Följande är från en artikel av Takamasa Kadota som dök upp i Sankei Shimbuns "Sound Argument" den 30 april.
Han är en av de mest livliga författarna och journalisterna i Japan idag.
Denna artikel är en måste-läs inte bara för det japanska folket utan också för människor runt om i världen.
Artikel 9 i konstitutionen har blivit en "livets fiende" för folket.
Artikel 9 i konstitutionen, som förnekar innehav av land-, sjö- och flygvapen och nationens rätt att delta i krig, har helgats av vänsterstyrkor som en symbol för fredskonstitutionen.
Jag skulle dock vilja diskutera hur denna artikel har blivit "livets fiende" för folket.
Mitt i drastiska förändringar i den internationella situationen
Japans konstitution, som snart kommer att bli 74 år gammal, är "världens äldsta konstitution" i den meningen att inte ett enda ord av den har ändrats sedan den inrättades.
Under andra världskriget övervann Tyskland, ett annat besegrat land, de allierades ingripande och utarbetade sin konstitution i maj 1949 vid ett parlamentariskt råd bestående av politiker och advokater, som inrättade Förbundsrepubliken Tysklands grundlag.
Sedan dess har den ändrats mer än sextio gånger för att svara på förändringar i inhemska och internationella förhållanden.
I den meningen är det motsvarigheten till den japanska konstitutionen, som inte har förändrats alls.
Varför har då den japanska konstitutionen blivit "livets fiende" för folket?
De 76 åren sedan slutet av andra världskriget har lett till otänkbara förändringar i den internationella situationen.
Men de senaste tio åren, särskilt de senaste fem åren, har sett enorma förändringar.
Anledningen ligger i Kinas "förändring av status quo med våld.
Jag måste erkänna att jag inte var en ivrig förespråkare för konstitutionell revidering förrän denna drastiska förändring.
Under det kalla kriget, som varade länge efter kriget, var behovet av att revidera konstitutionen inte lika stort som idag.
Det berodde på att frontlinjen för det kalla kriget var i Europa.
Men med Berlinmurens fall 1989 föll de kommunistiska länderna efter varandra och slutligen upplöstes Sovjetunionen, vår allierade, och blev Ryssland.
Japan kunde njuta av fred under sitt kärnkraftsparaply genom att kasta säkerhet i USA.
Så småningom uppstod dock ett land som förstörde den internationella ordningen.
Inga motåtgärder "mot Kinas invasion
Det är Folkrepubliken Kina.
Sedan grundandet 1949 har det inkluderat Tibet, Uyghur och södra Mongoliet på dess territorium, trampat mänskliga rättigheter i Hong Kong och inte förtydligat sin avsikt att invadera Taiwan.
I Sydkinesiska havet har det blivit en militärbas genom att återta rev i den exklusiva ekonomiska zonen i andra länder. Det har förklarat Senkaku som sitt territorium till Japan och har upprepade gånger invaderat territoriet varje dag.
"Vi är redo att använda våld för att skydda vårt territorium (* Senkaku) när det behövs."
Detta ord, som militära chefer alltid talar, är inget annat än ett uttalande om avsikt att ta beslag på Senkaku när som helst.
Med andra ord hotas varje land i Östasien från Kina.
Den kritiska punkten är "restaureringen av den stora kinesiska nationen" som president Xi Jinping har utropat sedan 2013.
Det betyder att Kina kommer att ta den globala hegemonin till 2049, hundraårsdagen av dess grundande.
Det är en solid hänvisning till "Sinocentrism" som på varandra följande dynastier en gång skröt.
Det kinesiska imperiet är i centrum av världen, och barbarerna runt det följer kungariket och hyllar.
För det kinesiska folket är detta världens ideala form.
Och det finns den första delen av dessa ord.
Det är ett sätt att rensa förbittringen över "hundra år av skam.
Det kommer att genomföra återupplivandet av den stora kinesiska nationen efter de 100 år av förödmjukelse sedan Opiumkriget har rensats bort.
Det är koncessionen som skapats i en storstad, grundandet av Manchuria och det kontinentala styre genom inmatning av mer än en miljon trupper.
Vi får inte glömma att Japan är den största fienden mot vilken Kina släpper sin motvilja.
Japan har dock inga motåtgärder mot Kinas invasion.
Det förlitar sig fortfarande på Förenta staterna ensamma.
1949 skapade Europa Nato (Nordatlantiska fördragets organisation) och vidtog åtgärder för att motverka Sovjetunionen med avskräckande kraft för kollektivt självförsvar.
Tanken var att om Sovjetunionen skulle attackera ett medlemsland, skulle det ses som en attack i det hela taget, och "hela världen skulle slå tillbaka.
Detta kollektiva säkerhetssystem har skyddat Europa från sovjetisk och rysk aggression i 72 år.
Mitt förslag till en revision för att skydda fred genom avskräckande
Sedan 2000 har det funnits länder som har delats mellan framgång och misslyckande med att gå med i Nato.
Dessa är de baltiska staterna och Ukraina och Georgien.
Trots att de kämpade med rysk intervention har de baltiska staterna Lettland, Litauen och Estland anslutit sig till Nato.
Å andra sidan kunde Ukraina och Georgien inte gå med i Nato på grund av de solida pro-ryska styrkorna i sina länder och deras oförmåga att bygga upp den allmänna opinionen.
Det är fortfarande friskt i vårt minne att Ukraina led av annekteringen av Krim och Georgien led av två staters oberoende.
Det är inte mycket tröstande eftersom det liknar Japan, där Kina har korrumperat politik, företag, regering och massmedier.
Den avskräckande kraften för kollektivt självförsvar kommer att hålla freden.
Vi måste hindra Kina från att förändra status quo med våld genom att skapa en asiatisk version av Nato genom ett stort antal nationer, inte bara USA.
Detta är dock inte möjligt i Japan på grund av artikel 9 i konstitutionen, som förnekar rätten till kollektivt självförsvar.
Det är anledningen till att konstitutionen har blivit ”livets fiende” för folket.
Förvärvet av rätten till kollektivt självförsvar är brådskande, och samtidigt är det nödvändigt att konstitutionalisera självförsvarsmakten.
Baserat på dessa två punkter föreslår jag en specifik ändring av artikel 9 i konstitutionen.
Artikel 9 i konstitutionen
Japans folk ska uppriktigt söka internationell fred baserad på rättvisa och ordning.
För att upprätthålla internationell fred och skydda folks liv, egendom och territorium ska Japan upprätthålla självförsvarsmakten, inte tillåta någon nations aggression eller inblandning och behålla dess oberoende för alltid.
För att skydda våra familjers och ättlingars liv måste vi uppfylla vårt historiska uppdrag.
