今日のことば・・・目玉と目玉を突き合わせて。

これはビートルズのジョン・レノンのことばですね。
ビートルズがアメリカ進出を果たした曲「抱きしめたい(I Want to Hold Your Hand)」を
ポール・マッカートニーと一緒に作っていたころについて、ジョンは言っています。
We wrote a lot of stuff together, one on one, eyeball to eyeball.
...
...both playing into each other's noses.
（ぼくらはたくさんの曲を作ったよ、
一対一で、目玉と目玉を突き合わせてね。
（中略）
おたがいの鼻と鼻を突き合わせて演奏していたのさ。）
（Barry Miles, Paul McCartney Many Years from Now, Henry Holt and Company, Inc.）

「抱きしめたい」は、ポールが当時居候していた婚約者ジェーン・アッシャーの家の
地下室で、二人でピアノを弾きながら作った曲みたいですね。

さあ、今日も目玉と目玉を突き合わせていきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com