昨日は消火訓練の日でした。
It was a fire drill day yesterday.
計画書を作り説明を聞きます。
Listen to the explanation of making plans.
社長の説明に耳を傾け、
それぞれに役割分担して臨みます。
Hear the explanation of the president, and dividing by their rolls and try it out.
消火器の使い方の説明を聞いています
Listening to how to use extinguishers.
火災受信器 火災警報器の確認
さあ、訓練の始まりです。
Confirming of a fire receiver, and a fire alarm.
It’s time to start.
ワラワラとメンバーが避難してゆきます
Members are evacuating a little by little.
それぞれの役割に応じて、初期消火、その後消防に連絡
アパートの住人の方の避難(今回は避難したと想定して
実際には動いていません)
Depending one’s rolls, do initial fire fighting, and call for fire trucks and ambulances, evacuation of the residents.
最後に、訓練担当者のＭ君から
注意点と説明等をみんな真剣に聞いていました。
これから乾燥する季節、火災には十分に気をつけたいものです。
At last, listened to the explanation from Mr. M who’s charge in the drill.
From now on, it’s the season that it’s going to be dry, so we need to be careful.
訓練に参加した職員のみなさん、お疲れさまでした
Great work and thank you for participating.
It was a fire drill day yesterday.
計画書を作り説明を聞きます。
Listen to the explanation of making plans.
社長の説明に耳を傾け、
それぞれに役割分担して臨みます。
Hear the explanation of the president, and dividing by their rolls and try it out.
消火器の使い方の説明を聞いています
Listening to how to use extinguishers.
火災受信器 火災警報器の確認
さあ、訓練の始まりです。
Confirming of a fire receiver, and a fire alarm.
It’s time to start.
ワラワラとメンバーが避難してゆきます
Members are evacuating a little by little.
それぞれの役割に応じて、初期消火、その後消防に連絡
アパートの住人の方の避難(今回は避難したと想定して
実際には動いていません)
Depending one’s rolls, do initial fire fighting, and call for fire trucks and ambulances, evacuation of the residents.
最後に、訓練担当者のＭ君から
注意点と説明等をみんな真剣に聞いていました。
これから乾燥する季節、火災には十分に気をつけたいものです。
At last, listened to the explanation from Mr. M who’s charge in the drill.
From now on, it’s the season that it’s going to be dry, so we need to be careful.
訓練に参加した職員のみなさん、お疲れさまでした
Great work and thank you for participating.
