刺し子ふきん Quilted Cloth

刺し子に取り組んでいる方がお一人おられます。

以前、紳士服の縫製をされてた経験がありその特技を活かして、作業をしてもらってます。

ご本人は刺し子の経験はなかったのですが、本やYouTubeをみて学んだり、スタッフと相談しながらいろいろと作品を作ってくれています。

その努力が実を結び昨年のギャラリー展示会では10枚ほど出しましたが完売でした。

使っていても丈夫で、色もカラフルで家事が楽しくなると好評です。

今も注文が入り一枚製作中です。

There is one person who is working on quilting.

She used to sew men’s clothes, and now, she is working on quilting by utilizing her experienced skills.

She herself never had experience in quilting, but she learns it from books and YouTube, and she creates various products with chatting with the staff.

As her efforts paid off, the 10 pieces of her products were sold out at the last year’s gallery exhibition.

Since its durability and colorful colors, customers can enjoy housework, so we received good reputation.

Currently, we’ve got an order already, so she is making one.

太陽弁当 1/24日〜1/28日

今週 1/24日〜1/28日迄のお弁当です。

(月) 鮭のきのこソース添え

(火) チキンステーキ

(水) 魚のフライ

(木) 親子丼

(金) 盛り込み

応募作品に向けて

今日は、この作品展へ参加するための、応募作品を作りながら、思案中といったところです。

いっぱい考えて、たくさんの作品ができるといいですね。

自発的に Voluntarily

利用者さんの中に、その方の誠意を活かして、午前中の休憩に入れる、飲み物の準備をしてくださる方がおられます。

その方は自発的に、お一人お一人の飲み物の好みや熱さを把握されており、用意することに注文が多く、時折嫌気も差したことがあったそうですが、それでも頑張って続けられる姿に、感謝と感銘を受けるところです。

また、今日という日の月曜から一週間のスタート！

いつものようにスタッフさんと協力して出していただけるお茶の時間は、心温まる面持ちとなっています。

お心遣い、いつもありがとうございます。

One of our members, taking advantage of her sincerity, prepares drinks for the other members for the break in the morning.

She knows each person’s favorite and the preferred temperatures for their drinks, but there are so many orders to prepare she sometimes got tired of doing it, however we are thankful and impressed by how she continues to do her best.

So, today is Monday, it’s the beginning of another brand-new week.

As always, the tea time served in cooperation with the staff is very heartwarming expression.

We always appreciate her kindness.

太陽弁当 1/17日〜1/21日

今週 1/17日〜1/21日迄のお弁当です。

(月) 盛り込み弁当

(火) 豆腐チャンプル

(水) とり天

(木) 白身魚のフライ

(金) チキンのデミグラス煮