絵本の読み聞かせ講座

　たった９人だった講座が、８人になりました。
で、今日はこの本を皆の前で読んで来ました。

　私は20年も　音訳ボランティア　を続けていますが、20分間も読み続けるなんて事は有りません。
20分間も、間違えずに読むなんて不可能だし、間違えれば其処で一旦止めます。
でも、絵本は少々間違えても言葉を建て直し読み続けます。

　皆さん、20分間声を出して本や新聞を読み続けてみて下さい。
20分て長いですよ。それはそれは大変な事だと解って貰えると思います。
おまけに、本は体の横だから、とても字が読み難い・・捲り難い・・・・
それで人にも聞こえるだけの声量で、20分間読み続けてみて下さい。

　この本は、高学年向けですから字数も多く、絵は挿絵程度。
音訳は、パソコンとマイク相手ですから　揚がる　なんて有りませんが
人様が目の前に居て、ジッと自分を見てたら揚がりますよ～
よくぞ声が裏返らなかった。。。。。と思うほど、ページ捲りの指が震えました。
読み終えて、先生の言葉をメモろうとすると、ブルブルとペンが震えて止まりません。

　帰宅してから2時間、ソファーに横になってました。
慣れれば、もうちょっと20分間が楽に成るでしょうか？


にほんブログ村