It is New Year's Eve.

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月３１日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横向きカフカ




It is New Year's Eve.
大晦日だ。




今年は大切なカフカを亡くして寂しい年でした。
まだお別れがあるとは思っていなかったのに。
年齢的には、いつ来てもおかしくなかったけど。




でも、カフカと分かれてりくとがやって来た。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

晩年のおとなしいカフカとは大違い。
若さって、こんな物なのか～とビックリした。
でも、お陰で随分慰められたよ。
ありがとうね、りっくん。






皆さんの所へ素晴らしい新年がやって来ますように。
愛を込めて…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I am taking a break.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月３０日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミラーに映っている




I am taking a break.
私は休憩中です。




ちょっとお休み中です。
もう少し待っててね。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the last Sunday of 2014.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２８日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日向ぼっこカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　あんまり当たってないけどね～





It is the last Sunday of 2014.
今日は２０１４年最後の日曜日だ。




外回りの掃除もしようと思っていたけど
目を覚ますと、雨の音が聞こえたので
そのまま２度寝をした。
まあ、病み上がりだし～。




８時半に黒猫キキから「ご飯～！」と起こされたので
りくととニャンズにご飯を食べさせて、私も自分のご飯を食べた。
その後は、家の中の片付けと
古くなった郵便物や書類をシュレッダーにかけて
あちこちのホコリを拭いて回った。




お昼前には雨も上がったけど

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この写真は昨日のですが…。

ドロドロなので、外の掃除はできず…。
まあ、庭掃除は年を越しても仕方がないかなあ。
出来る範囲を、無理せずに綺麗にしていこう。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Rikuto does not sit to wait for the command.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２７日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何？




りくとが家に来て以来、ず～っとお座りを教えている。
ご飯の前のお座りは完璧。
おやつの前のお座りも完璧。
食べ物があれば、完璧にできるようになった。
問題は、食べ物が無い時。




車から飛び出さないように、降りる前に必ずお座りをさせている。
賢いカフカは、１度で完璧に覚えた。
りくとがやって来て２ヶ月と３週間。
散歩に行く前に、まず門の前でお座り。
これはできるようになった。




散歩コースに着いて、車から降りる時にお座り。
これもできるようになった。




散歩が終わって、家に帰りついた時。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　




Rikuto does not sit to wait for the command.
りくとは座ってコマンドを待たない。




行きは完璧なのに、どういう事？！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Our office will be subjected to audit.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２６日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レインコートのカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　細いからレインコートが大きいね～。




昨日、ブログを書いた後、どんどん熱が上がって３８度を超えた…。
マジか～。
早めにベッドに入って寝たら、朝には３７度ちょっとになっていたけど
今日は大事を取って仕事を休むことにして、
事務所にも連絡をした後ベッドに戻った。




だけど、始業時間をちょっと過ぎた頃に電話があった。




Our office will be subjected to audit by the manager from the head office tomorrow.
私たちの事務所は、明日、本社の部長から監査を受ける予定だ。




そんな連絡を貰ったので、急きょ、出勤する事に。
監査があるなら、おちおち寝てはいられない。
バタバタと仕事をしているうちに、熱も下がってきたらしい。
もちろん、解熱鎮痛剤も飲んでいたけど。
タイミング悪い時に熱を出しちゃったなあ。




りくとの散歩の時には

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ほぼ、体調も回復。
…昨日もそう言った気がするけど…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I had a fever.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年クリスマスの頃のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 昨日のとは、また違うポーズ




クリスマス当日の今日。
朝、目を覚ますと、肩から背中、ふくらはぎまでが痛い。
何だ？
うつぶせに寝ていたから凝った？
そう思って仕事に行ったんだけど、だんだんと頭痛がひどくなり
何だか寒気もしてきた。
あれれ？風邪かな？
それとも、インフルエンザ…？




たまたま今日はバセドウ病の薬を貰いに行ったので
ついでに体温計を借りて計ると３７．６度。
平熱が低目の私にしては、高熱が…。




I had a fever.
私は熱があった。




けど、３８度を超えるほどではないので風邪でしょう、と薬を貰った。
お昼ご飯の後に薬を飲んで散歩へ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

解熱鎮痛剤も飲んだけど、まだ薬が効かないようで頭が痛い。
時々立ち止まって、頭痛をやり過ごし、また歩く。
暫く歩いていると、薬が効いて来たのか
それとも、汗をかいたのが良かったのか
散歩から帰ると熱が下がっていた。




このまま熱が下がると良いけど、
日があるうちにお風呂に入ったら
また頭痛がしてきた。
薬が切れたかなあ？
今日は早く寝なくちゃ。
お正月までには治すぞ！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Merry Christmas!

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年クリスマス・イブのカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり似合う～！トナカイ・カフカ




りくとにもトナカイを…と思ったけど
私を見れば飛び付いて来るし
窓を開ければ飛び込んでいくしで
とてもカフカみたいな写真は撮れないわ。
まあ、この頃のカフカは６歳なので
りくともあと４～５年すれば、きっと…！




Merry Christmas!
メリー・クリスマス！




今日はクリスマス・イブなので、買ってきちゃった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フライド・チキン。
今日は実家でご飯を食べるので、買って行く約束をしていた。
で、予約しないと買えないかな～と思いながら
電話しなくちゃ…と思っていたのに
結局、今日になって電話。
夕方は予約している人の分しか無いそうなので
お昼に並んで買って来た。
食べるのは久しぶり～！




買って来たのは良いけど、チキンも好きなニャンズが放っておくはずがない。
暖かいままでは冷蔵庫に入れる事は出来ないし
かといって、置いていたらニャンズのお腹に入りそうだし。
なので、冷めるまで電子レンジに入れておいた。
ここならニャンズも開けられないから。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

りくとも好きだよね、チキン。
でも、あげない～！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is The Emperor's Birthday.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年クリスマスの頃のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨？雪なら私が庭駆け回るのに。




It is The Emperor's Birthday.
今日は天皇誕生日だ。




せっかくの祝日。
大掃除をしなくては！




今年のレッスンもすべて終わったので
教室のクリスマスの飾りも片付けよう！
…と思ったけど、まだクリスマスが終わってないじゃん！
クリスマスの前にクリスマスの飾りを片付けようとするなんて。




なので、今日は庭の木の剪定と窓拭きをした。
午前中から庭に出て、ハサミやノコギリで枝を切っていく。
その間、ず～っと「遊んで～！遊んで～！」と鳴くりくと。
遊べないって。
ハサミを持っている時に飛び付いたら危ないって！
目の前にいるのに構ってもらえないのが辛いのは分かるけど…。




剪定の後、お昼を食べてから散歩へ。
散歩中に、きれいな紅葉を見付けた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

動くりくとに気を取られて、あんまり写っていないけど。
散歩で機嫌も直った？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

They must have been tired.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２２日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カフカの頭に枝が生えてる！




昨日、病院で予防注射を受けたニャンズ。
そのせいなのか、昨日はコタツに入ったっきり
ご飯の時しか出て来なかった。
予防注射の後はおとなしく…って言われているけど
まさに安静？
調子が悪いのかと思ったけど




They must have been tired.
彼らは疲れていたのに違いない。




１年ぶりの「お外」だもんね～。
「嫌だ～嫌だ～」と鳴き疲れたのかも。
でも、そのせいで、私のベッドにも来てくれなかった。
だから掛布団も落ちていた。
来てくれないと、困るんですけど～！




今日も出番のないりくと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

良いね。
元気だからね。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Taiga has to lose his weight.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２１日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レインコートのカフカ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり、りくとより大きいなあ。




今日は朝から病院へ。
りくとではなく、ニャンズを連れて。
年に１度の予防注射を受けてきた。
キキと泰雅の両方に、予防注射をしてもらい
健康診断で血液検査もしてもらった。




泰雅が来る前は腎臓の数値が悪かったキキも
泰雅と一緒に暮らすようになったら
追いかけたり、追いかけられたりで運動量が増えたのが良かったのか
今日の血液検査では、完全に正常値。
腎臓も肝臓も問題なし。
良かったね～。
１１歳で、血液検査に問題が無いなんて素晴らしい！




そして、今年４歳になった泰雅は…
腎臓の数値が正常値上限ギリギリ。
若い内から、この数値では将来が心配だから
まずは




Taiga has to lose his weight.
泰雅は体重を落とさないといけない。




痩せれば、数値が良くなるだろうと言われた。
今までは、好きなだけ食べていたのにね～。
さしあたり、泰雅のご飯を
室内猫用のローカロリー・フードをに変えてみよう。
まだまだ生きて貰わないといけないんだからね。
早く健康になって貰わないと！




おまけ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

車から降りる前のりくと。
今日は出番なし。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

My parasol was broken by the strong wind.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月２０日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お座りカフカ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この服も私の手作り。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　懐かしい～！




今朝は、結構激しい雨が降っていた。
でも、午前中には上がったので、散歩はレインコート無しで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

りくとの耳のヒラヒラする強風。
実は…




My parasol was broken by the strong wind.
私の日傘が強風で壊れた。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

歩いていたら、いきなり突風が吹いて傘を持って行かれそうになった。
グッと握ると傘が軽くなったので
風で逆向きに開いたのかと思ったけど
実際には、傘の柄が根元近くからバッキリと折れていた。
マジで～？！




だけど、この日傘はカフカがまだ足に不安を抱えていなかった頃に
母に買ってもらったものなので
もう随分、長い間使っている。
だから、仕方なかった…のかな？
ほぼ毎日、使っていたしね。




そう、夏だけじゃなく、私は冬でも日傘を使う。
なので、無いと困るから
慌てて散歩の後に買いに行って来た。
冬なので日傘は２種類しか売っていなくて、
しかも、遮光タイプは１種類しかなかったので
選ぶ余地はなかったけど。
壊れた傘、軽くて良かったのになあ～。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have one more class to teach.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月１９日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が深く、ウェストが細い。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これぞ、ドーベルマン！




いよいよ１２月も残り１０日余り。
今週は今年最後のレッスンの週なので
レッスンが終わる度に
「今年もお世話になりました。来年も宜しくお願いします。」と
年末定番の挨拶をしている。
そして、




I have one more class to teach.
私は、あと１時間しなければならないレッスンがある。




そして、明日でレッスンは終わり～！
来週は１日１ヶ所ずつ掃除をするつもりだ。
なぜ１ヶ所ずつかというと、パートが３０日まであるから。
ちぇっ！




　　　　　　　　　　　　　　

今朝はこの冬１番の冷え込みだったけど
日中はそれほど寒くなく
明日の朝は雨が降るので、
最低気温が一昨日の最高気温よりも高い。
あまり寒くないのは、りくとも嬉しいよね？
カフカよりもずっと立派な毛皮を持っていても。
私は、暖かくて風邪を引かないように気を付けなくちゃ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Is his neck getting bigger?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月１８日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い天気。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 足長カフカ。




２００６年も今日も良い天気。

　　　　　　　　　　　　　　

で、今日も寒い～。
水も冷たくて、手を洗うのも嫌になるほど。
洗うけどね、ちゃんと。




ところで、昨日りくとの首輪を触ってみたら
何だかピチピチになっていた。




Is his neck getting bigger?
彼の首は大きくなったんだろうか？




　　　　　　　　　　　　　　

病院の先生から多目にご飯を食べさせて、と言われているので
２０キロの子に食べさせる分を（りくとは１９キロ弱）を食べさせていたけど
それでもほとんど体重が増えずに、さらに１割多めに食べさせている。
その甲斐あって、とうとう体重も増えた？




実際の所は量ってみないと分からないけど
見たり触ったりする限りでは、うっすらと肋骨が見えるぐらいで
（カフカを見慣れているせいで、その位がちょうど良い気がしてしまうし）
あまり変わらない気がする。




でも首輪はピチピチだったので
穴ひとつ分、緩めてみた。
でもまだピチピチに見えるね～。
やっぱり冬毛で、もふもふしているから？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is freezing!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月１７日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正面ドアップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひらひらの耳がお下げのよう




今日も気温が上がらない。
散歩をしていても風が冷たくて




It is freezing!
寒い！




りくとはご機嫌で散歩をしているけど

　　　　　　　　　　　　　　

日傘も飛ばされそうな強風で、低い気温がもっと低く感じる。
天気は良いんだけどね～。




昨夜も寒かったので、泰雅がコタツから出て来ないかも…と思ったけど
いつも通り１１時過ぎにはコタツから出て来て私をじっと見るので
「よし！じゃ、寝ようか～」と慌てて湯たんぽを温めて布団に入った。
すると、すぐに泰雅が枕元からベッドに上がって来て
ジ～ッと足元を見つめた後、私の体の上を通って
湯たんぽの上まで歩いて行って丸くなった。
見たら暖かい場所が分かるの？
何で？
どうやって？
猫の目は不思議だ～。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is very windy and cold.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年１２月１６日のカフカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カメラ目線




昨日から降り始めた雨がお昼前に上がると
だんだんと晴れ間が見え始めて




It is very windy and cold.
風が強くて寒い。




散歩中も、冷たい風が吹き付けて

　　　　　　　　　　　　　

りくとの服もボレロみたいになった。
まるで台風みたいな風で、窓を閉めていても風の音が聞こえる。




風が冷たいので、りくとは散歩の後ずっと玄関で寝ている。
玄関が温かいのは覚えたらしい。
上り框に足を掛けてはいけない…というのは覚えていないけど。
私のしつけ方が悪いんだろうなあ。

　　　　　　　　　　　　　　

珍しく正面を見ているりくと。
いつでもハイテンションなりくとを
どうやって躾けるのがベストだろう。
カフカの時は、そんな悩みは無かったのになあ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ