これはジョン・レノンのことばですね。
ビートルズ解散後、ソロ・アーティストとして活動していたジョン・レノンは、
1970年代なかば、育児休暇と称して休業に入り、数年間にわたり音楽活動を休みました。
そして1980年、活動を再開したとき、こうコメントしました。
Why were people angry at me for not working?
If I was dead, they wouldn't be angry.
If I had conveniently died in the mid-seventies,
after my Rock'n'Roll album or Walls and bridges,
they would be writing all this worship stuff about what a great guy.
（なぜ人々は、働かないからといって、ぼくに腹を立てたのだろう。
死んでいたら、みんな、ぼくのことを怒らなかったろう。
もしもぼくが都合よく、1970年代の半ば、
アルバム「ロックンロール」か「心の壁、愛の橋」の後に死んでいたら、
怒るかわりに、なんて偉大な奴だったろうと、みんなぼくを賞賛していたさ。）
(Geofferey Giuliano and Brennda Giuliano, The Illustrated John Lennon, Chart Books. Inc)
さあ、今日も、みんなを怒らせながら生きていきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com
ビートルズ解散後、ソロ・アーティストとして活動していたジョン・レノンは、
1970年代なかば、育児休暇と称して休業に入り、数年間にわたり音楽活動を休みました。
そして1980年、活動を再開したとき、こうコメントしました。
Why were people angry at me for not working?
If I was dead, they wouldn't be angry.
If I had conveniently died in the mid-seventies,
after my Rock'n'Roll album or Walls and bridges,
they would be writing all this worship stuff about what a great guy.
（なぜ人々は、働かないからといって、ぼくに腹を立てたのだろう。
死んでいたら、みんな、ぼくのことを怒らなかったろう。
もしもぼくが都合よく、1970年代の半ば、
アルバム「ロックンロール」か「心の壁、愛の橋」の後に死んでいたら、
怒るかわりに、なんて偉大な奴だったろうと、みんなぼくを賞賛していたさ。）
(Geofferey Giuliano and Brennda Giuliano, The Illustrated John Lennon, Chart Books. Inc)
さあ、今日も、みんなを怒らせながら生きていきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com
