カフカは透明ドーベルマン

宮崎で暮らすtomokoと透明ドーベルマン・カフカ、黒猫・キキ、茶トラ・泰雅、MIX犬・りくとの「のほほん日記」です。

My nose is stuffed up.

2014年02月28日 20時21分50秒 | Weblog
今日も良い天気。
だけどさすがに、2日続けて花粉の煙を見る事は無かった。
ただね~…。
昨日、山ほど花粉を浴びたせいで、




My nose is stuffed up.
私の鼻は詰まっている。




鼻炎の薬を飲めば鼻も通るんだけど
薬が効いてくると、今度は凄く眠くなるから困る。
あ~、早く花粉が飛ばなくならないかなあ。




今日は、カフカを病院へ連れて行ってきた。
最近、納豆を食べさせていて
何となくカフカの体重が重くなった気がするので
体重測定の時は期待していたんだけど
増えていたのは100グラムだけ。
っていう事は、私の筋力が落ちてカフカを重く感じていた…?




体重測定の後は、いつものように関節の注射を打ってもらって
心臓の薬と痛み止めを貰ってきた。
年齢が上がると、薬の量も増えるよね~。
私の飲んでいる薬の方が多いけど…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

Cedar pollen floats in the air.

2014年02月27日 15時37分50秒 | Weblog
昨夜は土砂降りだった雨も、今朝には上がって
こんなに良い天気になった。
カフカの後ろの田んぼには、もう水が張られて…
いる訳ではなく、昨夜の雨が溜まっている。
でも、実際に田んぼの縁はもう
田植えのために整えて固められているので
田植えが始まるのも時間の問題だなあ。




そんな事を考えながら歩いていて、ふと杉の木を見ると
薄黄色の煙のような物が木から噴き出している。
ぎゃ~~~~!!!!




Cedar pollen floats in the air.
スギ花粉が空中に漂っている。




雨上がりには花粉が飛ぶと聞いた事はあったけど
鼻炎薬のCMのように花粉が飛ぶ映像を
まさか肉眼で見るとは…。
しかも、花粉を飛ばしている木は1本ではないので
見ている間にも、どんどん薄黄色の煙が飛び始める。
こんなの鼻炎持ちには恐怖以外の何物でもない。
見ているだけで鼻がムズムズと…。
気持ち良いのに、嫌な季節だなあ。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

The remote control was broken.

2014年02月26日 15時38分10秒 | Weblog
今日は朝から雨。
起きてすぐに、いつものようにテレビのスイッチを入れた。
…けど、点かない。
もう1度リモコンのボタンを押してみたけど、やっぱり点かない。
あれ~?
最近電池を変えていなかったから、電池切れかなあ。
電池を入れ替えて見たけど、やっぱり点かない。
嫌だ~!




The remote control was broken.
リモコンが壊れた。




まだ5年ぐらいしか使っていないのに。
うちの電化製品はニャンズに踏まれたり蹴られたり
なかなか、過酷な環境にあるからなあ。




ネットで調べてみたら、同じリモコンは4千円ぐらいする。
高っ!
なので、近所のホームセンターでメーカー品ではない物を買って来た。
ちょっと不便になってしまったけど、無いよりは遥かに便利だからね。
それにしても、久しぶりにテレビ本体のスイッチを使った!
本当はすぐ側にテレビがあるんだけど…。
立てばすぐにスイッチに手が届くんだけど…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

How adorable he is!

2014年02月25日 16時14分19秒 | Weblog
How adorable he is!
彼はなんて愛らしいんでしょう!




このつぶらな瞳。
あどけない表情。
…そして、垂れる鼻水…。




昨日は全然出ていなかったのに、今日はダラダラ。
こんな風に、出たり出なかったりの繰り返しだなあ。
そして、外に出ると必ずくしゃみをする。




私もこの数日は気管支の調子が良くないので
花粉かPM2.5か黄砂か…とにかく何かが飛んでいるはず。
毎年の事とはいえ、困ったものだなあ。
ん?
カフカもこれからは、毎年こうやって鼻水ダラダラになるんだろうか。
そりゃ~大変だ~!







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

It is very warm.

2014年02月24日 15時40分50秒 | Weblog
It is very warm.
暖かい~!




今日は気温も上がって、ポカポカ陽気。
まるで春が来たようだ。




朝、カフカを外に出して仕事に行ったので
私が帰って来る頃には十分日向ぼっこで温まったカフカは
暑そうにしていたので、ネックウォーマーを外してやった。
私も今日はTシャツと薄手のフリースで散歩に行けるほどの気温。
先週の寒波が嘘のようだ。




散歩コースでも

                       

スミレの花がたくさん咲いているし
今日は水を入れた田んぼもあった。
カエルの卵も、随分前からあるようだし
超早場米の田植えも、もうすぐなんだなあ。
今度こそ、このまま暖かくなる?!








ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

Taiga has his own way.

2014年02月23日 16時21分28秒 | Weblog
今日もこんなに良い天気。
カフカは朝から日向ぼっこをしながらお昼寝を楽しんだ。
本当に寝るのが好きだよね~。




寝るといえば、同じぐらいよく寝るのがニャンズ。
寝るのが仕事かと思うぐらい
朝も寝て、昼も寝て、夜もちゃんと寝る。
キキはリビングで、泰雅は私のベッドの上で。
でも、私と一緒に布団に来る事は無い。
私が家の中をウロウロしていると
どこでもすぐについて来るのに。




Taiga has his own way.
泰雅には泰雅のやり方がある。




私が眠った頃を見計らってやって来て、ベッドヘッドに飛び乗り
そこから私の足元にある湯たんぽの真上を目指して布団の上を歩いていく。
ところが昨夜は目測を誤ったようで
湯たんぽで温まった私の足の上で止まった。
でもそれでは重いので、足を湯たんぽの上から降ろすと
泰雅がそのまま湯たんぽの真上(の布団の上)で丸くなって眠り始めた。

                       

泰雅の、その眼には、暖かい場所がハッキリと見えているのね。
時にはそれが、私の足だったりもするけど…。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

Where are my grandpa and grandma?

2014年02月22日 18時55分24秒 | Weblog
今日は上を見上げるカフカ。
私のように山桜を探している訳ではなく




Where are my grandpa and grandma?
僕の爺ちゃんと婆ちゃんはどこに居るの?




と、上を通る道路を見上げている。
ちゃんと、爺ちゃん達がどこを通ってやって来るのか分かっているんだね。
偉い、偉い。
残念ながら、今日は会えなかったけど。




散歩コースにオオイヌノフグリがたくさん咲いていたので

                      

写真に撮ってみた。
写り込んでいる影はカフカ。
…でもこれ、ダチョウの影に見えない?!
カフカは馬に似ていると思っていたけど、実はダチョウ似だったのか~。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (5)
この記事をはてなブックマークに追加

Spring is just around the corner.

2014年02月21日 19時37分40秒 | Weblog
今日も良い天気。
それは良いんだけど、空気が乾燥している。
2、3日前に完治した口角炎。
大口を開けてあくびをしても平気になっていたのに
この乾燥のせいで、また割れた~!
完治だと思っていたのに。
ショック~…。




日差しも心なしか強くなって
雨と日差しで元気をつけた草花があちこちで見られるようになった。




Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。




その証拠に

                      

カフカの耳の毛の色が抜けて、地肌が目立ち始めた。
これが抜け切る頃には春が来て、頭と同じ色になる頃には夏になる。
春の準備が始まったよ~!(カフカの耳に…)







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

Does Kafka have hay fever?

2014年02月20日 22時09分41秒 | Weblog
やっと雨が上がった~!
今回の雨は長かった。
キッチリ3日も降り続いたもんね。
やっとこれで洗濯物も乾くわ~。
でも、こんな雨上がりには飛ぶんだよね~。
スギ花粉が。




今日の写真でも、カフカの後ろに写っている赤茶けた木がスギ。
雄花が茶色いので、花粉の時期には木全体が茶色く見える。
私はまだ症状が出ていないけど
周りには目が痒い人、鼻水がダラダラの人、色々だ。
そして、カフカも外に出る度にクシャミをしている。
相変わらず、鼻水も出ているしね。




Does Kafka have hay fever?
カフカは花粉症なんだろうか。




私も、風邪を引いていると花粉症の症状も出る。
やっぱり粘膜に炎症があると、アレルギーが酷くなるんだろうなあ。
私も気を付けなくちゃね。
好きだけど、辛い季節だ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

Kafka was standing.

2014年02月19日 15時24分19秒 | Weblog
今日も雨。
もう3日も降っている。
今日も雨の中の散歩なので、近くの中学校前まで行ってきた。
雨だから、短い散歩で…と、ここに来るのも、もう3日。
そろそろ雨が上がって、カフカを爺ちゃん婆ちゃんに会わせてやれると良いのに。




この中学校の前には池があり、たくさんの鴨がいる。
そして、周りには桜の木がある。
今日の写真では




Kafka was standing in front of a cherry tree.
カフカは桜の木の前に立っていた。




まだ、花芽は小さく固いけど
あと1ヶ月?1ヶ月半?ぐらいすれば
きっと綺麗な花が咲くだろう。
楽しみだね~。




さあ、寒いから帰ろうか。
まだ春は遠いな~…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (8)
この記事をはてなブックマークに追加

Everyone has the favorite place to sleep.

2014年02月18日 15時18分36秒 | Weblog
今日も雨が降っていて寒い。
畳の部屋に靴下を履いて立っていても
しんしんと底冷えがして、足が冷たくなってくる。
この前の雪の予報が出た時でも、こんなに寒くは無かったのに。
そう思っていたら

                      

また予報に雪のマークがついている。
降らないだろうとは思うけど、
前回の雪の予報の時よりも最低気温が低い。
降るのか?降らないのか?




降るかどうかは分からないけど、とにかく寒い事だけは確か。
寒い中を雨に濡れながら歩いたカフカは

                      

ヒーターの点いている玄関で、モコモコに包まれて熟睡中。




Everyone has the favorite place to sleep.
みんな、お気に入りの寝場所がある。




キキは

                      

私がコタツのスイッチを入れた途端に中に入って寝ているし
泰雅は

                      

毛布に潜り込んで出て来ない。
寒い日は、暖かい場所で寝るのに限るね~。








ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

It is raining again.

2014年02月17日 15時31分27秒 | Weblog
It is raining again.
また、雨が降っている。




ちょうど散歩の時間は雨が降っていなかったので
レインコート無しで散歩できた。
雨にも濡れなかったので、カフカも今はヒーターも点けずに寝ている。
「点けて~」とも言われていないので、というのもあるけど。




それにしても、「また」雨だよ~。
最近本当に雨が多い。
今回も、この雨は3日続く予定になっている。
あ~、洗濯物が乾かない~。
予報が外れて、早く上がってくれると良いなあ。
カフカにもニャンズにも日向ぼっこさせてやりたいしね。









ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (5)
この記事をはてなブックマークに追加

Turn on the heater, please.

2014年02月16日 15時42分06秒 | Weblog
気持ち良くて暖かい日だ。
今日も、リビングの窓を開けている。
春らしくなったなあ。
数日前までは、真冬だったけど。




全国的に寒かった中でも、雪も降らなかった宮崎では
今年も、いつもの場所にオオイヌノフグリが群生して咲き
菜の花まで咲き始めた。
寒い日が続いたのに、着実に春に向かっていて驚くなあ。




散歩コースの花は春らしくなっているのに
カフカはすっかりヒーターが点いているのが当たり前になっていて
気温が下がってくると




"It is cold. Turn on the heater, please."
「寒い~。ヒーター点けてよ~。」




と、か細い声で鳴いて訴えてくる。
飼い主の動かし方を心得ているよね~。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

They are not your grandparents.

2014年02月15日 19時49分52秒 | Weblog
昨日までの雨も上がって、今日は快晴!
これでやっと洗濯物も乾く~!
カフカも、今日は久しぶりに朝から日向ぼっこ。
やっぱり晴れている方が気持ち良いね~。




雨の日はあまり長く歩かなかったので
今日は長く歩きたいなあ。
そう思いながら歩いていると
前から、よく散歩の時に会うご夫婦が歩いて来た。
それを見付けたカフカは
「爺ちゃん!」とズンズン歩いて行き
車に戻る道を通り過ぎていく。
良いよ、良いよ~。
今日は歩こうね。




I am sorry, but they are not your grandparents.
残念ながら、彼らはあなたの祖父母じゃないけど。




でも、気候の良い日ぐらい長い散歩をしないとね。
年齢が上がると、散歩もリハビリだから。
ちょっと足が弱っているように見えたカフカも
歩いているうちに、関節がスムーズに動くようになったし。
さあ、歩け、歩け~!






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

It is St. Valentine's Day.

2014年02月14日 19時33分00秒 | Weblog
It is St. Valentine's Day.
バレンタインデーだ。




去年12月の私の誕生日から始まった
「食べるイベント」もこれで終了~。
って、バレンタインデーも自分で食べるんかい!




今年も義理チョコを漏れなく用意して準備バッチリ!と思ったら
泰雅(とキキ)にはおやつを買って来たのに
カフカには何も買って来なかった~!
まあ、散歩の時には爺ちゃんにおやつを貰ったし
帰ってから私もボーロを食べさせた。
特別なプレゼントは無いけど
ご飯には好物の納豆をトッピングした。
これで納得してくるかな~?




それにしても、いくら好物だからって
バレンタインに納豆って…。
あまりにいい加減過ぎる~!







ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 



私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ


コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加