Sparks - Escalator (Official Video)
スパークスのニューアルバム『The Girl Is Crying In Her Latte』に
収録されている「エスカレーター」のＭＶのロケは日本らしく、
おそらく去年の暮か今年の初めころに撮影されたのだと思う。
以下、和訳。
「Escalator」 Sparks 日本語訳
エスカレーター
エスカレーター
エスカレーター
僕が下がって行っていると
彼女は上がって行っている
僕が上がって行っていると
彼女は下がって行っているんだ
僕が仕事に向かって行くと
彼女は仕事を終わらせているから
僕も仕事を終わらせる
美しい
とても美しい
一瞬の邂逅
もうチャンスはない
エスカレーター
エスカレーター
エスカレーター
僕が下がって行っていると
彼女は上がって行っている
僕が上がって行っていると
彼女は下がって行っているんだ
エスカレーター
エスカレーター
エスカレーター
一瞬の邂逅
彼女に一緒に踊ってくれるように
頼むチャンスはない
ただ一瞬に邂逅
一瞬の邂逅
彼女に一緒に踊ってくれるように
頼むチャンスはない
ただ一瞬に邂逅
エスカレーター
エスカレーター
エスカレーター
