ゴーヤ栽培の続き Continuation of Growing Goya

先日からのゴーヤ栽培。

全部で3個の種まきをしましたが、

１つは芽が出ず、

２個目は芽は伸びましたが残念ながら実までは実らすことが出来ずに、

3個目の芽が元気に伸びて、ゴーヤが8つ出来ました。

今後もたのしみですね。

We‘ve been cultivating Goya from a couple days ago.

We planted 3 seeds but;

One of them didn’t sprout,

The second one had barely sprouted, but didn’t grow properly,

The last one sprouted very healthily, and 8 Goyas grown.

Let’s look forward to it.

日光浴と植物の鉢植えを Sunbathing and Planting

今日は、就労支援舎の室内にある、観葉植物の手入れをしました。

室内の植物すべてを外に出し、大きさに応じて鉢替えと水補給を重点に。

液肥をやり、鉢から水切りできたら、室内の定着へ戻します。

お天気も良くの土仕事、ちょうど良かったと思います。

日当たり良好！

おつかれさまでした。

Today, we took care of foliage plants.

Took all the plant out of the room, and changed flower pot depending on their size and pored some water.

Gave them fertilizer and drain water, then put them back to the right places.

It was a nice weather, so guess it was a nice day for taking care of them.

It was wonderfully sunny.

Thank you all for your help.

太陽弁当 8/23日〜8/27日

今週 8/23日〜8/27日迄のお弁当です。

(月) チキン南蛮

(火) 鯖の竜田揚げ

(水) カレイの南蛮漬け

撮り忘れだそうです。

(木) 盛り込み弁当

(金) カレイの煮付け

駒 The Top

アイロンビーズと、爪楊枝や竹串で作ったコマです。

長い軸の駒は、両手を使って回しますが、あまり良く回りません。

やはり、短い軸の方が良く回ってました。

利用者さんのアイデアです。

It‘s a top made by Iron Beads and toothpick.

We tried to spin the long axis top using both hands, but didn’t go well.

As we thought the shorter the better.

It’s the idea of our members.

置きコーヒー Displayed Coffee

置きコーヒー

仁木田株式会社の本部事務所へ、「太陽の種」のドリップコーヒーを置いていただきました。

ここでは、一袋 ¥130円で販売しています。

外部の方の出入りが多い場所なので、少しでもいろんな方々に「太陽の種」の存在を知っていただきたいと思いました。

企業内の各自部署にも、置いていきたいと考えています。

We have got a permission to display our original drip coffee “Taiyo no Tane” in the main office of Nikita Co., Ltd.

We sell it at \130 per a pack here.

We hoped as many as people to know about “Taiyo no Tane,” because many of the outsiders come often.

We are thinking about to display it in any other places in our company.