I should take Kafka to the vet.
私はカフカを獣医さんに連れて行かなくてはいけない。




今月は暑いし、キキを病院へ何度も連れて行ったしで
カフカの病院は来月にしようと思っていたのに。
こうやって気を抜いていると
カフカを連れて行くような事が起きる訳ね。




しこりに針を刺して中身を顕微鏡で見てもらい
脂肪なら、これまでにできたものと同じだろう。
急激に大きくなるなら悪性の脂肪腫を疑わないといけないけど
そうでなければ、他のと一緒に経過観察になる。
今週中に連れて行かなくちゃ。
心配の種が尽きないね～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Do you get used to it?

今日も暑い。
暑い暑いと言っているのも、もう暫くなのかもしれないけど。
カフカも朝から玄関に入れてくれ～と要求していたが
その内、「寒い！玄関に入れて！」と言うようになるんだろうなあ。




そして今日はキキの自宅で２度目の点滴の日だ。
水曜にして以来、キキを捕まえては首の回りの皮を掴んで
イメージトレーニングを積み
今朝早くに１度目が覚めたので、２度寝をしながら睡眠学習。
こんなに考えているのは、やっぱり私が不安だから。
針を刺すのは怖い。
刺される方は痛いだろうし、何か余計な怪我をさせたら嫌だし。




キキを保定してもらい、タルタルの皮を掴んで針を刺す場所を決める。
アルコール綿で消毒して針を刺すとキキが小さな声で「ニャ…」と鳴いた。
でも、キキが声を上げたのはこれだけ。
後はスムーズに終える事ができた。
あれ～？




Do you get used to it?
あなたはそれに慣れてきた？




点滴の間もおとなしくしているし
喉を触っていたらゴロゴロと気持ち良さそうにしている。
これなら家で点滴を続けていけそうだ。
良かった、良かった。
私が家で出来る事も、また一つ増えた訳ね。
私も慣れてきたのかな～？




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

A beetle fell from the mountain.

あっつ～～い…！
今日の最高気温は３４℃だったとか。
リビングはもっとあっただろうし、外は更に…。
なので、カフカは午前中から玄関に入れて～と騒いでいた。
午前中にハリーポッターの音読会があったので
その時間だけは外にいてもらったけど。
真夏が無くて、残暑から夏再開？




暑いので、夕方になって散歩に出たが
何となく夕方が早くなった気がする。
この辺でも残暑を実感。
あ～、寂しい…。
と、山の横を歩いていたら




A beetle fell from the mountain.
カブトムシが山から落ちてきた。




こんな民家の近くの山にもいるんだ。
でも、落ちてくるって事はもう弱っているのかも。
拾って戻してやろうとしたけど、何だか元気が無かった。
ああ、やっぱり残暑なんだなあ。
真夏よりも暑いけど…！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I ate newly harvested rice.

ふと見ると、カフカの鼻の周りの毛が随分白くなっている。
ああ、年をとってきているのね…。




話は変わるけど、




I ate newly harvested rice today.
私は今日新米を食べた。




美味しい～！
父の姉から実家へのお裾分けの、更にお裾分け。
１０キロ２,０００円で買った米が残っているけど
新米は新しい内に食べなくちゃ！と、今日炊いたのだった。
透き通る粒の大きなお米。
やっぱり安いのとは違うわ～。




私がご飯を食べていると、カフカが外でフンフン鳴いている。
ご飯中はどんなにぐずっても構わない事にしているので
いつもなら私のご飯が終わるまでおとなしく待っているのに。
デザートのスイカが欲しいんだろうか。
私が食べ終わった後、カフカに一切れ分けてやり
これでおとなしくなると思ったのに、その後もフンフン言っている。
暫く撫でて、今度こそおとなしくなると思ったのに
私が洗い物をしている間もカフカのフンフンは続いている。




もう！何？！
また柱にリードが絡まったの？！
外に出て行くと、絡まっている訳でもないし、毛布も綺麗なままだ。
じゃあ、何でフンフン言ってるの？！




ふと横を見ると、オシッコした跡がある。
あ～、オシッコしたの。偉いね～！
そう誉めようとして目を上げ、お隣を見ると
ご主人がキッチンで料理をしている。
（お隣の炊事係はご主人らしく、毎日キッチン立っている）
ここで「オシッコしたの！偉いね～！」とか言ったら
なんて甘い、変な飼い主だろうと思われるだろうなあ。




カフカは前立腺の手術をして暫くオシッコが出なかったり
オシッコを溜める癖があるために膀胱炎になったり
今も、膀胱結石を出すためにオシッコをする必要があったりで
カフカがオシッコをする事は誉めるに値する大事な事なのだが
何も知らないお隣さんには、そんな事分からないし…。
でも、カフカはちゃんと誉めなくちゃいけない。




仕方がないので
「偉いね～！オシッコしたの！
結石を出すために必要なんだよ～。偉い、偉い！」
と、何とも説明っぽい誉め方をする羽目になった。
お隣さん、ちゃんと理解してくれたかな～？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

You give me something.

結局、半分の輸液を入れた時点で怖くなって止めた点滴。
でも、しない訳にはいかない。
なので、キキが油断し始めた夜中に、もう１度挑戦してみた。
今度はペット介護士のテキストを読み返し、保定の仕方を復習しての再挑戦。
勉強しておいて良かった…。




今度は背中寄りにならないように気をつけて針を刺す。
やっぱり「ニャン！」とは言われたが、
その後は何も言わず無事に１００ccを点滴。
今回は頭寄りに刺してしまったようで、後頭部近くが点滴で膨れ
その姿はまるで「千と千尋の神隠し」の「かおなし」のよう…。
頑張ったご褒美と、痛みで点滴を嫌いにならないように
ご飯を数粒キキのお皿に入れると、その音を聞きつけてカフカがやってきた。
その目には




Of course you give me something. Right?
もちろん、僕にも何かくれるんだよね？




という期待が溢れている。
カフカは何も痛い思いをしてないでしょ？
まあ、良いけど…。
得したな～、カフカ。




そして、今日、カフカの太い首を触りながら
つい、点滴の位置を探してしまった。
ここよ。カフカのは簡単なのになあ。
太くて長い首に、５本の指で掴める位たっぷりの皮のタルミ。
カフカなら簡単なのになあ。




今日は点滴の予定は無いけど、
キキが近づいてくると首のタルミを確かめてイメージトレーニングをする私。
こうやって上達していくのよ、きっと。
でも、毎回「ニャン」って鳴くんだろうなあ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is difficult.

今日も天気がいまひとつで、それほど暑くならなかった。
もちろん、３０℃は超えているけど。
それでも、３５℃とかを経験した後だと平気だ。
散歩を終えたカフカもこの通りの笑顔だし。




そして今日はキキの点滴の日。
点滴の用意をしている内に、何が起きるか察したキキ。
勘が良いな～。
そんなキキを捕まえて保定してもらい針を刺そうとすると
「ニャー！」
病院ではニャンとも言わなかったのに家では言うのね？！
そりゃ針を刺しているんだもの、しかも、とっても太いのを。
痛くて当然でしょう。
可哀想だけど…。
そして輸液を全開にして針を根元まで刺そうとしたら
また「ニャー！」
怖くなって針を抜いてしまった。
まだ半分しか入っていないのに…。




It is difficult to insert an intravenous line to Kiki.
キキに点滴を刺すのは難しい。




カフカだったらきっと我慢してくれるのに…。
でも、２回分の輸液に対して貰った針は６本。
っていう事は、１度や２度や３度は失敗するに違いないと
病院側も思っているって事よね？
そうよ、素人だもの。失敗の１度や２度や３度ぐらいあるさ。
また明日、挑戦しよう。
キキにはいい迷惑だし、点滴嫌いになりそうだけど
コストを考えると、どうしても家で出来る様にならないと。




そして、今、キキを膝に乗せて「復習」してみると
針を刺した位置が随分背中側にある…。
首の後ろが痛くないから、この場所にするのに
ここまで背中寄りだと、確かに痛いわ…。
ごめん、刺す場所を間違えた…。
…こうやって上達するのね、きっと。
キキ様、もう１度やらせてください！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is nice and cool.

今日は朝からそれほど日もささず、午後は雨も降ったりして




It is nice and cool.
快適で涼しい。




これよ！これ位がベストの温度よ！
夏だからちょっとぐらいの雨に濡れても平気だし。
散歩中のカフカの顔が渋いのは、涼しかったから。
霧雨も降っていたし。
そして、家に戻ったら本降りになった。
ナイス・タイミング！




その後は、家中で昼寝だ。
カフカもキキも私もぐっすり。
８月にエアコンはもちろん、扇風機も無しで寝られるって凄くない？
こんなに涼しくて良いんだろうか。
あんまり快適すぎて２度寝してしまった…。




私が起きて掃除をしている間も、カフカとキキは爆睡中だ。
カフカはベッドで丸くなり、キキはキャリアーで丸くなり…
って、日曜に病院に行こうとした時は嫌がって逃げたのに
帰ってきてからはキャリアーで寝ている事が多い。
何だ～、結構気に入っているんじゃないか。
入れられるのは嫌だけど、自分から入るのはOKって事？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kiki havs a low appetite.

今日はお昼過ぎまで曇ったり小雨が降ったりだったので涼しかった。
カフカもお昼過ぎに散歩に行ってご機嫌で歩いていた。
歩いている内に天気が回復して、帰る頃にはカフカも舌を出していたけど。
それでも３０℃行くか行かないかぐらいだったはず。




暑いぐらいでは食欲の落ちない私とカフカだが




Kiki havs a low appetite.
キキは食欲が無い。




カフカならあっという間に食べ終わる量のご飯しか入っていないのに
毎回残している。
ただ暑くて食欲が無いのなら良いけど
体調が悪いんじゃないかと心配になる。
私に動物の言葉が話せれば、キキの体調も分かるのになあ。
猫語とか犬語とか教えてくれる所があれば習いに行くのに。




今朝も、カフカがフンフン鳴いているので寂しいのかと思ったら
柱の周りを回っているうちにリードが絡まって
「助けて～」って言っていたのを暫く放っておいてしまったし。
きっと、動けなくて困り果てて私に助けを求めていたのに。
動物の言葉、分かるようになりたいな～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ