Je veux être une présence qui illumine le chemin vers lequel Hideki Matsuyama se dirige.
Ce qui suit est tiré de https://golfsapuri.com/article/10004431.
Il a été découvert sur Internet le 2021-04-11 et transmis en japonais.
Hidenori Mezawa pour entraîner Hideki Matsuyama: «Je veux être celui qui éclairera le chemin que Hideki Matsuyama essaie de prendre.
Quelle est la raison pour laquelle Hidenori Mezawa a été accueillie dans l'équipe Matsuyama?
Dans le passé, Hidenori Mezawa, connu comme l'entraîneur professionnel exclusif de Yui Kawamoto, a déclaré que son objectif était que les professionnels qu'il entraîne remportent l'un des quatre principaux championnats. Il est maintenant considérablement plus proche de cet objectif. Il est devenu l'entraîneur de Hideki Matsuyama, le golfeur professionnel japonais le plus proche de remporter une majeure.
Hideki Matsuyama est un joueur qui s'est battu en tant que secte d'auto-entraînement. Comment les deux se sont-ils approchés et se sont-ils reconnus?
Nous avons demandé à Hidenori Mezawa lui-même de parler du processus.
Supplément de golf (GS)
Tout d'abord, félicitations à Hideki Matsuyama pour devenir entraîneur et rejoindre l'équipe Matsuyama. Maintenant, laissez-moi vous demander à nouveau. Est-il correct de dire que vous accueillerez Hideki Matsuyama comme son entraîneur de swing? Pouvez-vous nous dire comment cela vous a accueilli au sein de l'équipe Matsuyama?
Coach professionnel Hidenori Mezawa (désormais appelé Mezawa)
Swing, je suppose. Je rejoindrai l'équipe Matsuyama en tant que membre de l'équipe qui a soutenu Matsuyama jusqu'à présent, comme l'entraîneur Iida (Mitsuki), le caddy Hayato (Shota) et Toshikazu Miyano de Dunlop, responsable des clubs de Matsuyama.
Comment avez-vous décidé de rejoindre GS Team Matsuyama?
Mezawa
Je suis allé au championnat KPMG PGA en octobre (8-11 octobre) en tant qu'entraîneur de Yui Kawamoto. Après cela, j'ai été assigné pour aller à la «CJ Cup at Shadow Creek» du PGA Tour (15-18 octobre). C'est parce que j'ai été invité par les représentants de la tournée d'un fabricant de golf avec qui j'ai de bonnes relations tant dans la vie publique que privée.
GS
Était-ce une invitation à rencontrer Matsuyama? Était-ce une invitation à rencontrer Matsuyama?
Mezawa
Ce n'est pas clair. Il se trouve que Matsuyama s'était effondré le dernier jour de l'US Open et qu'il avait du mal à changer son jeu de golf dans le Corona Vortex (où le rythme est facilement cassé). À ce moment-là, j'étais censé accompagner Kawamoto à un tournoi aux États-Unis, et il m'a demandé si j'aimerais venir ici (au PGA Tour). Je pourrais parler avec Matsuyama et apprendre de lui en regardant le PGA Tour, que j'ai rarement l'occasion de voir en direct.
GS
Alors, vous avez rencontré Matsuyama pour la première fois à "La CJ Cup at Shadow Creek"?
Mezawa
Oui c'est vrai. Bien sûr, je connaissais son nom depuis que j'étais étudiant, et même après être devenu entraîneur, je le surveillais constamment. Mais c'était la première fois que nous nous rencontrions et parlions.
GS
Lorsque vous l'avez rencontré, vous attendiez-vous à ce qu'il rejoigne l'équipe en tant qu'entraîneur?
Mezawa
Oui je l'ai fait. Je suis allé sur place comme si j'étais en «tournée d'études sociales pour adultes», donc je n'avais aucune idée à ce moment-là que je serais l'entraîneur de Matsuyama.
GS
Mais il y avait quelque chose dans l'interaction entre vous et Matsuyama qui l'a ému, n'est-ce pas? Vous l'avez également accompagné pour s'entraîner, n'est-ce pas?
Mezawa
Oui je l'ai fait. Mais je ne sais pas ce qui m'a motivé. Je pense que les meilleurs joueurs comme Matsuyama ont toujours eu une compréhension directe de tout. D'ailleurs, à cette époque, j'étais plus intéressé par l'enseignement que par l'enseignement. Je demandais à Matsuyama ce que je voulais lui demander, et il me répondait. Bien sûr, Matsuyama me demandait aussi: "Dans des moments comme celui-ci, je finis comme ça. Qu'est-ce que tu en penses? Il me posait des questions et je lui disais ce que je pensais.
GS
Puis-je vous demander précisément ce que Matsuyama a demandé à Mezawa-san?
Mezawa
Je suis désolé à ce sujet. Matsuyama ne veut peut-être pas que je sois trop précis, et je ne me sens pas à l'aise d'en parler sans lui. Si je pouvais en parler un peu, quand je lui ai dit mes pensées, il a dit: "Je ne le savais pas moi-même. S'il avait joué seul, il n'aurait pas voulu y toucher, mais il a accepté mon idée que «si vous avez le mouvement que vous recherchez et la balle que vous voulez frapper, vous devriez le faire de cette façon», et cela peut avoir été le déclencheur, ou cela peut avoir résonné avec lui.
GS
J'ai pu entendre ce que Matsuyama pourrait avoir besoin d'être dit objectivement. De plus, le contenu était conforme aux pensées de Matsuyama, je suppose.
Mezawa
Oui, je pense. Il a également dit que c'était un sentiment qu'il avait oublié. Il a également dit: «Quand vous le dites, je peux le voir, mais je ne l'ai pas compris à l'époque.
GS
Vous êtes arrivé sur les lieux lundi et êtes resté ensemble pendant quatre jours.
Mezawa
C'est exact. Lundi, j'ai eu un test PCR, donc je suis arrivé sur les lieux vers 14h00. Je l'ai regardé s'entraîner pendant environ trois heures; le lendemain, c'était une ronde d'entraînement, donc je l'ai accompagné pendant 18 trous, et mercredi, je l'ai regardé s'entraîner après le pro-am. Mercredi, j'ai regardé l'entraînement après le pro-am. J'ai regardé le jeu du premier jour, puis je suis allé à l'entraînement par la suite.
GS
Quel genre de conversations avez-vous eu pendant les rondes d'entraînement?
Mezawa
Sur le parcours, je lui demandais: "Dans ce genre d'endroit, ce genre de balle sort, comment la frappe-t-on? Mais comme c'était la première fois que nous jouions ensemble, nous avons beaucoup parlé de notre vision du golf et de notre façon de jouer. C'est ce dont nous avons beaucoup parlé. Nous nous sommes aussi posé des questions sur ce que je sais en tant qu'entraîneur et ce que je ne saurais pas si je n'étais pas joueur. C'était comme si nous échangions des opinions pendant quatre jours.
Un joueur qui vous fait penser que vous ne pouvez travailler avec lui que si vous êtes "réel
GS Quelle a été votre impression de Matsuyama lorsque vous l'avez rencontré et discuté pour la première fois?
Mezawa
Mon impression de lui a changé par rapport à ce que j'avais auparavant. Je l'ai trouvé très flexible. Je n'ai pu le voir que pendant les matchs, donc je ne savais pas ce qu'il faisait à l'entraînement. Mais il se souciait du processus pour entrer dans la routine, et quand il a dit qu'il était "le joueur le plus expérimenté", il avait raison. Et même s'il fait partie du Tour Championship depuis longtemps et qu'il est un joueur de haut niveau depuis longtemps, quand il vient au practice, il poursuit le ballon comme un garçon. J'ai été impressionné par son attitude. J'ai également réalisé que j'avais besoin d'avoir plus de «profondeur» pour enseigner à de telles personnes. J'ai aussi réalisé que les joueurs comme lui sont la «vraie chose», et il m'a fait penser que je devais devenir la «vraie chose» si je voulais travailler avec lui.
GS
Matsuyama est un "vrai" golfeur professionnel, n'est-ce pas?
Mezawa
Oui il l'est. Sinon, je ne pense pas qu'il aurait pu continuer à se battre comme ça.
GS
Donc, je suppose qu'être en contact avec un joueur aussi respecté vous a donné une forte envie de devenir entraîneur pour un tel joueur.
Mezawa
J'y suis allé pour étudier, donc je n'y ai pas pensé à l'époque. Cependant, je ne voulais rien faire d'irresponsable comme ne lui parler que pendant ces quatre jours, alors je l'ai contacté après la fin de "La CJ Cup at Shadow Creek" et lui ai demandé comment cela s'était passé. Matsuyama a dit: «Je ne peux pas le faire tout de suite, mais je me sens rafraîchi», alors j'ai pensé que j'étais capable de l'aider un peu.
GS
Avez-vous communiqué avec lui lors des matchs suivants?
Mezawa
Oui. Peu de temps après, il y a eu le "ZOZO CHAMPIONSHIP" (22-25 octobre), et nous avons communiqué en ligne à ce moment-là, en regardant les balançoires de chacun, etc. toucher. Puis, la semaine avant le Masters, il y a eu le Vivint Houston Open (5-8 novembre), où j'ai terminé deuxième. En pratique, après la troisième journée de l'Open de Houston, j'ai dit: "Je pense que je pourrais être en forme", et c'est ainsi que j'ai fini à la deuxième place. Vos mots et vos résultats sont liés, n'est-ce pas? Je pense que c'est une bonne chose pour les athlètes, et le Masters a été excellent pendant la course. Cela m'a donné l'impression de les aider un peu.
Je ne veux pas être un vérificateur, mais je veux être un miroir pour Matsuyama.
GS
Alors, qu'avez-vous pensé quand il vous a demandé de faire ça?
Mezawa
J'avais toujours voulu entraîner des joueurs du PGA Tour, et mon rêve en tant qu'entraîneur était que les joueurs que j'enseigne remportent des majors, alors j'avais l'impression que je n'aurais jamais une telle chance. C'est pourquoi quand j'ai appris que je rejoindrais l'équipe Matsuyama, je me suis dit: "J'aimerais le faire. C'était fin novembre ou début décembre, je pense.
GS
Mais cela a dû être une décision importante pour vous puisque vous êtes un joueur auto-coach depuis longtemps.
Mezawa
Je pense que oui. Ce n'est pas une décision facile à prendre, j'en suis sûr. Pour moi, c'est un honneur de rejoindre les rangs des personnes qui ont soutenu Matsuyama et les réalisations qu'il a accumulées au fil des ans, mais pour être honnête, j'avais aussi un peu peur. Mais je lui ai dit que s'il dépendait de moi, je ferais tout mon possible pour l'aider, et il a accepté et je suis devenu membre de l'équipe.
GS
En tant qu'entraîneur de swing, les gens peuvent penser que vous êtes en mesure de faire référence au swing de Matsuyama.
Mezawa
Je pense que mon rôle est d'être un "miroir" pour Matsuyama plutôt qu'un expert du swing. Plutôt que d'être un vérificateur, j'aimerais être un pont pour Matsuyama pour réaliser ce qu'il veut réaliser. De plus, je pense que Matsuyama a l'image de la victoire, et il sait comment gagner. En tant qu'entraîneur, vous n'êtes pas un joueur, donc vous ne savez pas comment gagner, donc je n'ai pas l'intention de contrôler cela. Je dois travailler avec mes coéquipiers, tels que mon entraîneur et mon cadet, pour rendre l'équipe Matsuyama plus excitante. Je dois travailler avec mes coéquipiers, tels que mon entraîneur et mon cadet, pour rendre l'équipe Matsuyama plus excitante et utiliser cette puissance combinée pour aider Matsuyama à réussir. Ce faisant, j'espère dynamiser le monde du golf japonais et j'aimerais soutenir tout le monde plutôt que moi-même.
GS
M. Mezawa, vous ne voulez pas entraîner les joueurs en fonction de votre swing idéal, n'est-ce pas?
Mezawa
C'est exact. Les balançoires sont différentes pour chaque personne.
GS
Avez-vous hâte d'aller aux États-Unis?
Mezawa
Comme je soutiens Matsuyama, j'aurai la chance de rencontrer divers entraîneurs et de parler avec des joueurs du PGA Tour. J'ai hâte d'apprendre des choses que je ne savais pas et de voir le monde que je ne pouvais pas voir auparavant. Aussi, je pense que ma participation au Team Matsuyama est une opportunité qui m'a été donnée. Je n'ai que de la gratitude pour les gens autour de moi, alors j'aimerais rendre quelque chose en retour. J'espère créer un environnement dans le monde du golf où des joueurs comme Matsuyama et ses rivaux pourront être produits, et j'espère aussi créer une opportunité pour l'industrie du coaching de s'épanouir.
Cet article continue.
