It will be a very lucky year.

いよいよ、今年も残り半日足らずになった。
今日はカフカの毛布を洗い、早目に今年最後の散歩にでた。
途中で遠くに両親が歩いているのが見えたけど
今日は急いでいるので、会わずに車まで戻った。




すると、私の車のサイドーミラーに小鳥が止まったり
周りをしつこく飛び回ったり…。
ミラーがなぜ、そんなに小鳥を引きつけるのか。
そして、結構長い時間小鳥が飛び回っていたのか
ミラーにもドアにも鳥のフンがたくさん。
日曜に洗車したばかりなのに！




It will be a very lucky year.
きっと凄くツイている年になるぞ！




これだけウンが着いたんだから。




という事で、今年も１年間カフカと私と時々ニャンズに
お付き合いいただいてありがとうございます。
来年もよろしくお願いします。
皆さんに、素晴らしい１年がやってきますように！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I set kagami-mochi for the new year.

I set kagami-mochi for the new year.
私は新しい年のために鏡餅を飾った。




これでやっと我が家もお正月らしくなった～。
（他に何もお正月らしいものが無いから）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

本当は昨日掃除をした後に１度飾ったんだけど
ネットで調べてみたら２９日に鏡餅を飾るのは良くないと書いてあったので
（９が苦を連想させるから、らしい）
慌てて箱に戻し、今日改めて飾り直した。
毎年、いつ飾ればいいのかを調べるのに、翌年には忘れるんだなあ。
来年こそは、末広がりの２８日に飾るぞ！




ところで、昨日袖を切って様子を見ていたカフカの腕は
今日見て見たら、傷がすっかり乾いていたので
どうやら舐めるのは止めてくれたらしい。
良かった、良かった。




今年の春にも、皮膚が炎症を起こすほど舐めていたけど
夏に服を脱がせたら、自然に治ってしまった。
去年までは、こんな事なかったのに。
人も年齢が上がると、皮膚が刺激に対して敏感になるとテレビで言っていたけど
（そして、私も肌が弱くなってきた）
カフカも同じなんだなあ。
…私と年齢はずいぶん違うけど！









ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I cut the sleeves off.

今日は少し寒さが緩んだかな？
風があまり吹いていなかったので、そう思ったのかも。
朝から掃除を始めて、やっと大掃除も終わった。
これで新しい年を気持ち良く迎えられそう。




ところで、前々からカフカが腕を舐めて擦りむいたようになっている。
なにも、そこまで舐めなくても…と思うのだけど
たぶん摩擦で痒くなって舐めて、
傷になって気になって舐めて、と繰り返しているんだろう。
あまりに傷が酷くなってきたので、一旦セーターを脱がせてみた。
（袖口がちょうど傷に当たるから）
それでもフリースの袖口も当たるので、これでは治りようがない。
仕方がないので




I cut the sleeves off.
私は袖を切り落とした。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　

必然的に露出する部分が増えて寒そうに見えるけど
傷に当たらなくなれば、舐めなくなるかも。
そうだと良いな。
頼むよ～、舐めないで～！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I want to go home!

昨日は、たくさん着こんで家にいても寒くて
コタツに入っていても寒くて…。
そして、けさ、ご飯を食べ終わって「ホッ」と息をついたら
家の中なのに、吐いた息が白かった。
どんだけ寒いんだ？！




そして、寒いせいなのか
カフカが短い散歩コースと長い散歩コースの分かれ道に来ると必ず




I want to go home!
僕、お家に帰る！




と、車に戻る道を選んでしまう。
見ていると後ろ足に力が入っていないのか
足がだんだん曲がってくる。
ちょっと前は調子良さそうだったのになあ。
関節の軟骨を修復する注射もしてもらったばかりなのに。
やっぱり寒いと神経痛とか出ちゃうのかな～？






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Why did you eat the bandage?

今日は強風で、カフカの耳も立っている。
冷たく強い北風は体温を奪って、耳なんか痛いほどに冷たくなっていた。
冬だな～。




ところで、昨日の病院での事。
カフカが両前足の肘辺りの所が気になるらしく
特に右前脚は舐めて擦りむいたようになっているので
それ以上舐められないように強力な粘着包帯を貼って貰った。
会計をする前にカフカだけ先に車に乗せ
支払いを済ませて車に戻ると、
さっき巻いてもらった包帯が半分ぐらい食いちぎられている。
慌てて病院へ戻って、包帯を外している事を告げ
もう１度カフカを病院へ戻して粘着包帯を巻き直してもらった。
「包帯を外して食べないように、
外し始めたら取っちゃってくださいね」と先生に言われたので
カフカの側を通る度に、包帯が変わらずにそこにある事を確認した。




一夜明けて、今朝も包帯は変わらずに巻いてある。
やっと気にならなくなった？と安心してパートへ行き
帰宅してすぐに右前脚を見ると、無い…。
えっ？！と思って地面を見ると、ほんの少しだけ包帯の残骸が。
という事は…。




Why did you eat the bandage?
何で包帯を食べちゃったの？




これまでも色んな食べ物ではない物を食べてくれたので
まあ、今回も無事に出てくるだろうとは思うけど
もしも万が一、お腹で詰まってしまったら手術なんだよ？
どうせ食べるなら、私も前で食べ始めてくれれば
即、外してやったのに…。
出て来い、出て来いと、今は祈るばかり…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I hope this is the last time.

昨日は私の病院へ。
そして、今日はカフカと獣医さんへ。




I hope this is the last time of this year to take Kafka to the vet.
カフカを獣医さんへ連れて行くのが、これで今年最後だと良いなあ。




つい２、３日前には前足の関節が少しだけ腫れていたり
前足を舐めすぎて炎症を起こし、皮がむけていたり
時々鼻水が垂れていたり…。
色々と不調はあるものの、
どれも命に別状があるほどの不調でもないので
薬飲んだり、塗ったり、点鼻したりしながら
新しい年を迎える事になりそうだ。




病院も、来週には年末年始休暇に入る。
急に調子が悪くなっても、先生はいないんだからね。
どうか、どうか、元気でいてね。
頼むよ、本当に…。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka got an unexpected present.

今日はクリスマス。
手抜きじゃないのよ。




せっかくのクリスマスだというのに
昨日も、今日も嘘のように忙しくて
クリスマス感も吹っ飛ぶほど…。
辛うじてケーキは食べたけど。




そして、今日こそはプレゼントを買って帰ろうと思ったのに
今日は自分の病院通い（毎月１度のバセドウ病の薬を貰いに）と
妙に忙しいパートのせいで、またしても買い物に寄れず…。
寄っても良いけど、帰宅が遅くなると
カフカが寒い中で待たないといけないから。




まあ、良いわ。
どうせ１週間すればお正月だし。
その時にお年玉代わりに何か買って来れば。
そう思っていたら




Kafka got an unexpected present.
カフカは予期せぬプレゼントをもらった。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

散歩を終えて車へ戻ると、ボンネットに犬用のクッキーが。
両親が、今日は途中で会えないと思って置いて行ってくれたらしい。
良かったね～。
得した気分だね！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Merry Christmas!

Merry Christmas!
メリー・クリスマス!




あっという間にクリスマスになってしまったね～。
今日は、パートの帰りにカフカ達のプレゼントを…
と思っていたのに！
忙しくて、買い物に寄る時間もなかった。
忙しい時は、やる事が怒涛のようにやって来るんやね～。
参った、参った。




なので、プレゼントは明日のお楽しみ。
とにかく写真だけはクリスマスっぽい物を！と
今年もツリーとリースとシクラメンの前で。
そして、クリスマスカラーのセーターで。
わざわざ、写真を撮る前にフリースの服を脱がせて撮ってみた。
やっぱりクリスマスにピッタリの服だなあ。
cooさん、ありがとうございます～！




今年も、何事もなく迎えられたクリスマス。
平和で健康で何よりだね～。
ねぇ、カフカ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is The Emperor's Birthday.

It is The Emperor's Birthday.
今日は天皇誕生日だ。




という事は、クリスマス・イブのイブ。
やっとクリスマス本番なのに、先週クリスマスレッスンを終えて
教室が年末年始休暇に入った今、私の気分はもう年末。
掃除をしなくちゃ、とか買い物に行かなくちゃとか
クリスマス気分が完全に飛んでいる。




最近、毎年こうなんだよね～。
でも、いざお正月になると
お正月も怒涛のようの過ぎ去って
あっという間に仕事始めに…。
あぁぁ、考えるだけで時間過ぎる速さが恐ろしい。




カフカと迎えるお正月も、来年で１４回目。
また一緒に歩けるのが楽しみだ。
お天気も良いと良いな～。




あ、その前にクリスマス！
カフカとニャンズにも、何か美味しい物を用意しなくちゃ。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is the day of the winter solstice.

It is the day of the winter solstice.
今日は冬至の日だ。




やっとこれで、昼の時間の方が長くなっていくんだなあ。
寒さはまだまだ、これからだけど。
カフカの庭にも、日が当たる時間が早く増えると良い。
カフカが温かく過ごせるように。




今朝も寒かったけど、今日はニャンズを病院へ連れて行く日。
（日・祝の病院は午前中だけ）
二人一緒に、予防注射へ連れて行ってきた。
毎年受けている３種混合ワクチン。
うちは完全室内飼い、箱入り娘と箱入り息子なので
３種だけで済んでいる。
泰雅は予防注射だけ。
キキは予防注射と血液検査、爪切りまでしてもらった。




キキは前足の爪をとても、とても大事にしているので
必死に抵抗して切らせてくれない。
なので、病院で看護師さん２人がかりで切って貰う。
泰雅は無抵抗で切らせてくれるのにね～。




そして、血液検査の結果、今のキキは特に問題ない。
前回は脱水気味と言われたけど、今回はそれもなく
このまま経過観察する事になった。
１０歳で、特に問題もないなんて素晴らしい。
カフカが持病持ちだから、ニャンズには健康でいて貰わないと。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Taiga got his health insurance card.

昨日よりは風もおさまった～！
と思ったのに、やっぱり散歩に行くと風が強い。
やっぱり私たちが歩く田んぼの周りは
風を遮るものが無いせいだろうか。
昨夜は、夜中に玄関の気温が９度まで下がってしまって
結局８時間ぐらいカフカのヒーターを点けっ放しに。
カフカのためには必要なものだけど、
次の電気代の請求が怖い～！




ところで、これまではカフカだけが入っていたアニコムの動物保険。
キキは保険に入る前に腎不全と心不全のの症状が出てしまったので
もし保険に加入しても、腎臓と心臓の病気には保険金が出ないと言われ
そのまま入らずじまい。
でも、保険に入っていないと治療費が全額負担になるので病院代が大変だ。
（今はキキの症状は何もないけど、もう条件は変わらない。）
だから、泰雅は病気になる前に保険に入れようと思っていた。
そして、やっと保険の申し込みをして
昨日、




Taiga got his health insurance card.
泰雅は自分の健康保険証を手に入れた。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ただ、保健証は送られてきたけど
保険期間は来年の２月１日からで
しかも、加入して３０日間は怪我には保険金が出るけど
病気は保証してもらえない待機期間というのがある。
だから泰雅には少なくとも待機期間が終わるまでは健康でいて貰わないと。
本当は、できる事なら保険を使う機会が無いのが１番良い。
健康が１番だもんね～。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

What a beautiful windy day!

真っ青な空。
明るい日差しは、こんなに燦々と降り注いでいるのに…！




What a beautiful windy day!
何て快晴で、風の強い日なんだろう！




冷たい北風が台風のように吹き付けて、寒い～！
あんまり風が強いので

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カフカにはセーターの上にフリースの服を着させた。
セーターは風を通すから、それだけでは寒いだろうと思って。
だけど、強風のせいで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あっという間にめくれ上がってしまった。
これでは重ねた意味がない…？
でも、明日も明後日も真冬の気温になるらしいから
重ねている分、温かいはず。
これで鼻水が止まると良いな～。




…っていうか、いつになったら止まるの？
春まで待たないとダメなの～～？！







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Does Taiga like vegetables?

昨日までの雨は上がって、今日は快晴。
これでやっと洗濯物が乾く～！
雨が１日降るぐらいなら良いけど、２日以上続くと洗濯物がね～…。
部屋干しにしても乾かないし。
でも、晴れれば半日でも乾くのにね～。
今日みたいに風の強い日は特に。
ただ、凄く寒いけど…。




寒いので今日は豚汁を作った。
大根を使い切ったのでヘタの部分を捨てようと思ったけど
大根葉が元気に伸びていたので水に浸けてみた。
その途端に泰雅がやって来て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ムシャムシャ食べ始めた。




Does Taiga like vegetables?
泰雅は野菜が好きなんだろうか。




草食系男子だね～。
そう思っていたら、食べてすぐにリビングの床に吐いていた。
毛玉を吐きたかっただけか～。
なるほど～…。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Is it my blanket?

今日は咲き始めの水仙の前で。
香りも良いし好きな花だけど
こういう球根の植物は犬には毒になるものが多い。
食べさせないように気を付けないといけない植物の一つだ。
あ、もちろん猫にもダメ。
球根だけではなく、葉っぱもダメなので気を付けて。




今日、パートから帰って来ると目の端に気になるものが…




Is it my blanket?
私の毛布かな？




と思ったら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

泰雅に顔を埋めて眠るキキだった。
泰雅の顔が見えないので、まるで毛布のよう。
温かそう～。
っていうか、絶対温かいよね。
寒い日ならではの光景だね。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is very cold.

It is very cold.
凄く寒い。





雨が降りっ放しで日が差さず
今日の１３：４０の時点で最高気温は７．８度。
そろそろ冬だけど、１０度ぐらい超えてくれても良いのに～。




雨で気温が低くても、ちゃんと散歩へ行ったカフカ。
でも、あまり濡れると風邪を引きそうだったので
今日はご近所一周コースで済ませて
濡れた足を綺麗に拭き
普段なら夜明けにしかつけなヒーターを点けて温まっている。




昔なら気にしなかったけど
高齢になった今、何で体調を崩すか分からないと思うと
暑くないように、寒くないように…と、気を遣う。
濡れたのは足先だけだけど、
寒い時は指先が冷たいだけでも辛いもんね～。
今日みたいに寒い日は、私も気を付けないと風邪を引きそうだ～。







ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ