9月30日、月末の土曜の秋晴れの日！
仁木田(株)の日頃の感謝を込めた、地域の方々とのふれあい
第４回 太陽感謝祭がありました！
On Saturday, September 30th, clear day.
Thanks to Nikita Co., Ltd. we had an event to deepen our friendship
with the community, the 4th Taiyo thanksgiving was held.
この日は商品販売に食べものを始め、日頃 当事業所に通いながら作成してきた
手づくり小物と、秋の収穫で早稲ミカン、
◯ A型 食の商品
鶏の唐揚げ、サーターアンダギー、レトルトカレー、サンドイッチ、
ポップコーン、沖縄ソバ、焼そば
◯ Ｂ型 雑貨な商品
アイロンビーズ、エコクラフト、裂き編みマット、ぽち袋、ピーズの小物、
食器類、その他
On this day, products sale and meals were offered,
the handicrafts we made daily and fall's mikans.
-Type A's meals
Fried chechekn, Sata andagi, pre-packaged curry, sandwitch,
Popcorn, Okinawan soba, Yakisoba
-Type B's products of general goods
Iron Beads, Eco Craft, knitting mats, porches, beads accessory,
meals, etc...
それから
◯ コーヒーコーナー
◯衣料とバッグと小物コーナー
も、お二方 個々の飛び入り参加で盛り上げて頂きました。
Also
-Coffee corner
-Cloths, bags, and accessory corner
Two persons come to stir up the event.
土曜日とあって、こちらの利用者さん 職員さんも参加の、家族連れや 福祉関係の方、
通りがかりの人などもたくさん来られて、日頃の成果と励み、そして感謝の一日となりました。
今後も、太陽工房がんばって行けるよう、引き続き宜しくお願い致します。
皆さま 朝早くから、お疲れさまでした。
Because of it was Saturaday, so many users and staff attended,
some came with their family, people who are related welfare,
and so on, visited and had good results and courage, it became thankfull day.
From now on, we Taiyo Koubou do our best, so please support us kindly.
Thank you all for from the early morning.
