I have a stomach ulcer.

暑っい…！
でも大丈夫、きっと3ヶ月も経てば寒くなるから…。
もうちょっとの我慢よ。
だからカフカも、今は舌をベロ～ンと出しているけど
我慢、我慢！




今日は予定通り胃の内視鏡検査を受けてきた。
苦しいのは確かに苦しかったけど、
たぶん上手な先生なんだと思う。
私がいる間に、私の他にも２人、内視鏡検査を受けに来ていたし。
自分の内蔵が見られるっていうのも貴重な経験よね。




そして、検査の結果、




I have a stomach ulcer.
私は胃潰瘍がある。




そして、治ってしまった十二指腸潰瘍の痕も…。
検査でピロリ菌も見つかったので、このせいで潰瘍ができ易くなっている？
そして、初夏に治療していた貧血も、潰瘍のせいだったんだろうなあ。
ピロリ菌は薬で無くせるし、そうなれば潰瘍もできなくなるかな？
まあ、大した事無くて一安心。
疑われていた逆流性食道炎は違ったようだし
やっぱり、内視鏡じゃないと分からないもんだわ。
暫くは、やりたくないけど…。
ちゃんと薬を飲んで治そうっと！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

They wonder why we go for a walk.

暑い。
カフカはクールカラー、
私はケーキか何かについていた保冷材をタオルに包んで首に巻いている。
日焼け予防に長袖を着ているけど。
きっと




They wonder why we go for a walk on such a hot day.
ほかの人は、なぜ私達がこんなに暑い日に歩いているんだろうと思うだろう。




なぜ暑い日でも、こうやって散歩に出ているのか？
それは、ここに散歩好きの犬がいるからだ。
それは登山家が「そこに山があるから」登るのと同じ事。
散歩は犬を飼う者の義務だね。
でも、もしかしたらカフカは
「Mommyが散歩に行こうと言うから付き合っているんだよ。
Mommyは散歩が好きだから…。」と思っているのかも。




いよいよ明日は私の内視鏡検査の日。
何も無いと良いなあ。
せめて、あっても潰瘍ぐらいで。
で、できれば内視鏡検査の上手な先生が良い！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Let me come in.

今日はサルスベリの前で。
これも夏の花だ。
このクシュクシュとした花が好きなんだよね～。
家にもあるけど、まだここまでは咲いていない。
やっぱり日当たりが悪いせい？




今日は雨が降ったり曇ったり、晴れたり土砂降りになったりと
とても不安定な天気。
そんな中、早めに散歩へ行って
散歩中に洗ってあった洗濯物を干そうと
カフカを連れて物干し場（カフカのベッドが通常ある場所）へ出ると
私が洗濯物を干している間に、カフカはベッドの側で眠り始めた。
今日はそんなに気温も高くないし、カフカは外でも良いか…
そう思ったけど、私が家の中に入ろうとすると
慌てて起き上がってついて来た。
あ、そう。
やっぱり玄関が良いんだ。




そして暫くすると、「外に出して～」と騒ぎだす。
じゃあ、と外に出してリードに繋いだら




Let me come in.
中に入れて。




と、今度は窓の外でキュンキュン訴える。
今日はそんなに暑くないんだから、外でも平気でしょ？
でも、やっぱり玄関が良いらしい。
元はちゃんとした（？）外犬だったのに
今ではすっかり玄関犬？
絶対「玄関は自分のハウス」だと思っているよね～？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Did ypu watch?

Did ypu watch DOYOBI NO NYANKO?
あなたは「どようびのにゃんこ」を見ただろうか。




先週のにゃんこはドーベルマンと一緒に住んでいた。
子猫の頃に拾われてきたにゃんこの世話をしていたドーベルのジュディー。
にゃんこ（茶太郎）が大きくなった今でも
猫パンチやキックをされても怒る事もなく
眠くなったら寄り添って眠るなんて…！
羨ましい！




ドーベルと猫といえば我が家にも居るのに、この違いは何？！
一緒に寝るどころか、一緒の場所に居るだけで喧嘩するに違いない。
やっぱりカフカが母性本能とは無縁のオスだから？
それとも、初めて会った時のキキが既に大人だったから？




良いな～。
１度で良いからカフカとキキが寄り添って眠る姿を見てみたいものだ。
絶対、無理だ～…！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Was it delicious?

今日の午前０時に、やっと家畜の移動制限が解除になった。
たくさんの犠牲を出した今回の口蹄疫。
もう起きない事を願うばかりだ。
これがもし、牛や豚だけじゃなく犬や猫にもうつる病気だったら？
ワクチンを打って全頭処分とかいう事になっていたら？
そう考えると、農家の人たちの辛さが少し実感できた。
でも、きっと私たちの想像を超える辛さだと思う。
がんばろう、宮崎！




今日の散歩コースでは稲刈りの真っ最中。
明日から雨らしいから、刈るなら今か？
やっと新米の季節だ。
そう、まだ「新米」の季節なんだよ、カフカ！




今朝、起きたらカフカがミカンを取って食べていた。
カフカのミカン好きは知っているけど
まだ青々としたミカンは硬くて酸っぱいだろうに…。




Was it delicious?
美味しかった？




でも、もっと黄色くなってからの方が美味しいと思うよ？
今年のミカンも、カフカに横取りされる可能性、大？！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is too hot.

It is too hot to clean the house.
暑過ぎて家の掃除ができない。




片付けなくちゃと思ってはいるのに動く気にならず…。
そして、動けないのがもう一人。
カフカも日中は動く気にならないらしく
私が午前中の外出から戻っても迎えに出てこず
「お家に入るよ～」の声でゆっくりと走ってくる。
暑さのせい？
それとも、暑い中で熟睡していたんだろうか。




夕方の散歩でも、こんな顔。
暑いね～。
夏だから仕方ないけど。
そして後ろの稲は、そろそろ刈り入れの時期？
県の南部では、もう稲刈りが始まったらしい。
カフカの散歩コースでも、もうすぐだろう。
新米…お米好きにはたまらない響きだ…。
まだかなあ？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I bought a new pedometer.

毎日言うのもなんだけど、暑い。
なので、やっぱりお昼からは玄関で過ごすカフカ。
外に出していると、涼しい所を探してウロウロするばかりで
落ち着いて眠れないらしい。




今日の写真はこれ。




I bought a new pedometer.
私は新しい歩数計を買った。




これまで使っていたのが、クリップ部分が緩くなって落ちるようになったので
仕方なく、新しいのに買い換えた。
前のは、東京、ハワイ、ニューヨーク、ロンドン、ローマ、京都を散歩する
ゲーム性もあったので、気に入っていたんだけどなあ。




今度のは、ゲーム性は無いけど
エクササイズの指数や消費カロリーが出て
１４日分もメモリーできる。
そして、車で移動中の振動もカウントしてくれないし
２０歩に満たない歩行はカウントしてくれない。
前のは全部数えてくれたのに…。
おかげで、ちょっとした距離を行く時も
無理やり回り道をしたり…。
それでも、前のより３０００歩ぐらい少ない。
何で～？！
１万歩の道は遠い…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka drinks a lot of water.

あづい…。
ただ、部屋に座っていても汗が出るってどうよ？
なので、飲み物が手放せない。
そして




Kafka drinks a lot of water, too.
カフカもたくさんの水を飲む。




暑いからね～。
でも、汗をかかないカフカは下から出すばっかりだけど。
それは良いとして、私の顔を見ると水を飲むのはなぜ？
私が来ると、いきなり水を飲み始めるカフカ。
私の顔で、スイッチが入る？
不思議な行動をするなあ。
何を考えているんだろう…？




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Something is wrong with his buttocks.

今日も暑くてバテバテのカフカ。
１日の大部分を寝て過ごしている。
体力温存中？




そんなカフカを外に出して、後ろから眺めていたら




Something is wrong with his buttocks.
カフカのお尻が何だかおかしい。




カフカのお尻には以前から脂肪の塊があるのだか
何だかそれが大きくなっている気がする。
近づいて触ってみると、アーモンド大だったはずなのに
今ではアーモンド２個に増量中？！
う～ん…。




前に獣医さんに診てもらった時に
「急激に大きくならなければ悪性じゃないから大丈夫」と言われたし
今回も、急激に大きくなった訳じゃない。
でも、まだ大きくなるんだろうか…？
しばらく様子を見て、大きくなるなら病院だな。
暫くはカフカのお尻を見つめる日が続きそうだ。
へ、変な人じゃないから！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka uses it.

昨日は蒸し暑かったけど、今日は湿度が低くて爽やかね～…
と思ったら、雲ひとつ無い空からギラギラと太陽が照り付けて
ぐんぐん気温が上がってきた。
暑い…！




カフカを玄関に入れても、荒い呼吸を続けているので
以前に買っていたクールマットを出してみた。
これは凍らせたジェルを入れてて使うものだ。
でも、カフカは嫌がって使わなかったんだよね～。
カフカの頭の下に入れると、こんな状態に。




Kafka uses it.
カフカが使っている。




これよ！
この姿を見たくて買ったのに、使ってくれず仕舞いで…。
しばらく後に覗いたら、体制を変えたついでに
クールマットが届かない場所で寝ていたけど。




涼しいのに、何で使わないんだろう。
カフカには玄関タイルで十分らしい。
黒猫キキも使わないし…。
二人とも、暑がりで寒がりなんだから。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka has a good appetite.

昨日、梅雨明けした宮崎は暑くなってきた。
おかげで黒猫キキは食欲が無く、ご飯を半分しか食べないし
私も冷たい物ばかり飲んでいる。
そんな中でも




Kafka has a good appetite.
カフカは食欲がある。




暑くても、病気でも、決して無くなる事の無い食欲。
凄いな～。
うちで１番長生きするのはカフカなんじゃないかという気がしてきた。
暑いのに、こんな笑顔で写真に写っているし。




ところで、調子が悪くなった私のPC。
やっと修理屋さんに持って行ったら
「部品代だけで３万します」
そんなあ…！
５万円ぐらいで買ったPCなのに？
なので、安いPCを探してみようと思う。
またDELL？
それとも、中古？
はああ…。
困った…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Summer has come!

Summer has come!
夏が来た！



やっとだ。
去年より８日遅くて、雨量は２倍以上だったらしい。
どれだけ降ったんだか…。




でも、今日はまだ、そんなに気温は上がらない。
３０度ちょっと？
これぐらいで、ずっといってくれれば
カフカも私も夏バテせずにすむけど
さすがにそれは無理だろうなあ。




皆さんも体調管理には気をつけて。
やっぱり暑さも寒さも、程々が１番だね。




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I am back!

I am back!
帰ってきたよ！




懐かしいネットの世界。
消える心配が無いって素晴らしい！
といっても、借り物のPCで、だけど。
私のPCは明日修理に持っていく予定だ。
電話で症状を話したら、バックライトのインバーターだろうという事で
うまくいけばインバーターだけを交換。
画面と一体型だったら、買い換えた方が安いです、って。
まずは見てもらう事に。




連休最終日の今日は、庭掃除をした。
やっと雨も上がりそうだし、ここで庭に出来たジャングルを何とかしておかないと。
いつものようにカフカを放したら、
そのままクチナシの木の向こうに（ここは陰になっていた）横になった。
暑かったんですか…。




昨日、予防注射と点滴をしてもらい、
「爪も切っておきますね～」と、
自宅では出来ないぐらい短く切られたキキは
注射でも点滴でもおとなしかったのに、
爪切りの時だけは大暴れで抵抗。
そのせいなのか、暑さのせいなのか、それとも予防注射のせいなのか
いつもにも増して、よく眠るキキ。
みんな疲れているんだなあ。
もちろん、草取りをした私も疲れていたので、みんなで昼寝…。
なんて平和な休日だろう。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have to wait for a while.

PCを修理に出したいのに、まだDELLに連絡できず。
お陰で、今も暗い画面で勘を頼りに入力中だ。




I have to wait for a while.
私はもう暫く待たないといけない。




カフカは元気だし、キキは予防注射に行ってきた。
書きたい事はたくさんあるのに～！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I can not see.

I can not see.
見えない。



暗い画面で更新中。
ダメだ…。




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ