It is New Year's Eve.

It is New Year's Eve.
大晦日だ。




今日もまだ、やり残していた掃除をしていた私。
気になっていた玄関扉の埃を落とし
キッチンの油汚れを擦り取り…
綺麗になればなるほど、綺麗じゃない所が見つかるのは何故？
これじゃ、キリが無いわ。
このブログを書いてしまえば、「やる事リスト」は終わりだ。
あとは、ゆっくり紅白を見て新年を迎えるだけ。




写真は、明日には初詣の参拝客で混み合うであろう
生目（いきめ）神社の狛犬の前。
毎年、春になると桜を見に来る散歩コース春バージョンだ。




今年もあっという間に大晦日がやって来た気がする。
今年の３大ニュースって何だろう。
やっぱり１番に思いつくのは「激太り」？
薬で代謝が落ちたとはいえ、絶対食べすぎもあるんだ。
人生で今が１番重い。
来年の目標はダイエットだな。
目標は１ヶ月１キロ、年間１２キロ。
お願い、減って～！




あとは…泰雅の去勢手術だろうか。
男の子の手術は、朝連れて行って夕方には帰れるけど
猫は抜糸もしなくて良くてビックリ。
点滴のために毛を刈られた腕が可愛かった！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でも、１番のニュースは、皆で新年を迎えられるという事かな。
有り難い事だわ～。



ということで、今年も１年間カフカやキキ、泰雅と
お付き合いいただきましてありがとうございます。
また来年も宜しくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えくださいね！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Taiga ignores Kagami-mochi.

今年もあと１日。
数日前には、ちゃんと忘れずに鏡餅も飾った。




うちで飾っている鏡餅は、
鏡餅の形をしたプラスチックの中に切り餅が入っているもので
飾りにプラスチックの橙がついている。
で、去年は飾った途端に泰雅が橙を外して
ボール代わりに転がして遊んでいたけど
今年は




Taiga ignores Kagami-mochi.
泰雅は鏡餅を無視している。




１年前は生後４ヶ月の遊び盛りだった泰雅も
今はもう落ち着いた１歳４ヶ月。
人の年齢で言っても２０歳を超えているからね。
変わったのは体重だけじゃないのよ～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The new year's eve is coming soon.

The new year's eve is coming soon.
大晦日が近付いてきている。




気が付けば、「来年もよろしく」とか
「良いお年を」という挨拶を何度も繰り返して
仕事納めも終わり。
明日は、やり残した事をやっちゃおう！




…と、リストアップしたら、結構な量になった。
あれ？
前に作った「やる事リスト」は全部やってしまって
全部消したはずなのに、
たくさんのリストができた。
何故…？




あ、カフカの毛布の洗濯もリストに加えておかないと。
猫の手も犬の手も借りたいけど、
借りたら、余計な仕事が増えそうだし
自分で頑張るしかないか～。




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I was worried.

先週、動物病院の駐車場で
車に飛び乗ろうとして失敗して転んで、
足を車のシートの下に引っ掛けた前後から




I was worried that Kafka was getting weaker.
私は、カフカが弱ってきているんじゃないかと心配していた。




やっぱり、大型犬の１１歳半といえば人間だと７０代？
足腰から弱ってくるのね～。
歩いている様子を見ていても、なんだか足元がおぼつかないというか
見ていて危なっかしいというか…。




私だって、足が冷えると膝が痛くなるとか
寝すぎて腰が痛いとか
いつの間にか凄く近くが見えにくいとか、色々あるもんなあ。
きっとカフカも、年齢的なもので仕方がないのかも…。
そう思っていた。




それが昨日ぐらいから、しっかりとした足取りで歩いている。
やっぱり、転んだ時に足を痛めていたんだろうか。
これで、ちょっと一安心だ。
このまま元気に年越ししようね！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It looks cold.

It looks cold.
寒そうに見えるなあ。




でも、カフカの後ろの田んぼは耕してあるだけで
雪が降ったわけじゃない。
ただ、山陰にある田んぼでは
お昼過ぎなのに氷が張っていたけど。
ひゃ～、寒い～！




今日で、カフカの抗生剤は飲み終わった。
まだ整腸薬は残っているけど。
一等念のために、と多目に出してもらったんだ。
このまま調子が良くなると良いなあ。
じゃなきゃ、お正月に美味しい物を食べ損ねるよ？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is really freezing.

It is really freezing.
本当に凍えるほど寒い。




こんなに日差しが強いのに
（そういう風に見えると思う。少なくとも写真では）
寒くて、寒くて…。




もちろん、宮崎レベルの寒さなんだけど
それでも、真冬にしか気温が一桁というのはない訳だし
何より、北海道民が驚く宮崎の冬！
あまりに家の中が寒くてビックリするらしい。
そりゃ、夏仕様に作ってありますから。
夏涼しく…というのがメインで、
冬暖かいというのは考えていないんじゃないかと思う。
特にうちのような、古い木造家屋は夏しか考えていないはず！




ただ、日当たりの良い教室だけはエアコンを点けずに快適だった。
昼間の数時間だけは。
こんな日が、まだまだ続くんだなあ～…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I finished the spring cleaning.

今日はクリスマスなので、またしてもトナカイ・カフカ。
見よ、このウンザリした顔を…。
おやつがあるから仕方なく…っていう顔？
失礼しちゃうわね。




いよいよ今日は、今年最後の日曜日。
これまでにやり残した事を全部、片付けるぞ～！




まずは、教室のディスプレイを
クリスマスバージョンから冬バージョンに変え
クリスマス・ツリーを片付けて
家中に掃除機をかけて、窓を拭き
壊れてしまったカフカの洗濯機（新しく買った脱水機ではない）を処分して
昨日買い忘れていたカフカたちのご馳走を買って…。




I finished the spring cleaning.
私は大掃除を終わらせた。




真冬にやっても大掃除は「spring cleaning」って、変だけど。
これでお正月を迎える準備もバッチリ…




…あ～～～っ！
鏡餅を買うの忘れた～…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Merry Christmas!

Merry Christmas!
メリー・クリスマス！




予報通りクリスマス寒波がやってきているけど
宮崎市内では雪が降る訳でもなく
また、天気が崩れるわけでもない。
だけど、晴れていても風が冷たいし、おまけに強い！
あ、これが宮崎での寒波なのか。
なんだか自分で言って、自分で納得～…。




毎年恒例、クリスマスと言えば、カフカ・トナカイ。
去年まで使っていた角は弱くなってきて、クニャクニャになったので
今年は百均で新しい角を買ってきた。

　　　　　　　　　　　　　　　　

けど、これまで使っていたのより角が小さくて
ぱっと見、「耳？」って思ってしまわない？
なんだか違和感が無さ過ぎて…これで良いのか…？




まあ、カフカ・トナカイはこんなですが
皆様、楽しいクリスマスをお過ごしください！
メリー・クリスマス～！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka's paw is fine.

昨日は大丈夫かと、はらはらしたカフカの足だけど
取りあえず立てるようだったので、そのまま連れて帰ってきた。
病院が混んでいたので、もう１度待つのも面倒だったし。




念のために、今日また確認してみたけど




Kafka's paw is fine.
カフカの足は大丈夫だ。




だってほら、こうやって

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

呼んだら、こうやって走って来るから。
更に念のために、
あちこちベタベタと触っても大丈夫そうだったので
更に更に、ちょっと力を入れて握ってみたけど大丈夫だった。
良かったね～、丈夫に生んでもらって頑丈に育ててもらって。




お腹も薬が効いてきたようだし、一安心。
もう拾い食いは止めさせなくちゃ！






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the winter solstice.

It is the winter solstice.
冬至だ。




かぼちゃが苦手な私は、今年もかぼちゃスープを飲んだ。
これでこの冬も風邪知らず？
もう何度かひいてる気がするけど…。




今週の火曜日にカフカが薬を飲み終えたので
今日は検査のために病院へ行ってきた。
ちゃんと菌がいなくなっていればヨシ、という事で。
ただ、昨日の夜からお腹がゆるくなっている。
検査の結果、問題の菌はいなくなっていたけど
腸内の悪玉菌が増えてお腹の調子が悪くなっているのかも…
という事で、追加で5日間薬を飲む事になった。




何でこんな事になってしまったんだろう。
薬を飲んでいる間は調子が良かったのに。
………あっ！
散歩中に拾い食いをした！
それか？！




お支払いをして、車に戻ると
カフカがシートを汚していた。
勘弁してよ～。
カフカを下ろしてシーを拭き、
カフカの様子を確認して
もう１度車に乗るように言うと
飛び乗ろうとしたカフカが、ドテッと転んで落ちた。




ぎゃ～～！！！！
飛び上がったものの上がりきれず、
そのまま仰向けに落ちたらしい。
ただ、その時に足をシートと床の間に挟んでしまっている。
体は地面に転がっているのに、
後ろ右足だけはシートの下に引っかかっていて…




折れてない？！
大丈夫？
カフカも自力では起きられないようで、
転がったままになっている。
でも、気をつけて起こさなければ、それこそ骨折。
病院から出てきて、そのまま病院へ逆戻りだ。




カフカの胸の辺りを抱えて持ち上げ（カフカは約２９キロ）
足が変な風に曲がらないように気をつけながら引き抜いた。
おも、おも、重かった～…。
は～、疲れた…。
この後ろ足の弱さは問題だ。
これまで以上に、車の乗り降りは
気をつけて支えないと、本当に怪我をしてしまうぞ…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

We have only ten days.

まだまだ、年内にやっておきたい事はたくさんあるのに




We have only ten days.
10日しかない。




今週末はもうクリスマスだし、
クリスマスが過ぎてしまえば、
あっという間にお正月が来てしまうじゃないか。
しかも、クリスマスの今週間は寒波がやってきて
凄く寒くなるようだ。
最高気温が１桁なんて…。




さすがのカフカも、外にいたがらないかも。
とりあえずは私が家にいる週末で良かったね。
出かけるからって、朝から外に出されたら
寒くて大変だったに違いないから。
できれば、予報が外れて、寒くなりませんように…。
じゃなければ、平地の宮崎でも雪が降りますように…。
（宮崎でも県北の山間部では雪の予報になっている。
宮崎市内はどうかな～？）





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Everybody likes to play.

日曜日を丸１日使って張り替えた障子。
その後も泰雅の興味を引いてるけど、果たして無事なのか…？




さすがは強化障子！
まだ無傷で立っている。
このまま、傷なんかつけられるんじゃないよ～。
ただ、障子の手前の畳には
大きな手でつけたのであろう爪の跡が…。
泰雅～…。




ダッシュをした時か
それとも、どこかから跳んで来て着地した時か…。
キキだけしかいなかった時（カフカは外にいたけど）は
障子も畳も傷ひとつなかったのに。
女の子だからなのかキキは紐にじゃれるか
猫じゃらしにじゃれるかぐらいしかしないけど
泰雅は一人でも興奮して走り回るから…。
でも、




Everybody likes to play.
みんな遊ぶのが好きだ。




キキも、遊ぶのはおとなしいけど
それでも、喜んで紐を追いかける。
そして、キキの紐がカフカにはボール。
飽きずに同じボールを大切にしていて
今日も、私に取られまいと遠くへ持って行っては
私の所へ戻ってきて
私がボールを取ろうと近付くと、
私を追い越して行ってボールを咥え
自慢げに走り去る。
これがカフカの好きな遊びだ。
性格悪い～…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka spat out the medicine.

カフカの薬も残り少なくなってきた。
善玉菌たっぷりの整腸剤と、菌を殺す抗生剤は
一緒に飲ませないようにと言われていたので
これまでは、抗生剤を6時半（朝と夕の）に単独で飲ませ
ご飯に整腸剤をかけて食べさせていたけど
先に整腸剤が無くなったので、
ご飯と一緒に抗生剤を食べさせる事にした。




毎回、きちんと喉の奥まで薬を入れてしまわないと
器用に吐き出していたカフカだけど
食いしん坊だもん。
ご飯と一緒に口に入れた物は、そのまま飲み込むに違いない。
…そう確信していたのに。




Kafka spat out the medicine.
カフカは薬を吐き出した。




舌に目でも着いているのかしら？！
何で混入していたのが分かったんだろう。
見事に薬だけを出すんだよね～…。
懲りずにもう１度フードと一緒に食べさせたら
今度は食べたけど…。
あんまり器用に出すんで、驚いたよ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Cats tore the paper on the sliding door.

Cats tore the paper on the sliding door.
ニャンズが障子を破ってしまった。




　　　　　　　　　　　　　　　　　

なので、生まれて初めて障子の張り替えに挑戦だ～！
まずは古い紙をベリベリ破る。



その音を聞きつけてやって来た泰雅が、
興奮してじゃれてくる。
でも、今は遊んでいる暇は無いの！
だって、私の寝室には８枚もの障子がある。
全部を破られた訳じゃないけど（でも、半分はやられた）
張り替えるなら全部やらなくちゃ。
でも、８枚も１日で張り替えられる？
途中で止める訳にはいかないから、やるしかないんだけど。
朝早くから始めて、障子を濡らして残っている紙を外しては

　　　　　　　　　　　　　　　　

干し、次を破って濡らして紙を外して干し…を８枚分。
寒いよ～。
腕を上げている事が多いから肩は凝るし。
何とか８枚分の紙を外し終えたら、
今度はプラスティック障子を貼るために桟に両面テープを貼る。
そう！
次に貼るのは猫が引っ掻いても破れないというプラスティックの障子紙。
凄く期待しているけど、もしこれでもダメなら…
その時は布でも貼るか？！




どうにか８枚分の張替えを終えた時には
既に夕方の５時を過ぎていた。
丸１日かけて貼ったのが、これ。

　　　　　　　　　　　　　　

よく見ると、全体に桜の花びらが散っている。
これで、いつでもお花見気分が味わえる～。
と私はお気に入りなんだけど

　　　　　　　　　　　　　　

泰雅は花びらが気になるようで、ペタペタと触っていた。
破られないようにと張り替えたのに、それで興味を引いてしまうなんて…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

We happened to meet.

今日は寒かった～！
朝起きてカフカを外に出したら
地面はカチンコチンに固まっていた。
凍っている？
後で確認したら、今朝の最低気温はー1.9度だったらしい。
寒い～！




今日の写真も、真夏を思わせるような青い空だけど
相変わらず風が冷たい。
明日ぐらいまでは、この冷たい空気が続くらしい。
嫌だね～。
お昼ぐらいまで寝られたら良いのに。
年末の日曜日に、そんなゆとりなんか無いけど…。




今日も朝からアイロンかけをしたりしていたら、
散歩に出かけるのが遅くなった。
両親に会うのは無理だろうなあと思っていたら




We happened to meet.
私達は、たまたま会った。




私とカフカも出るのが遅くなったけど、
両親もたまたま遅くなったらしい。
こういう「たまたま」ってあるよね～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　




私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ