「(罪を憎んで)人は肉まん」とは、
罪そのものを憎んで、罪をおかした人を憎んではいけないよ、
罪人でも、おいしい肉まんがしたことだと思って許してあげてね、
という意味ですね。
「罪を憎んで人を憎まず」とも言います。
英語だとこんな感じです。
Hate not the person but the vice.(人でなく、その悪徳を憎め)
さあ、今日も人は肉まんでいきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp
罪そのものを憎んで、罪をおかした人を憎んではいけないよ、
罪人でも、おいしい肉まんがしたことだと思って許してあげてね、
という意味ですね。
「罪を憎んで人を憎まず」とも言います。
英語だとこんな感じです。
Hate not the person but the vice.(人でなく、その悪徳を憎め)
さあ、今日も人は肉まんでいきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
https://www.meikyosha.jp