「彼のパンにはバターがつかないだろう」は、英語のことわざですね。
すべて試したけれど、すべて失敗に終わった、という場面で使われる表現だそうです。
原語ではこんな感じです。
No butter will stick on his bread.
さあ、今日も彼のパンにはバターがつかないだろうでいきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp
すべて試したけれど、すべて失敗に終わった、という場面で使われる表現だそうです。
原語ではこんな感じです。
No butter will stick on his bread.
さあ、今日も彼のパンにはバターがつかないだろうでいきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp