文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

我不仅了解了他的伟大之处,也感受到了美国的慷慨之深。

2024年06月25日 17時32分29秒 | 全般

世界上最好的月刊之一《WiLL》明天就要出版了。
我订阅了三年。今天它就送到我家了。
以下是该杂志开篇汤浅洋的专栏。
这篇文章不仅对日本人民,而且对全世界人民都是必读之作。

永不绝望。

如果我们必须在美国这个盟友中选出一个对日本前进道路产生影响的人,那不会是一位有影响力的总统,也不会是一位在互联网上发了大财的企业家。
事实上,我暗自相信那会是范德堡大学名誉教授詹姆斯·E·奥尔。

事实上,前首相安倍晋三在 2007 年 11 月,也就是第一届安倍政府离任两个月后,接待了他的老朋友奥尔。
在这次访问中,他递给了安倍一本书。
那是《永不绝望》,一本关于前英国首相温斯顿·丘吉尔的传记。

此后,安倍一直捧着这本书,暗暗谋求复出。

他于2012年12月重返首相府,并成为日本宪法史上在任时间最长的首相,任期至2020年9月。

在此期间,安倍将推动集体自卫权的行使,并主导印太战略,以遏制中国并牵制美国。

当奥尔成为2015年首位获得《产经新闻》崇热奖的外国人时,安倍连忙向他表示祝贺。

他在祝贺词中感谢奥尔用那本丘吉尔的书给他带来的启发,并表示“永远不会忘记”。

奥尔对这本书的看法基于他的判断,即没有其他政治家比安倍更具有战略眼光,试图确保美日同盟。

他希望自己能像丘吉尔一样,再次崛起,领导日本和世界。

丘吉尔是二战中带领盟军战胜德国的伟大领袖。

他凭借雄辩的口才夺取政权,领导战争,团结英国人民。

显然,奥尔期待安倍能像丘吉尔一样坚韧不拔,具有强大的领导才能。

安倍在第二届政府中不负众望。

奥尔于5月16日因帕金森病并发症去世,享年82岁。

奥尔是美国海军军官,他最终在担任五角大楼日本局局长期间,支持了里根总统和中曾根首相之间的“罗恩·亚斯”关系,并在实际意义上赢得了对苏联的冷战。

如果没有他的存在,作为加强同盟基础的日美“职责分工”的设计将是不可想象的。

它不仅包含传统的单纯的“责任分工”,还明确了对宪法进行灵活解释以采取日美联合行动和允许使用集体自卫权的指导方针。

退休后,奥尔成为田纳西州范德比尔特大学美日研究中心主任。在那里,他接待了一百多位日本学者,这些学者后来担任了日本政治家、官僚和记者等重要职位。

在与奥尔的互动中,我感受到了美日关系的纽带以及深厚的家庭纽带和人类尊严。


报道奥尔讣告的田纳西州当地报纸《田纳西人报》提到,“詹姆斯留下了三个孩子”,音乐家 Teiichiro、教育家和护理员 Helen 和美国海军陆战队少校 John Ed,以及他们的五个孙辈。

我们被告知,他们的三个孩子都是领养的,而且都是在家接受教育的。
在尊重独立精神的美国,部分州允许家庭教育。

在高度重视独立性的美国,父母可以在家里教育孩子,拒绝学校教育,采取不同的教育政策。

这对夫妇收养的第一个日本孩子名叫“弗朗西斯·特伊奇罗·奥尔”。
他的中间日文名取自一位日本海军上将的名字。

接下来是一个来自韩国的六个月大女孩,然后是一个来自美国的白人男孩。
奥尔本以为他最多只能有两个孩子,但奥尔夫人说服他说“这是上帝的恩赐”,于是他们成了三个孩子的父母。

当弗朗西斯问他“什么是日本人”时,奥尔立即回答说“意思是高品质”。

弗朗西斯开始对他的朋友说“我是高品质的”。
奥尔笑着说:“我的孩子们就是美日韩三国。

作者见到他们时,孩子们大约九岁,还在成长,但现在,正如《田纳西人报》报道的那样,他们正在开辟自己的道路。

奥尔的话语中流露出对家庭关系的信心,这让我思考人类尊严的意义。

通过奥尔,我不仅了解了他作为一个人的伟大,还了解了美国慷慨的深度。

以及永不绝望的精神。



2023/6/10 in Osaka


最新の画像もっと見る