こんにちは。
先週、仕事の関係で出席したクリスマスパーティで
ネクタイのプレゼントをもらいました。
アヒルが大行進するアメリカンな珍しい柄です。
アヒルつながり。
外資系生保アフラックの社名エピソードから
「アメリカンな判断方法」ということを考えてみますね。
■insuranceとassurance
保険という意味の英単語はinsuranceが一般的で
たとえば外資系メットライフ・アリコの場合、正式社名は
American Life Insurance Company
です。
ところがアフラックの正式社名は
American Family Life Assurance Company of Columbus
で、assuranceという単語を使っています。
※assuranceはイギリス風の英単語
■同業他社との社名重複で
アフラックは創業当時、メットライフ・アリコと同じように
American Family Life Insuranceと綴っていました。
あるとき、同じ社名の会社がもう一つ存在することがわかり
・裁判で自分たちの社名の権利を争うか
・むしろ自分たちが社名を変えてしまうか
どちらかの判断をすることになりました。
■アメリカンな判断方法
アフラック社ではこのときなんとコインを投げて
「コインの裏表の出方で、どちらかの選択を決める」ことにしました。
出た結果は「自分たちが社名を変える」でした。
このときにInsuranceをわざとイギリス風のassuranceに変えたそうです。
（そしてまた所在地の地名Columbus（ジョージア州コロンバス）を最後に加えて）
※※
ビジネスライクなアメリカの企業でも
コインの運試しで社名を決めたという
アメリカンな冒険心がちょっと面白いですよね。
※※
■楽在思変の精神で
こういう判断スタイルの発想は、アメリカだけじゃなくて中国にもあります。
※※※
楽在思変（変化させるなら、楽しく変化させよう）という発想が
中国ではかなり古くからある。
人は、楽しいことにめっぽう弱い。
楽しい変化なら、誰もが嬉々として受け入れるのである。
※※※
孔健「中国流 不敗の交渉術」成美文庫２００４年から
日本人は就活でも仕事でも、真面目すぎて失敗することも多いです。
アメリカ式や中国式の、ある意味「冒険心的な判断方法」も
時には必要だと思うんだ。
コインで決めちゃうなんて
ある意味カウボーイ的な精神だよね。
★★★★
１２月から各地で始まった就活イベント・企業説明会で
参加企業のブースが多すぎて全部回りきれず不安だらけの皆さんへ
コインでも投げて、さっさと決めてしまおう。
参加企業を全部見るべきか、見れた企業だけでよしとするか
ウラやオモテの出方で見切って、それで不安を断ち切るんだ。
そういうときはアメリカンの運試し。
では今週もがんばっていきましょう！