It is the New Year's Eve.

It is the New Year's Eve.
大晦日だ。




泣いても笑っても、怒っても喜んでも２００７年も今日で終わり。
今年も無事に終わりそうで、良かった、良かった。




キキもカフカも大きな病気や怪我をすることなく大晦日を迎える事ができた。
まあ、キキに関しては本当に健康体、１度も病院に良く事無く過ごせたが
カフカは膀胱炎になったり、何かを追いかけて返り討ちにあったりと
何も無かった訳ではない。
それでも、薬でちゃんと治ったし
化膿止めの薬も昨日で飲み終わったし
無事と言っても良いだろう。
健康で過ごせたなら、良い年だったのではないだろうか。




私も元気に年が越せそうだ。
今年はキルトという新しい趣味とも出会う事ができたし
良い年だったと思う。
来年も楽しく元気に過ごせますように。




読んでくださった皆様、今年も１年間お付き合い頂きありがとうございました。
来年も宜しくお願い致します。
良いお年をお迎えください。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I am ready for the new year.

I am ready for the new year.
私は新年の用意ができた。





やった！
とうとう大掃除が終わった！
朝から洗濯機を２度回し、
いつもは気が付かない、
もしくは、気が付いても知らん振りしている汚れを徹底的に拭いて周り
家の中も（主観的には）ピカピカ。
もちろん、庭掃除も（１部地域のみ）掃除をした。
水周りもスチールたわしで擦りまくり
あら～、元はこんなだったのねぇ…と発見してみたり。




その間カフカはというと。
いつもなら１２時半頃になれば
「きゅ～んきゅ～ん」と散歩の催促をするのに
今日は、２時を過ぎても私がバタバタ動いているのを察知したのか
ベッドでじっと待っている。
よく分かっているなあ、中は見えないはずなのに。




そして、やっと一区切りつき、私が休憩していると
外でカフカの影がうろうろしたかと思ったら「きゅ～ん、きゅ～ん」
見えていないはずなのに、本当によく分かっている。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is freezing!

It is freezing!
（凍えそうに）寒い！




天気は回復してきたものの、薄曇り。
で、冷たい風がビュービュー吹いている。
天気が良くなると聞いたので
カフカのベッドを日なたに出して出掛けたのだが
日が当たるはずの午前中には、太陽が顔を出さず
ただ風当たりが強かっただけ…。
かわいそうに…。
この写真を撮っている時も、実は寒そうにしていた。




こんな日は散歩だね。
歩けば暖かくなるさ、と出掛けたのだが
田んぼの周りは風通しが良すぎて
体が温まる前に熱を奪われていく。
あ～、辛い季節だ。



どうやら年末年始は全国的にこんな調子らしい。
皆さん、風邪を引かないように気をつけましょう！




…と、度々年末だと言っている割には、なぜか年末感（？）が盛り上がらない。
まだ何日もありそうな気がするのはなぜだろう？
まだ、本格的に掃除をしていないからだろうか？
ぐずぐずしている内に、明日はもう３０日。
カフカ監督と一緒に庭掃除もしておかないと。
明日こそはバタバタな１日になりそうだ…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I bought a new personal computer.

あっという間に元気になっていくカフカ。
今日、傷跡を見てみると腫れも引き、傷もふさがっている。
驚くべき回復力。
これがシニアと呼ばれる、人間で言えば６０歳手前の体の再生力だろうか？
羨ましい限りだ。
もちろん薬が良く効いたというのもあるのだろうが
やっぱり「寝て」治した？
「薬」＋「休養」で、体はこれだけ回復するんだという事を
まざまざ見せ付けられた気がする。
みんながカフカぐらい寝ていられたら、元気な人が増えるだろうなあ。





今日も雨の中を散歩。
どうも天気が良くない。
散歩も止めようかと思ったが、本人は行く気満々だったし
良い気分転換にもなるかと思いレインコートを着させて出かけた。
雨の中の散歩は寒いかなあと思ったが、それ程でもなく
リハビリにはちょうど良いだろう。
ずんずん歩く姿からは、２日前の
「母ちゃん、歩けない…、痛い…」という様子は想像もできない。
皆さんにもあの姿をお見せしたかった…！
って、動画を撮っておけば良かったのか…！
でも、当時は驚いてしまってそれどころではなかったので仕方ない。
見たかった方は、想像力を逞しくして思い描いてください。





いきなり話題が変わるが




I bought a new personal computer.
新しいパソコンを買った。




１０年間愛用してきたパソコンがそろそろ調子が悪くなってきたので
誕生日に注文していたパソコンが、昨日やっと届いた。
でも、チマチマと設定をしたりしているのだが
なかなか使い慣れたPCのようにはいかない。
ああ、もどかしい…。
早く私好み（？）の仕様になってくれないと！




年末年始の休みの間にはちゃんと移行できるように頑張らないとなあ…。
これでカフカの画像もたくさん保存できるし
毎回フリーズする事もなくなる。
何せ、今まで使っていたのは「Wimdows　98」だからなあ…！（古っ！！）







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka needs to take medicines for few more days.

皆様、大変ご心配をお掛け致しました。
今日のカフカはご覧の通り。
昨日の注射が効いたようで、夜には随分元気になり
今日は自由に動き回っている。
包帯も取れ、通院も終わり。
でも、




Kafka needs to take medicines for few more days.
カフカは、もう２、３日薬を飲む必要がある。




傷が化膿しないように、もうちょっとだけ抗生剤を飲まなくてはいけない。
でも、その間に何も無ければ通院終わり。
傷も殆どふさがっているので、多分、何も無いだろう。
まだふさがっていないのは、ガッツリ歯が刺さって穴が開いている１箇所だけ。
歩けないくらい痛がっていた状態から、良くここまで回復したもんだ。




傷がふさがるのに必要なのは、あと数日でも
この毛刈りのあとが目立たなくなるまでには、もっとかかるだろうなあ。
ちょっと恥ずかしい…。
相手が自分よりももっと小さな動物なだけに恥ずかしさ倍増だ。
誰かに「どうしたの？」と聞かれたら何と答えよう？
ありのままを話したら
「ドーベルマンの恥さらし」と罵られてしまうかもしれない。
ドーベルマンのイメージを壊しまくっているカフカだ…。




本当の事だけど。
どうか、「カフカ＝典型的なドーベルマン」だとは思わないでください。
多分、ドーベルマンはもっと凛々しくて、強く逞しい、賢い犬です。
…でも、カフカはカフカのお父さんとそっくりなんだよね～…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka ran after an animal.

今朝起きて、いつものように玄関に入れていたカフカを外に出すと
いきなりカフカが吠えながら、お隣とのブロック塀を超えて行った。




Kafka ran after an animal.
カフカは動物を追いかけた。




ただ、時間はまだ７時前。
日の出前のため、あたりは薄暗くよく見えないが
お隣の庭を突っ切って、裏の溝にいるらしい。
…と、キャンキャンキャンとカフカの鳴き声が聞こえた。
あっ！やられている！
私の制止の声も無視して戦っているので
仕方なく、パジャマ姿のまま（どうせ見えないし）リードを持って飛び出した。




裏の溝にまわると、カフカがうずくまって動かない。
しまった～！
手酷くやられてしまったか？
近付いて見ると、カフカが何かを寝技に持ち込んでいる。
首輪を捕まえて立たせると
猫か何かがカフカの下から飛び出して逃げて行った。




リードを付けて、興奮しているカフカを引っ張って帰り
玄関で見てみれば、鼻先に引っ掻き傷、目の下には噛まれたような痕が。
多少、血が出ているものの、まあ、大丈夫だろうと
そのまま仕事に出かけた。




ここまでなら「驚いた～。でも、ブログのネタができた！」（←鬼！）
で済むところだが、お昼頃に戻ると…。
カフカが足を引きずって歩いている。
朝は普通に歩いていたのになあ…。
服を脱がせて見ると、血が乾いてしまった傷跡がある。
こんな小さな傷で…？
そうは思ったものの、とにかく歩くのも辛そうで
私が呼んでも、よろよろと近付いてくるので、即病院へ。




小さな傷しかないと思ったが、実際に毛刈りをしてみれば
左脇に集中的に噛まれた傷跡がたくさん。
そして、左前脚にも。
消毒してガーゼを固定するために包帯を巻いてもらったら
左脇が巻き難くて、胴体ごと巻かれてしまった。
物凄い大怪我のようだが、実際は細く鋭い歯で数箇所噛まれただけ。
でも、ばい菌が入ったようで、熱もあるし
普段は痛みに我慢強いカフカが、歩くもの辛そうにしている。




痛み止めや、化膿止めの注射を打ってもらって楽になったようだが
明日も、また病院だ。




わざわざ追いかけて行って、返り討ちにされるとは…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Christmas reminds me of chocolate.

いつもコメントを書き込んでくださるcooさんへキルトを作って送ったら
今日、お礼が届いた。
cooさん、ありがとうございます～！




私用ドリンキング・チョコレートとカフカ用ダチョウ・ジャーキー。
ほら、カフカ、ダチョウだよ！
高蛋白＆低脂肪でヘルシーなダチョウだよ！
良かったね～！




カフカに袋を見せると、すぐに「美味しいもの」だと認識できたようで
大興奮で、跳ぶ、跳ぶ、跳ぶ・…。
あげるから待って！座りなさい！座りなさ～い！
と、やっと座らせて記念撮影。
この後、お座りはしたものの「OK」のコマンドを待つ事もできず
私の手からジャーキーを奪い取って食べて怒られた。
怒られると分かっていても奪い取らずにいられないくらい気に入ったようだ。
２５日に届くなんて、cooさんはサンタだったんだなあ…。







Christmas reminds me of chocolate.
クリスマスには私はチョコレートを思い出す。

「remind 人 of ～」は「（人）に～を思い出させる」という意味。




子供の頃父がクリスマスに買って来てくれた
普通の板チョコの３枚分くらいありそうな大きな板チョコ。
で、パッケージにはクリスマスの絵
チョコの表面にもサンタやトナカイが。
１度では食べきれない大きさのこのチョコがとても嬉しかったのを思い出す。




数年間に渡って毎年貰っていたからなのか
それとも、大きいチョコが嬉しかったからなのか
クリスマスで思い出す事といえば
家族でケーキを食べた事やこのチョコの事くらいで
他にもおもちゃを買って貰ったりもしたのに、
ちゃんと遊んだはずなのに、あまり覚えていない。
…何でだろう？
これでは、ただの食いしん坊の記憶だ。




いやいや、「楽しかった記憶」が残っているんだな。
カフカの記憶にも、「美味しかった」記憶以外にも
「楽しかった」思い出がたくさん詰まっていると良いなあ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Merry Christmas!

Merry Christmas!




昨年に続き、今年もトナカイ・カフカの時期がやってきた。
体が茶色いせいか、よく似合うなあ～…！
本人は頭に違和感を感じるのか、外そうとしていたが
そこはカフカを熟知している飼い主の事。
ガムをちらつかせての記念写真だ。
頭の違和感より、目の前のガムが優先。
さすが、カフカ（？）だ。





とうとうクリスマス・イブ。
今朝は晴れていたので、カフカも日なたぼっこを楽しんでいたが
午後になって曇ってきた。
夜には雨が降り始めるらしい。
どうせなら雪の方が良いが、１２月に降るのは極めて稀だし
年に数回しか降る事もないんだから無理だろうなあ。




今日はカフカにもサンタクロースがやって来るだろうか。
ここを覗いてくれた方には、キキのトナカイ姿をプレゼント。
１つ前の記事も覗いてみてください。




楽しいクリスマスを！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

たまには

メリー・クリスマスですニャ。
たまには登場ですニャ。




お母ちゃんに無理矢理トナカイされました。
珍しく、鼻はもちろん、うっすらと口も判別できます。
見える？







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the Emperor's Birthday.

It is the Emperor's Birthday.
天皇誕生日だ。




先日、高校生の生徒と話していて
「前は、天皇誕生日は４月だったんだよ。」と言うと
「ええ～っ！！」と驚かれてしまった。
そりゃ、そうだよね～。
生まれる前の事なんて知らないよなあ。
年号が昭和から平成にかわったのは
私にとっては「ちょっと前の出来事」でも
平成生まれの今時の子達にとっては「生まれる前の遠い出来事」、
「教科書で見た事ある～！」という、近代歴史の１つなんだろう。




もちろん平成生まれのカフカも、昭和なんて知らない。
それどころか、日本には天皇と呼ばれる人がいて…というのも知らないし
たぶん、自分の群れ（私たち）以外は興味もないだろうなあ。




昨日まで雨、明日からまた雨らしいので
今日１番の感心は、日向ぼっこができる環境に違いない。
冬至の次の日じゃ、日当りも知れているんだけどね。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the winter solstice today.

It is the winter solstice today.
今日は冬至だ。




昼の時間が１年で１番短く、夜の時間が１番長い。
そして、今日は太陽が１番低い位置を通る。
ただ、今日の宮崎は夕べから雨が続き
今でも厚い雲に覆われているので
太陽がどの位置を通っているのかは分からないけど。
でも、明日からは少しずつ太陽が高い位置を通るようになる。
…という事は、これからだんだんカフカの庭にも日が当たるようになる。
１番喜ぶのはカフカに違いない。
まあ、あと１ヶ月は日当りも良くないかもしれないが…。




夕べもカフカを玄関に入れていた。
雨のせいで、そんなに寒くもなかったのだが一応カフカの老体（？）を心配して。
カフカを入れる時には降っていなかったのだが
そのあと暫くしてカフカをトイレに出そうとしたら結構な雨降り。
初めは喜んで立ち上がったカフカも
左足を出した途端に濡れている地面に気が付き
そのまま、回れ右。
ベッドの上にお座りして呼んでも動かない。
その後、時間をおいて外に出そうとしても同じ。




膀胱炎になり易いのに、トイレを我慢するなんて！
雨ぐらい我慢できないのか？
カフカの意気地なし！！




冬の雨が嫌なのは分かるけどね…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I bought the lottery.

I bought the lottery.
宝くじを買っちゃった！




年末ジャンボの販売最終日に駆け込み購入。
これで、抽選が終わるまでは妄想し放題だ。
たった１０枚しかないが、この中に１等のくじが入っている確率はゼロではない。
私にだって、夢を見る権利も、妄想する権利もあるのだ。
当たったら、どうしようかなあ、２億円！




まず、カフカが夏は涼しく冬は温かく過ごせるような日当りの良い家を建てる。
もちろん、カフカには充分な広さのハウスを！
あ、お湯を使ってカフカをいつでも洗えるように
カフカのハウスの横にはカフカ専用シャワースペースも作らないと。
浴槽もあれば、夏は水浴びができて良いだろうか？
フードもお高くて良い物に変えて。
カフカが乗り降りし易い車も買っちゃおうか？
いや～ん♪　使い切れない～♪




と、妄想とはいえ、なぜカフカが中心なのか？
その理由は…。




夕べ、レッスンを終えカフカを玄関に入れた後
「３年B組金八先生」を見ていた時の事。
引き篭もっている生徒のお父さんが突然亡くなり
その通夜にも出て来ない生徒に、金八先生が怒鳴っていると
いきなり、玄関で寝ていたカフカが威嚇する声で吠え始めた。
私が「大丈夫だよ～」と声を掛けると
今度は不安げな声で吠える。




玄関に様子を見に行くと、安心して落ち着いたが
どうやら、１人で居るはずの私が
誰だか知らない男の人に怒鳴られていると思ったらしい。
最初の威嚇の声は、この知らない男の人（金八先生）に向けた
「お前、誰だ？！お母ちゃんをいじめるな！」で
次の不安げな声は
「そんな事言ったって…！大丈夫？！本当に大丈夫？！」という事らしい。




大きな勘違いだが、これで嬉しくない飼い主はいない。
そりゃ、妄想の中心になるよねえ…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Is Santa Claus coming to Kafka?

いよいよクリスマス・イブが近付いてきた。
今年は天皇誕生日の振替で連休になっているので
パーティーをする人も多いんだろうなあ。




今日、たまたま通りかかったお寿司屋さんにも
「Xmasパーティー予約承ります」の文字が。
（「X'mas」もよく見かけるが、「 ’」が入らないのが正解。）
そして、その下には「ロシアン・ワサビお作りします」。




「ロシアン・ワサビ」？
ロシアにもワサビがある…？
あ、カリフォルニア・ロールみたいにロシア独自のお寿司が逆輸入…？




そんな事を考えて…。
「ああっ！！！ロシアン・ルーレット！！！」




そう、ロシアン・ワサビとは
「１個だけガッツリとワサビを入れて、誰がハズレを引くか」
というアレに違いない。
そうかあ、そうだよね～…。
我ながら、大ボケ。
だから天然って言われるんだよなあ～。
でも、まさか天下の（？）寿司職人が
そんな遊び心丸出しの事を考えるとは思わなかった。
イブといえば洋風な食事になりがちだから
こんな事でもしないと売上が伸びないんだろうか…。




最近では、コンビニで
ワンコ用のクリスマスケーキだとかクッキー詰め合わせとかも売っているようだ。
お高いので、カフカには買わないけど。




Is Santa Claus coming to Kafka?
サンタ・クロースはカフカの所にやって来るだろうか。




お利口さんの所にしか来ないからねえ～…。
ふふふ…。
巨大ガムでも買ってやろうか、それとも、おもちゃにしようか…
寝ているカフカの枕（は、使っていないけど）元に
プレゼントを置いておいたら…




私が起きる頃には、カフカのお腹の中だな、きっと…！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the common sense.

やっと手首が治ったと思っていたら
ちょっとだけ重いものを左手で持ち上げただけで、またグキッ！！
完璧に捻挫癖がついている。
お陰で、牛乳パックを持つのはもちろん
コーヒーカップさえ、やっと持っている状態に…。
いよいよ、「箸より重いものは持てない」お嬢生活に突入か？！





ところで、昨日、テレビで「全国一斉日本人テスト」とかいうのをやっていた。
日本人として知っておきたい「しきたりやマナー」をクイズ形式で解くというもの。




It is the common sense.
常識だよ。

「common sense」が「常識」。
「common」は「一般の、共通の」という意味で「sense」は「感覚、意識」という意味だ。




そう思えた問題が、実は間違っていたり…。
例えば、「初夢」は元旦の夜から２日の朝の間に見た夢だと思っていたら
実は２日の夜に見る夢が初夢だったり…。
答えを聞いて「嘘～？！」と思ってしまった。
ずっと信じていたのに…私の数十年って一体…？




他にも？？？な問題がたくさん。
日本人として生まれて、ず～っと日本で暮らしているのに…
って、正解率１０％ちょっとの問題は「常識」じゃなくて「教養」か？
案外、教養無しの自分にビックリ…。




カフカにとっての常識って何だろう。
「食後には、やっぱ、ガムでしょ？！」とか
「暑くないなら、午後はすぐに散歩でしょ？！」とかだろうか。
あ、そういえば最近は
「晩ご飯の後は、玄関に入れてくれるんでしょ？！」も最近の常識かも。
他にも、探せば色々独自の（？）の常識がありそうだ…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have to put on the lotion.

今日は散歩の前にカフカの爪切り。
爪切りを取り出すと、なぜかハイテンションになるカフカ。
何が嬉しいんだか…。




いつものようにゴロンと横にさせようとすると
頑として寝転ぼうとしない。
あれ～？
いつもはすぐに横になるのに…。
そう思いながら、軒下に毛布を敷くと、あっという間にゴロン…。
冷たい所に寝転ぶのは嫌だってか？！
どこまでお坊ちゃまなんだか！





犬や猫の爪には途中まで血管があって、深く切れば血が出るし
多分、切られた本人も痛い。（そりゃ、そうだ）
キキの爪は白っぽいので
見れば、どこまで血管が入っているのか、すぐ分かるのだが
カフカの爪はご覧の通り、真っ黒。
見たって分かりゃしない。
なので、いつも勘で切っている。
でも、今のところはラッキーな事に出血させた事はない。
ひとえに私に深く切る勇気が無いから…。




そして、散歩から帰ったカフカを見るとフケがちらほらと…。




I have to put on the lotion to Kafka every three days.
私はカフカに３日おきにローションを付けなくてはいけない。




カフカにブラシをかけ（抜け毛を取るためではなくフケを浮かせるため）
体を拭いて（浮いたフケを落とすため）
ピーチの香りのローションをベタベタ、ベタベタ…。
手を洗った今でも、私の手のひらからはピーチの甘い香りが…。
でもこれで、３日間はもつはず！




正直、もう少し長くもってくれれば楽なんだけど…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします！
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ