Red is one of the lucky colors of this year.

味覚、嗅覚ともほぼ完全に回復したようだ。
回復してみれば、
今週頭には既に嗅覚がおかしくなっていた事に気が付いた。
月曜に玄関に飾った水仙が「今度のは匂わないな～」と思ったり
（その前の週も、庭に咲いた別の水仙を飾っていた）
車の芳香剤が切れたのかと思ったり…。
味覚は急に無くなったが、嗅覚は徐々にだったらしい。
今では、水仙も匂うし車の芳香剤も匂う。
もちろん、カフカの「落し物」も…。




夕べ、今年２つ目のキルトが出来上がった。
白地に赤のハイビスカスのミニタペストリー。
前回のパンの木よりもモチーフが複雑になった分
手間も時間も掛かったが、やっぱり去年より上達していると思う。
う～ん、練習って大事だ。
で、これはもうすぐ誕生日が来る友人に贈る予定。




Red is one of the lucky colors of this year.
赤は今年のラッキーカラーのひとつだ。




とDr.コパが言っていたので、飾っておくときっと良い事が起きるはず！
…という念を込めて私が作った。
さあ、その効果の程は…？




久しぶりに、キルトと記念写真のせいか
それとも、散歩から帰ってまだ興奮冷めやらなかったせいか
鼻を付けようと必死に首を伸ばすカフカ。
さすがに、友人に贈る物には付けてもらっちゃ困るので
ちょっと遠くから撮影。
側に寄って来ない私に「ふん！」と顔を背けるカフカ。
意地悪して、匂いを確かめさせない訳じゃないのに…。




後で、おやつで機嫌をとっておこう。
って、カフカなら後になったら
おやつ無しでも忘れてしまってご機嫌か？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka was surprised at the sound.

やっと嗅覚も味覚も戻り、食べる＆飲む楽しみを満喫している。
あ～、しあわせ…。




犬の図鑑などを見ると「神経質」だとか「警戒心が強い」だとか
そんな言葉がよく書いてあるドーベルマン。
でも、実はとってもビビリ犬なんじゃないかと私は思う。




夕べの事。
いつものように夜中にカフカをトイレに連れ出した。
庭のあちこちを嗅ぎまわり、やっとマーキングポイントを決めて用を足し
締めに、ザッザッと土を後ろ足で蹴ったカフカ。
ここまでは、よくある光景だが
夕べは雨上がりで、土がやわらかくなっていた。
カフカはいつも通りにやったつもりでも
やわらかい土は思った以上に抉り取られ、勢いよく飛んで行き
南天の葉っぱに音を立ててぶつかった。




Kafka was surprised at the sound.
カフカは音に驚いた。




後ろ足で蹴り飛ばした先に南天の木があるので
自分の背後に「誰かいるっ！」と思ったらしく
物凄い勢いで振り返って、様子を窺っている。




誰も居ないよ…。
呆れるやら、ブログのネタになる！と嬉しくなるやら…。
こんな事、他のワンコもするんだろうか？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I cannot smell anything.

熱がある訳じゃない。
鼻も完全に詰まっている訳でもない。
それなのに…！




I cannot smell anything.
私は何も匂わない。




そして、味が分からない。
長年生きてきて、風邪で味覚が完全に無くなったのは初めてだ。
鼻がきかないと味覚も駄目になるんだ…。
う～ん、初体験。




ご飯を食べてもコーヒーを飲んでも味が分からない。
匂いも分からない。
食欲はあるのに、食べる楽しみは激減だ。
唯一、鼻がきかなくて良かったと思ったのは
カフカの散歩中の「落し物」を拾う時ぐらい。
この時ばかりは、何も匂わない鼻に感謝した。




そう、風邪引きだろうが散歩には行く。
カフカには私の風邪は関係ない。
私を労わりながら歩いてくれるような気遣いもない。
いつものペースでタッタカ歩くカフカ。
散歩中は木の匂いや草の匂いがしたりするんだが
今日はさっぱり分からない。
はやく風邪が治って欲しいなあ…。
散歩の楽しみも半減…かな…？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Couldn't you hear the rain?

初めての音読会が終わり気が抜けたのか
それとも巨人軍がやって来て寒くなったせいなのか
鼻風邪を引いてしまった。
熱もなく、くしゃみ鼻水だけなので「花粉症？」と思うところだが
昨日も今日も寒くて天気も良くなく、花粉が飛ぶとは思えないので
（花粉は、温かくて晴れた日によく飛ぶ）
きっと風邪だろう。
暖かくして、早く治そう。




夕べ最後にカフカをトイレに出した時には曇っていたが
今朝、起きると雨音が聞こえている。
あ～、降り出したなあ…カフカは外に出たがらないだろうなあ
と思いながら玄関へ行くと
カフカは私の気配を察知して立ち上がり、伸びをして
「さあ、行こうか！早くドアを開けて！」とはしゃいでいる。




急かされながら開けてやれば、外は雨。
１歩外に出て、やっと雨に気が付いたカフカは、そのままUターン。
出たかったんじゃないの？




Couldn't you hear the rain?
雨（の音）が聞こえなかったの？

「hear」は「聞こえる」で「listen」は「（意識して）聞く」時に使う。
この質問、簡単なようで答えるのが日本人には難しい。

日本語では「はい、聞こえませんでした。」となるが
英語では否定の文には必ず「No」を使うので
「はい、聞こえませんでした。」は「No, I couldn't.」で
「いいえ、聞こえました。」が「Yes, I could.」と
「はい」と「いいえ」が逆になる。
慣れないと言い間違えてしまう答え方だ。




人間の耳に聞こえるものが犬の耳に聞こえないはずがない。
だんだん老いてきていても、そこまで耳は遠くなっていないだろうに。
都合の悪い事、聞きたくない事は聞こえない。
便利な耳だなあ…！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I went shopping to department stores.

寒い日曜日。
買いたい物があったので久しぶりに




I went shopping to department stores.
デパートへ買い物に行った。




最近ではデパートに行く機会もなかったので
いったい何年ぶりだろう？と思うくらい久しぶりだ。
で、久しぶりに行ったデパートは、中の店舗も変わってしまって
私の目当ての物がどこにあるやらさっぱり分からない。
歩き回って、疲れてしまった。
デパートを歩き回るのと、カフカの散歩をするのは違うらしい。




カフカの後ろに移っているのは、咲き始めた梅の花。
あちこちに白い花が咲いている。
春が近付いている…と思ってはいけない。
いや、近付いてはいるんだが、まだ寒い日が続くだろう。
なぜなら…




「巨人軍のキャンプ中は寒い」から。
宮崎では、巨人軍のキャンプが始まると寒くなるし
キャンプが終わると暖かくなってくると言われている。
確かに２月が１番寒い頃だ。
そして昨日、巨人軍の選手がやって来た。
しばらくは寒いようだよ、カフカ。




しかし、巨人来たりなば春遠からじ。
もう暫くの辛抱だ。
暖かい日が待ち遠しいカフカと私…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I held ONDOKUKAI.

昨日までの快晴が恋しい、朝から1日曇り空の今日。




I held ONDOKUKAI to read "Harry Potter and the sorcerer's stone" aloud.
「ハリーポッターと賢者の石」を声に出して読む「音読会」を開いた。

「hold」は「（会を）催す」という意味がある。




昨年末から、やってみたいなあと思い、準備していた会の第１回目。
参加してくださったのは
以前教室に通っていてくれたが最近は忙しくて来れなくなっていた生徒さん２人と
今、レッスンを受けに来てくれている生徒さんのパパさんだ。
カフカには知っている気配なのか、吠える事もせず大人しくベッドに寝ている。
そして、生徒さんの１人がカフカを撫でようと呼べば
喜んで走って来て、時間が許す限りギリギリまで撫でてもらおうと
教室の前で背中を向けて座り込んでいた。




一方、その頃キキは…。
部屋の隅に隠れて固まっていた。




かなり精度の高い体内時計を持つキキ。
普段のレッスンの時間と、その間に人が入ってくる事はないのが分かるらしく
レッスン中は普段通りにゆっくり寝て過ごしている。
それが、「いつも」とは違う時間に人が来た。
「きゃ～！こっちに来る？！」と思ったらしい。
そして、皆さんが帰った途端にテレビの後ろから出て甘えてきた。




そして、会の後、カフカと散歩に出ると今度は宅配便の人が来たらしい。
人の気配とチャイムに過敏になっているキキは、今度も物陰に隠れていたらしい。
散歩から戻ると、玄関には不在票。
リビングには固まったキキ。




カフカは撫でてもらって嬉しかった音読会も
キキには予想外の出来事、ドキドキだったに違いない。
次回は２月の第２土曜。
キキは今日も事を覚えているだろうか…？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It was freezing this morning.

It was freezing this morning.
今朝は寒かった。




予報ではマイナス１℃だったが、実際はどうだったんだろう。
とうとう霜柱が立つか？！と期待して、今朝はカフカと一緒に外に出たが
寒いわりには、そんな様子は微塵もなく
あちこち地面を探し回ってしまった。
そして唯一、霜らしきものを見つけたのはプランターの中。
地面とプランターに何の違いが…？




それでも、日が昇ればだんだん暖かくなってくるのか
カフカは今日も日向ぼっこしながら、うとうとしている。
そのくせ、私がちょっと休憩していると散歩の催促をするのも忘れない。
まだ、長い間日が当たる訳じゃないんだから
日向ぼっこを満喫すればいいのに。
そう思ったので、今日はいつもより少しだけ遅くに散歩に出た。




思えば、毎日散歩に出て、肌で季節を感じられるのもカフカのお陰だ。
基本的に私はインドア派なので、必要に迫られないと外に出ないだろう。
近場ばかりとはいえ、私を外に連れ出しているのはカフカだし
私も、それを楽しんでいる。
カフカが居るからできる事だ。
でも、その反面、カフカが居るからできない事もある。
とにかく、旅行に行けない。家を空けられない。
ペットホテルに預けるという手もあるが
カフカの性格だと本人も預かる人も可哀想で…。




それでも、カフカと一緒に居るのは
「居るからできる事」の方が大きいからなんだろうなあ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Isn't it too lazy?

お昼頃のカフカ。
日なたに出してもらったベッドでノビノビと寝ている。
しかも、ベッドの縁を枕に。




この格好は冬の暖かい時の寝方だ。
日が当たらなくなり、寒くなってくると丸くなって寝るようになる。
逆に夏に近付き暑くなってくると
ますます長く伸びるようになるので、寝る場所はベッドの外へ。
でも、溶けるんじゃないか？！と思うような気温でも
日向ぼっこをしている。
好きだよね～、お日様にあたるのが…。




私が近付いても、立ち上がる様子もなく
この状態のまま、短い尻尾だけがピコピコ…。




Isn't it too lazy?
ものぐさ過ぎないか…？




私が側にいる嬉しさよりも、日向ぼっこの嬉しさの方が上…？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

They are like brothers.

やっと天気が回復した！
この日をどれだけ待った事か…！
これで洗濯物が乾くぞ！
雨続きで全然乾く気配もなかった洗濯物。
今日の青空を待ち望んでいた人は多かったはず。




気分が良いので、再び平和台公園へ。
煙と何とかは高い所に上りたがるというが、私は昔から高い所が大好き。
上りは大変だが、老化は足腰からと言うから
起伏の多い遊歩道を歩いて、カフカも私も、楽しみながら鍛えなくては。
と思ったら、途中でバテたのは私だけ。
階段の下りはもちろん、上りも駆け上がるカフカ。
体力あるなあ…！




今日の写真は、遊歩道の途中にある「はにわ園」で。
この前写真を撮った平和の塔の隣だ。
人型のはにわはもちろん、こんなお馬さんまで。




They are like brothers.
彼らは兄弟のようだ。




横顔なんか、そっくり！
やっぱりカフカって、馬だったんだ…！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The lotion is made in France.

写真で私の手のひらに乗っているのが
例のピーチの香りのローションだ。
これに付属のノズルを付け、スプレーして使う。




昨日、たんこぶを診てもらいに病院に行ったら
受付で「このローションですよね？持って帰られますか？」と聞かれた。
うっ！
雨続きでカフカのフケも落ち着いていたので忘れていた…。
でも、せっかくお取り置きしておいて貰ったのだから、と購入。
治療費と併せて支払ってきた。




カフカの治療費だけでも急な出費なのに、プラス２,７３０円は痛い。
思っていたより少ないし。
内容量は２５０ｍｌ。
２５０ｍｌといえば、缶ジュース１本分。
チワワとかの超小型犬ならシュッと一吹きで済んでも
カフカの大きな体では
シュッシュッシューっと３倍は使うだろう。
どれくらい持つんだ？




成分は「コロイド状オートミール、保湿成分（プロピレングリコール、グリセリン等）」
と書いてある。
オートミールって、私は食べた事ないが
あの、「おかゆ」のような食べ物のオートミールだろうか？
このオートミールが皮膚の痒みを抑え、
保湿成分が皮膚、皮毛の乾燥を防ぎ、潤いを与えるんだとか。
犬、猫用とあるのでキキにも使えるらしい。
商品名は「エピスース・スキンスプレー」
商品名の下には小さく「動物病院専用」の文字が。
確かに良く効いたもんなあ。




製造元はビルバック社。
どこ、それ？と思ったら




The lotion is made in France.
ローションはフランス製だった。




フランス製なら高くても仕方ないなあ、と妙に納得。
（↑これも偏見？）







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka had his fur shaved again.

昨日からの雨もお昼ごろには上がり、今日はレインコート無しでの散歩。
田んぼも耕され、草を刈り取られた土手にも新芽が芽吹き
春だなあ…と思う。
カフカの毛刈りの跡も、なんとなく目立たなくなってきた。
まだ、完璧じゃないけど。
もう1週間くらいで元通り？




そう思って見ていたら、カフカの左肩に大きな瘤ができている。
触ってみると、肩甲骨のすぐ上辺りがボッコリと膨らんでいる。
また、脂肪の塊？
いやいや、昨日も一昨日も気が付かなかったのに
いきなり、こんな風になるなんて。
もしも腫瘍だったら、急に大きくなるのは非常に危ない。
なので、散歩から帰るとカフカの保険証を持って、そのまま病院へ。




先生に見て貰うと
「大きいですね～…」と言いながら、いきなり




Kafka had his fur shaved again.
カフカはまた毛を刈られてしまった。




前の毛刈りも左側。
今度も左の肩。
しかも、今回は縦５センチ横４センチに丸く…。




結局、瘤は打撲して血が溜まった…つまり内出血だったらしい。
皮下脂肪が少ないから、ぶつけたら内出血しやすいんでしょう、との事。
まあ、大した事なくて良かった。
それにしても、いったい、いつ、どこでぶつけたんだろう？
物や人にぶつかってくるのは、しょっちゅうなので見当が付かない。




ともかく、ますます変な模様の犬になってしまった…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I bought a new electric cushion.

今日は雨。
そして今日も寒い。
カフカは散歩には喜んで行くものの
それ以外の時間はベッドで丸くなっている。



冬の雨は冷たい。
気温も上がらないし、室内も冷え冷えだ。
それなのに…！




私のホット・クッション（ホット・カーペットの座布団版）が
調子が悪くなってしまった。
既に購入して４年以上。
私は大事に使ってきたつもりだが
私が目を放した隙に、我が家の黒猫「キキ」がこの上で眠り
それだけなら良いのだが、爪を研ぎ、蹴散らかしてくれる。
どうやらこのせいで接触が悪くなったらしく
スィッチを入れても温まらない事が頻繁に起こるようになった。
仕方がないので




I bought a new electric cushion.
新しいホット・クッションを買った。




前のは千円くらいだった記憶があるのだが
買いに行ってみるとそんな安いのはなく、どれも２千を軽く超える。
それまで使っていた物と同じサイズで
安いものを探して買ったホット・クッション。




お値段の分、品も良くなった。
前のは安物カーペットっぽかったのが
今度は毛足の長いちょっと良さげなカーペットになった。
触っていても、気持ちが良い…！




…っていう事は、キキも気に入るかも…！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I hear a puppy yelps.

昨日のハードな散歩の後「筋肉痛になるかも？！」と思ったが
特に足が痛くなるような事もなく、私って案外、若いかも？
（とか思っていたら、明日とか明後日とかに
「この痛みは、いったい何だろう…？」という事になるのかもしれないが）
帰りの車では少々疲れ気味だったカフカも、１晩休んで元通り。
なかなか体力があるシニアだ。




今日はいつも通りの散歩コース。
昨日、滅多に行かない平和台の匂いを興味津々に嗅ぎまわったのは分かるが
１日間をおいただけなのに、そんなにいつもの散歩コースにも
気になる変化があるんだろうか？と思うほど、執拗に嗅ぎまわっている。
散歩に来なかった昨日、いったい何があったんだろう？




そして、うちの庭でも落ち着きのないカフカ。
実は昨日の夜から、近所で




I hear a puppy yelps.
子犬がキャンキャン鳴く声がする。

「yelp」は「甲高い声で鳴く」という意味。




どこかのお家で、新しい子を迎えたらしい。
が、まだ家に慣れないのか、ず～っと鳴き声が聞こえている。
聞かされる私たちも辛いが、鳴いている本人も辛いだろう。
１日中鳴き続けるなんて、カフカに負けず劣らず、しつこい子だ。




カフカも、この子がどこにいるのか気になるようで
トイレのために放すと庭の端まで行って気配を窺っている。
庭の端まで行くのは良いけど、塀を飛び越えるのは絶対駄目！だからね！！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

This is one of the landmarks in Miyazaki.

今日は気分を変えて、平和台公園まで散歩に行ってきた。
カフカの後ろに見えるのは「平和の塔」。




This is one of the landmarks in Miyazaki.
これは宮崎の目立つ建物のひとつだ。

「landmark」は「（行き先・目的地を見つけるための）目印、目立つ建物」の事だ。




宮崎に住んでいる人で、ここに来た事ない人はいないんじゃないだろうか。
基本的には小さな山に遊歩道があり
あちこちにアスレチックフィールドや池などがあって、歩き回るには楽しい所だ。




いつもは、平坦な道の多い池の周りを歩くんだけど
今日は森林浴をしたかったので、遊歩道を歩いてきた。
起伏に富んだ山道の階段を下りたり上ったり。
普段、平屋に住んでいるし、こんなに階段を上ったのは、いつ以来だろう。




基本的に私は階段を下りるのが苦手だ。
何だかバランスを崩しそうで手すり無しでは下りられないのだが
山道の遊歩道に、そんなものがあるはずもなく
おまけに、私の左手にはグイグイ前を歩こうとするカフカのリード。
「ゆっくり！ゆっくりよ！」
と声を掛けながら、リードを強く引き下りていく。




そして、下りれば次にくるのは上り。
上りでバランスは崩さないが、息は上がるし、足に来る…。
これで、カフカがグイグイ引っ張ってくれれば少しは楽なのだが
上りに限って、カフカは大して引っ張ってくれない。
ちぇっ！




遊歩道には全部で３つの展望台があり
そこからは、宮崎市内が一望できる。
たくさんの家やビル、遠くにはシェラトン・ホテルや
今はもう閉まってしまったオーシャン・ドームの屋根
そして、その先に見えるのは…海！




海だ！
あ～、私はこれが見たかったんだなあ！
遠くに見える海は、とても青く、とても綺麗だった。




森林浴をし、汗をかくほど歩き、海を見て、私は大満足。
帰りの車の中で横になっていたカフカも、きっと満足だっただろう。
たまには、こんなハードな散歩も良いものだ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I need gloves.

寒いっ！
昨日の予報では、今日の最低気温はマイナス１度、前日比マイナス８度。
マイナス８度って…。
日中の最高気温も９度と言っていた。
実際はどうだったんだろう？




氷点下なら霜柱も立つか？！
と、カフカを朝、外に出した時に見てみたが、霜柱は見当たらず。
あれ～？
本当に氷点下になったんだろうか？




午前中は空気も冷たかったが
太陽は暖かく、空は抜けるように青い。
あ～、気持ち良いなあ～とつぶやく私の背中には
貼るカイロが…。




生まれも育ちも南国宮崎、
住んでいるのは古くて隙間風ビュービューの木造家屋なので
これ位しないと耐えられなくて…。
本当は１日家の中でぬくぬくしていたいところだが
散歩命！のカフカがそんな事を許してくれる筈はなく…




I need gloves.
私は手袋が必要だ。




「glove（グラブ）」が手袋。
「globe（グローブ）」は「球体、地球（儀）」という意味。
綴りは似ているが発音は大違い。




そろそろ手袋を出してこないとなあ。
私はそれで大丈夫だが、カフカの肉球は冷たくないんだろうか？
雨でも、雪でも（たまにだけど降る事がある）裸足。
砂利の上でも栗のイガの上でも平気で歩く。
丈夫だなあ…！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ