今日もポケモンのゲームやアニメにインスパイア（触発）され創作した私たちの作品を紹介したいと思います。
その名も“リザードン”です。
リザードンはほのお、ひこうタイプのポケモンで、ヒトカゲというゲームを始めた直後にオーキド博士からもらえる三匹の中の一匹の最終進化系です。
さらにリザードンは“ポケットモンスター赤”のパッケージポケモンでもあり、人気が高いです。
リザードンはドラゴンの様な翼と二本の角を持ち、その首としっぽは進化の過程で長くなりました。
非常に闘争心が高く、また飛行能力も高いので自分より強い敵にも突っ込んでいきます。
それから、リザードンはプライドが高く自分より弱いものには炎を吐きません。
背中の翼はとても強く、飛行能力も高い為、1,400mも上空を飛ぶことが出来ます。
リザードンは本当に激怒したときにはしっぽの先の炎が青白く燃えあがります。
ちなみに、このアイロンビーズの立体作品は30代知的障害の女性Aさんがパーツを作り、
20代精神障害の男性が組み立てています。どちらもポケモン大好きで話し出すと止まりません。
特にA さんの選ぶ作品は、私達が見ると売れそうにないなと思ってしまう物、子ども達に人気がありよく売れてビックリです。
ポケモンの世界は広がっています。大村の小さな事業所の中でも、作品を通じて小さなドラマが生まれています。
そして、目に見えない私達の思いを込めて、みなさまにお届けできればいいなと思っています。
Today, I would like to introduce one of our products that inspired by Pokémon Games and Anime again. It’s called “Charizard,” is a fire and flying type Pokémon and is the final evolution of Charmander which is one of three Pokémon that you can receive from Professor Oak when you start a game Pokémon Red and Pokémon Blue. Moreover, it’s the package Pokémon on Pokémon Red. So, it’s very popular. It has like a dragon-like wings and two horns, and it’s neck and tail got longer through the evolution. It has high fighting spirits, and with its flying ability fly to the stronger opponent. At the same time it has very high pride don’t blow a flame to a weaker one. The wings on its back are very strong and flying ability’s also high, it can fly about 1,400m above the ground. If it got really mad the flame on its top of the tail burns blue and white.
By the way, this 3D Iron Beads product’s parts are made by Ms. A who has Intellectual disability and assembled by Mr. B who has mental disability. Both of them love Pokémon, so the talk about Pokémon never stops.
Especially, the products which Ms. A chooses, from our view we think it won’t sell well, but once it’s on sale it’s popular for kids and sell very well, we are surprised.
The world of Pokémon spreads.
At a small office in Omura, a small drama is born through the products.
Then, contain our feelings that unseen, we hope we could deliver you all our products and feelings.
その名も“リザードン”です。
リザードンはほのお、ひこうタイプのポケモンで、ヒトカゲというゲームを始めた直後にオーキド博士からもらえる三匹の中の一匹の最終進化系です。
さらにリザードンは“ポケットモンスター赤”のパッケージポケモンでもあり、人気が高いです。
リザードンはドラゴンの様な翼と二本の角を持ち、その首としっぽは進化の過程で長くなりました。
非常に闘争心が高く、また飛行能力も高いので自分より強い敵にも突っ込んでいきます。
それから、リザードンはプライドが高く自分より弱いものには炎を吐きません。
背中の翼はとても強く、飛行能力も高い為、1,400mも上空を飛ぶことが出来ます。
リザードンは本当に激怒したときにはしっぽの先の炎が青白く燃えあがります。
ちなみに、このアイロンビーズの立体作品は30代知的障害の女性Aさんがパーツを作り、
20代精神障害の男性が組み立てています。どちらもポケモン大好きで話し出すと止まりません。
特にA さんの選ぶ作品は、私達が見ると売れそうにないなと思ってしまう物、子ども達に人気がありよく売れてビックリです。
ポケモンの世界は広がっています。大村の小さな事業所の中でも、作品を通じて小さなドラマが生まれています。
そして、目に見えない私達の思いを込めて、みなさまにお届けできればいいなと思っています。
Today, I would like to introduce one of our products that inspired by Pokémon Games and Anime again. It’s called “Charizard,” is a fire and flying type Pokémon and is the final evolution of Charmander which is one of three Pokémon that you can receive from Professor Oak when you start a game Pokémon Red and Pokémon Blue. Moreover, it’s the package Pokémon on Pokémon Red. So, it’s very popular. It has like a dragon-like wings and two horns, and it’s neck and tail got longer through the evolution. It has high fighting spirits, and with its flying ability fly to the stronger opponent. At the same time it has very high pride don’t blow a flame to a weaker one. The wings on its back are very strong and flying ability’s also high, it can fly about 1,400m above the ground. If it got really mad the flame on its top of the tail burns blue and white.
By the way, this 3D Iron Beads product’s parts are made by Ms. A who has Intellectual disability and assembled by Mr. B who has mental disability. Both of them love Pokémon, so the talk about Pokémon never stops.
Especially, the products which Ms. A chooses, from our view we think it won’t sell well, but once it’s on sale it’s popular for kids and sell very well, we are surprised.
The world of Pokémon spreads.
At a small office in Omura, a small drama is born through the products.
Then, contain our feelings that unseen, we hope we could deliver you all our products and feelings.
