文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Opin hänen suuruutensa lisäksi myös Amerikan anteliaisuuden syvyydestä.

2024年06月25日 17時38分27秒 | 全般

WiLL, yksi maailman parhaista kuukausilehdistä, ilmestyy huomenna.
Minulla on kolmen vuoden tilaus. Se saapui kotiini tänään.
Seuraava on Hiroshi Yuasan kolumnista, joka avaa lehden.
Tämä artikkeli on pakollista luettavaa paitsi japanilaisille myös ihmisille ympäri maailmaa.

Älä koskaan ole epätoivoinen.
Jos meidän pitäisi valita Yhdysvalloista yksi henkilö, liittolaisemme, joka on vaikuttanut Japanin etenemiseen, se ei olisi seurauksellinen presidentti tai yrittäjä, joka on ansainnut omaisuutta Internetissä.
Itse asiassa uskon salaa, että se olisi James E. Auer, Vanderbiltin yliopiston emeritusprofessori.
Samoin se, että entinen pääministeri Shinzo Abe vieraili vanhalta ystävältään Auerilta marraskuussa 2007, kaksi kuukautta ensimmäisen Aben hallinnon jättämisen jälkeen.
Tässä yhteydessä hän ojensi Abelle kirjan.
Se oli "Never Dispair", Britannian entisen pääministerin Winston Churchillin elämäkerta.
Siitä lähtien Abe on pitänyt kirjaa käsissään yrittäessään salaa paluuta.
Hän palasi pääministerin virkaan joulukuussa 2012 ja pysyi perustuslakihistorian pisimpään toimineena pääministerinä syyskuuhun 2020 asti.
Tänä aikana Abe pyrkii hyväksymään kollektiivisen itsepuolustusoikeuden käytön ja johtaa Intian ja Tyynenmeren strategiaa Kiinan karkottamiseksi ja Yhdysvaltojen ottamiseksi mukaan.
Kun Auerista tuli ensimmäinen ulkomaalainen, joka voitti Sankei Shimbunin Shoronetsu-palkinnon vuonna 2015, Abe onnitteli häntä nopeasti.
Onnittelupuheessaan hän kiitti Aueria siitä, että hän inspiroi häntä tuon yhden Churchill-kirjan kanssa, ja sanoi, että hän "ei koskaan unohtaisi" sitä.
Auerin ajatukset kirjasta perustuivat hänen arvioonsa, jonka mukaan kukaan muu poliitikko ei ole yrittänyt turvata Yhdysvaltain ja Japanin liittoumaa strategisemmalla näkemyksellä kuin Abe.
Hän toivoi, että Churchillin tavoin hän nousisi uudelleen ja johtaisi Japania ja maailmaa.
Churchill oli suuri johtaja, joka johti liittolaiset voittoon toisessa maailmansodassa Saksaa vastaan.
Kaunopuheisuudellaan hän kaappasi vallan, johti sotaa ja yhdisti brittiläiset.
On selvää, että Auer odotti Abeltä Churchillin lujuutta ja vahvoja johtamistaitoja.
Abe täytti nämä odotukset toisella hallintokaudellaan.
Auer kuoli Parkinsonin taudin komplikaatioihin 16. toukokuuta.
Hän oli 82-vuotias.
Auer, Yhdysvaltain laivaston upseeri, kannatti lopulta presidentti Reaganin ja pääministeri Yasuhiro Nakasonen "Ron Yas" -suhdetta, joka käytännössä voitti kylmän sodan Neuvostoliittoa vastaan ​​Pentagonin Japanin osaston johtajana.
Ilman hänen läsnäoloaan Japanin ja Yhdysvaltojen välisen "tehtävien ja roolien jaon" suunnittelu, joka toimisi pohjana liittouman vahvistamiselle, olisi mahdotonta ajatella.
Se sisälsi paitsi perinteisen pelkän "vastuun jaon", vaan myös selkeät suuntaviivat perustuslain joustavan tulkinnan toteuttamiseksi Japanin ja Yhdysvaltojen yhteisen toiminnan osalta ja kollektiivisen itsepuolustusoikeuden käytön mahdollistamiseksi.
Eläkkeelle jäätyään Auerista tuli Tennesseen Vanderbiltin yliopiston US-Japan Studies and Cooperation Centerin johtaja. Siellä hän isännöi yli sataa japanilaista tutkijaa, jotka siirtyivät myöhemmin merkittäviin tehtäviin japanilaisina poliitikkoina, byrokraateina ja toimittajina.
Vuorovaikutuksessani Auerin kanssa tunsin nämä Yhdysvaltojen ja Japanin suhteiden siteet sekä syvän perhesiteen ja ihmisarvon tunteen.
Tennesseen paikallinen sanomalehti, joka raportoi Auerin muistokirjoituksesta, mainitsi, että "Jamesista jäi kolme lasta", muusikko Teiichiro, kasvattaja ja hoitaja Helen sekä Yhdysvaltain merijalkaväen majuri John Ed ja heidän viisi lastenlasta.
Meille kerrottiin, että heidän kaikki kolme lastaan ​​on adoptoitu ja että he olivat myös kotikoulussa.
Yhdysvalloissa, jossa itsenäisyyden henkeä kunnioitetaan, kotikasvatus on vaihtoehto joissakin osavaltioissa.
Yhdysvalloissa, jossa itsenäisyyttä arvostetaan suuresti, vanhemmat voivat kouluttaa lapsensa kotona, hylkäämällä koulunkäynnin erilaisella koulutuspolitiikalla.
Pariskunnan ensimmäinen japanilainen adoptiolapsi sai nimekseen "Francis Teiichiro Auer".
Hänen keskimmäinen japanilainen nimensä on otettu japanilaisen amiraalin nimestä.
Seuraavaksi tuli kuuden kuukauden ikäinen tyttö Koreasta, jota seurasi valkoihoinen poika Yhdysvalloista.
Auer ajatteli, että hänellä ei voi olla enempää kuin kaksi, mutta rouva Auer vakuutti hänet, että "tämä oli Jumalan lahja", ja heistä tuli kolmen lapsen vanhemmat.
Kun Franciscus kysyi häneltä: "Mikä on japanilainen?" Auer vastasi välittömästi: "Sen merkitys on korkea laatu."
Sitten Francis alkoi sanoa "Olen korkealaatuinen" ystävilleen.
Auer nauroi: "Lapseni ovat Yhdysvaltojen, Japanin ja Etelä-Korean kolmikko.
Kun kirjailija tapasi heidät, lapset olivat noin yhdeksänvuotiaita ja kasvavia, mutta nyt, kuten Tennessean kertoi, he takoivat omaa polkuaan.
Auerin sanat paljastivat luottamusta hänen perhesiteisiinsä, mikä sai minut ajattelemaan ihmisarvon merkitystä.
Auerin kautta opin paitsi hänen suuruudestaan ​​ihmisenä, myös Amerikan anteliaisuuden syvyydestä.
Ja henki olla koskaan epätoivoinen.

2023/6/10 in Osaka


最新の画像もっと見る