Quero ser uma presença que ilumina o caminho que Hideki Matsuyama está trilhando.
O seguinte é de https://golfsapuri.com/article/10004431.
Ele foi descoberto na Internet em 2021-04-11 e transmitido em japonês.
Hidenori Mezawa para treinador de Hideki Matsuyama: "Quero ser aquele que vai iluminar o caminho que Hideki Matsuyama está a tentar seguir.
Qual é a razão pela qual Hidenori Mezawa foi recebido no Team Matsuyama?
No passado, Hidenori Mezawa, conhecido como treinador profissional exclusivo de Yui Kawamoto, disse que seu objetivo é que os profissionais que ele treina ganhem um dos quatro principais campeonatos. Ele agora está dramaticamente mais perto desse objetivo. Ele se tornou o treinador de Hideki Matsuyama, o jogador de golfe profissional japonês mais próximo de vencer um torneio importante.
Hideki Matsuyama é um jogador que lutou como uma seita de autotreinamento. Como os dois se aproximaram e se reconheceram?
Pedimos ao próprio Hidenori Mezawa para falar sobre o processo.
Suplemento de golfe (GS)
Em primeiro lugar, parabéns a Hideki Matsuyama por se tornar um treinador e se juntar ao Team Matsuyama. Agora, deixe-me perguntar de novo. É correto dizer que você receberá Hideki Matsuyama como seu treinador de swing? Você pode nos contar como isso o recebeu no Team Matsuyama?
Treinador profissional Hidenori Mezawa (doravante denominado Mezawa)
Swing, eu acho. Eu estarei me juntando ao Team Matsuyama como um membro da equipe que apoiou Matsuyama até agora, como o treinador Iida (Mitsuki), o caddy Hayato (Shota) e Toshikazu Miyano da Dunlop, que está no comando dos clubes de Matsuyama.
Como você decidiu se juntar ao GS Team Matsuyama?
Mezawa
Fui para o KPMG PGA Championship em outubro (8-11 de outubro) como treinador da Yui Kawamoto. Depois disso, fui designado para ir ao "The CJ Cup at Shadow Creek" do PGA Tour (15 a 18 de outubro). Isso porque fui convidado por representantes de turismo de um fabricante de golfe com quem tenho um bom relacionamento na vida pública e privada.
GS
Foi um convite para conhecer Matsuyama? Foi um convite para conhecer Matsuyama?
Mezawa
Não é tão claro. Acontece que Matsuyama desmoronou no último dia do Aberto dos EUA e estava lutando para mudar seu jogo de golfe no Corona Vortex (onde o ritmo é facilmente quebrado). Naquela época, eu deveria acompanhar Kawamoto a um torneio nos EUA, e ele me perguntou se eu gostaria de vir aqui (para o PGA Tour). Eu poderia conversar com Matsuyama e aprender com ele assistindo ao PGA Tour, que raramente vejo ao vivo.
GS
Então, você conheceu Matsuyama pela primeira vez no "The CJ Cup at Shadow Creek"?
Mezawa
Sim está certo. Claro, eu sabia o nome dele desde quando era estudante, e mesmo depois que me tornei um treinador, eu estava constantemente verificando como ele estava. Mas foi a primeira vez que nos encontramos e conversamos.
GS
Quando você o conheceu, esperava que ele fosse entrar para a equipe como treinador?
Mezawa
Sim eu fiz. Fui ao local como se estivesse em uma "viagem de estudos sociais para adultos", então não tinha ideia na época que seria o treinador de Matsuyama.
GS
Mas havia algo na interação entre você e Matsuyama que o emocionou, não foi? Você também o acompanhou nas rodadas de treino, não é?
Mezawa
Sim eu fiz. Mas não sei o que me motivou. Acho que jogadores de ponta como Matsuyama sempre entenderam tudo em primeira mão. Além disso, naquela época, eu estava mais interessado em ser ensinado do que em ensinar. Eu perguntaria a Matsuyama o que queria perguntar a ele e ele me responderia. Claro, Matsuyama também me perguntava: "Em momentos como este, eu acabo assim. O que você acha? Ele me fazia perguntas e eu dizia a ele o que penso.
GS
Posso perguntar exatamente o que Matsuyama perguntou a Mezawa-san?
Mezawa
Me desculpe por isso. Matsuyama pode não querer que eu seja muito específico e não me sinto confortável falando sobre isso sem ele. Se eu pudesse falar um pouco sobre isso, quando lhe contei o que pensava, ele disse: "Eu não sabia disso. Se ele estivesse jogando sozinho, não teria querido tocar, mas ele aceitou minha idéia de que "se você tem o movimento que está procurando e a bola que deseja acertar, deve fazê-lo desta forma", e isso pode ter sido o gatilho, ou pode ter ressoado nele.
GS
Pude ouvir o que Matsuyama precisa ser contado objetivamente. Além disso, o conteúdo estava de acordo com os pensamentos de Matsuyama, eu acho.
Mezawa
Sim, acho que sim. Ele também disse que era uma sensação que ele havia esquecido. Ele também disse: "Quando você diz isso, eu posso ver, mas não entendi na época.
GS
Vocês chegaram ao local na segunda-feira e ficaram juntos por quatro dias.
Mezawa
Isso mesmo. Na segunda-feira fiz um teste de PCR, cheguei ao local por volta das 14h00. Eu o observei praticar por cerca de três horas; no dia seguinte foi uma rodada de treinos, então eu o acompanhei por 18 buracos, e na quarta-feira, eu o vi treinar depois do pro-am. Na quarta-feira, assisti ao treino depois do pro-am. Assisti ao jogo do primeiro dia e depois fui para o treino.
GS
Que tipo de conversa você teve durante as rodadas de prática?
Mezawa
No campo, eu perguntava a ele: "Nesse tipo de lugar, esse tipo de bola sai, como você bate? Mas, como foi nossa primeira vez juntos, conversamos muito sobre nossas vistas do golfe e como jogamos "É sobre isso que conversamos muito. Também perguntamos um ao outro o que sei como treinador e o que não saberia se não fosse jogador. Foi como se estivéssemos trocando opiniões por quatro dias."
Um jogador que te faz pensar que só podes trabalhar com ele se fores "real
GS Qual foi sua impressão de Matsuyama quando você o conheceu e conversou com ele?
Mezawa
Minha impressão dele mudou em relação ao que eu tinha antes. Eu o achei uma pessoa muito flexível. Eu só conseguia vê-lo durante os jogos, então não sabia o que ele fazia na prática. Mas ele se preocupou com o processo de entrar na rotina e, quando disse que era "o jogador mais treinado", acertou. E mesmo que ele esteja no Tour Championship há muito tempo e seja um jogador de alto nível por muito tempo, quando ele vem para a área de treino, ele está perseguindo a bola como um menino. Fiquei impressionado com sua atitude. Também percebi que precisava ter mais "profundidade" para ensinar essas pessoas. Também percebi que jogadores como ele são a "coisa real" e ele me fez pensar que preciso me tornar a "coisa real" se quiser trabalhar com ele.
GS
Matsuyama é um jogador de golfe profissional "de verdade", não é?
Mezawa
Sim ele é. Caso contrário, não acho que ele teria sido capaz de continuar lutando assim.
GS
Então, acho que estar em contato com um jogador tão respeitado deu a você um forte desejo de se tornar um treinador para esse jogador.
Mezawa
Fui estudar lá, então não pensei nisso na hora. No entanto, eu não queria fazer nada irresponsável como falar com ele apenas por aqueles quatro dias, então entrei em contato com ele depois que "The CJ Cup at Shadow Creek" acabou e perguntei como foi. Matsuyama disse: "Não posso fazer isso agora, mas me sinto revigorado", então achei que poderia ajudá-lo um pouco.
GS
Você se comunicou com ele nas partidas subsequentes?
Mezawa
Sim nós fizemos. Em seguida, houve o "CAMPEONATO DO ZOZO" (22 a 25 de outubro), e nos comunicamos on-line nessa época, assistindo os balanços uns dos outros, etc. Até o "Masters" (12 a 15 de novembro) acabar, continuamos toque. Depois, na semana anterior ao Masters, aconteceu o Vivint Houston Open (5 a 8 de novembro), onde terminei em segundo lugar. Na prática, após o terceiro dia do Houston Open, eu disse: "Acho que devo estar em boa forma" e foi assim que acabei em segundo lugar. Suas palavras e resultados estão vinculados, não estão? Acho isso ótimo para os atletas, e o Masters foi excelente durante a corrida. Isso me fez sentir como se os estivesse ajudando um pouco.
Não quero ser verificador, mas quero ser um espelho do Matsuyama.
GS
Então, o que você achou quando ele pediu para você fazer isso?
Mezawa
Sempre quis treinar jogadores do PGA Tour, e meu sonho como treinador era que os jogadores que ensino ganhassem títulos, então senti que nunca teria essa chance. É por isso que quando soube que me juntaria ao Team Matsuyama, disse a mim mesmo: "Eu gostaria de fazer isso. Isso foi no final de novembro ou início de dezembro, eu acho.
GS
Mas deve ter sido uma grande decisão para você, já que é jogador autodidata há muito tempo.
Mezawa
Eu penso que sim. Não é uma decisão fácil de tomar, tenho certeza. Para mim, é uma honra me juntar às pessoas que apoiaram Matsuyama e as conquistas que ele conquistou ao longo dos anos, mas, para ser honesto, também fiquei um pouco assustado. Mas eu disse a ele que se ele dependesse de mim, eu faria tudo que pudesse para ajudá-lo, e ele aceitou e eu me tornei um membro da equipe.
GS
Como técnico de swing, as pessoas podem pensar que você está em posição de se referir ao swing de Matsuyama.
Mezawa
Acho que meu papel é ser um "espelho" para Matsuyama, e não um especialista em swing. Em vez de ser um verificador, gostaria de ser uma ponte para Matsuyama alcançar o que ele deseja. Além disso, acho que o Matsuyama tem uma imagem de vencedor e sabe como vencer. Como treinador, você não é um jogador, então não sabe como vencer, então não pretendo controlar isso. Preciso trabalhar junto com meus companheiros de equipe, como meu treinador e caddie, para tornar o Team Matsuyama mais emocionante. Preciso trabalhar junto com meus companheiros de equipe, como meu treinador e caddie, para tornar a equipe Matsuyama mais emocionante e usar esse poder combinado para ajudar Matsuyama a ter sucesso. Ao fazer isso, espero impulsionar o mundo do golfe japonês e gostaria de apoiar a todos, e não apenas a mim mesmo.
GS
Sr. Mezawa, você não quer treinar os jogadores de acordo com o seu swing ideal, quer?
Mezawa
Isso mesmo. Os balanços são diferentes para cada pessoa.
GS
Há algo que você esteja ansioso para ir para os EUA?
Mezawa
Como apoio o Matsuyama, terei a oportunidade de encontrar vários treinadores e conversar com jogadores do PGA Tour. Estou ansioso para aprender coisas que eu não conhecia e ver o mundo que eu não podia ver antes. Além disso, acho que minha participação no Team Matsuyama é uma oportunidade que me foi dada. Não tenho nada além de gratidão pelas pessoas ao meu redor, então gostaria de retribuir. Espero criar um ambiente no mundo do golfe onde jogadores como Matsuyama e seus rivais possam ser produzidos, e também espero criar uma oportunidade para o florescimento da indústria de coaching.
Este artigo continua.
