難読駅名 いくつ読めますか 於札内，玉柏，合戦場，甲浦，川内，大田市，粟生津，千年，小川原，下呂

①於札内 （JR北海道）札沼線。樺戸郡浦臼町(ちょう)於札内。
②玉柏　 （JR西日本）津山線。岡山市北区玉柏。
③合戦場 東武鉄道日光線。栃木県栃木市都(つ)賀(が)町(まち)合戦場。
④甲浦　 　阿佐海岸鉄道阿佐東線。高知県安芸郡東洋町(ちょう)河内(かわうち)。
⑤川内 （JR九州）・肥薩おれんじ鉄道。鹿児島県薩摩川内市鳥(とり)追(おい)町。
⑥大田市　（JR西日本）山陰本線。島根県大田市大田町大田。
⑦粟生津　（JR東日本）越後線。新潟県燕市下粟生津。
⑧千年 　 弘南鉄道大鰐線。青森県弘前市松原西。
⑨小川原 青い森鉄道青い森鉄道線。青森県上北郡東北町大浦。
⑩下呂　 （JR東海）高山本線。岐阜県下呂市幸田(こうでん)字下小瀬。

読みと由来等

①おさつない アイヌ語「オ・サッ・ナイ，o-sat-nai」（川尻が乾く川）の当て字。
②たまがし　明治9年に立村。村名は地内に柏の大樹があり，美称の玉柏（たまがしわ）に因むのかもしれないという（『岡山地名事典』）。
③かっせんば　戦国時代に皆川城主・皆川宗成と宇都宮城主・宇都宮忠綱（1496～1527）が，現在の駅の西方にある標(しめ)茅ケ(じが)原(はら)）で戦ったことに由来するという。
④かんのうら　太平洋から大きく入り組んだ入江の形が甲（兜）に似ているからなど諸説がある。＊甲板(かんぱん)の甲。甲を「カン」と読む地名は当地と土佐市甲(かん)原(ばら)の高知県以外にはないようである。
⑤せんだい　諸説がある。①ニギノミコトガが千の物見やぐらを築いた。②千台閣という寺院があった。③当地を川内川が貫通しており，川内（かわうち）・川外（かわそと）の呼び名があり，川内が転訛した。川は河川の「セン」，内は内裏雛や境内の「ダイ」。④アイヌ語「sem-nay（関門・入口の川）」にもとづく（山本直文）。
⑥おおだし　「おおたし」ではなく「おおだし」。昭和29年市制施行の市名は古代の郷名「邑(おお)陁(だ)」の当て字といわれる。邑は村や里のことを指す。
⑦あおうづ　信濃川支流西川右岸に位置。粟が自生していた船着場の意という。「JR加古川線・北条鉄道・神戸電鉄」の粟生駅は「あおえき」。
⑧ちとせ　小(お)栗(くり)山(やま)村（藩政村）に築かれた千年山に因むという旧中津軽郡千年村名（明治22～昭和30）から。
⑨こがわら　近の小川原(おがわら)湖によると思われるが，何故か「こがわら」と読む。
⑩げろ　東山道飛騨支路の駅名「下留(しものとまり)」の音読が転訛したものといわれている。　

難読駅名 いくつ読めますか 大更，近田，老津，春日原，吉良吉田，御徒町 ，小見川 ，大聖寺，河辺，国府

①大更　（JR東日本）花輪線。岩手県八幡平市大更。
②近田　（JR西日本）福塩線。広島県福山市駅(えき)家(や)町近田。
③老津　 豊橋鉄道渥美線。愛知県豊橋市老津町。
④春日原 （西鉄）天神大牟田線。福岡県春日市春日原東町(まち)一丁目。
⑤吉良吉田　（名鉄）蒲郡線（始発駅）・西尾線（終着駅）。愛知県西尾市吉良町吉田。
⑥御徒町 （JR東日本）山手線・京浜東北線。東京都台東区上野五丁目。
⑦小見川 （JR東日本）成田線。千葉県香取市小見川。
⑧大聖寺 （JR西日本）北陸本線。石川県加賀市熊坂町(まち)。
⑨河辺 　（JR東日本）青梅線。東京都青梅市河辺町(まち)五丁目。
⑩国府　 （名鉄）名古屋本線・豊川線。愛知県豊川市久保町葉善寺。

読みと由来等

①おおぶけ　大きな湿地帯の意。フケは湿地。アイヌ語説もある。
②ちかた　古代山陽道の宿駅に近い田の意か。
③おいつ　大津と呼ばれていたが，明治11年，老津村に改名された。 由来は紫式部の「老津島 島守る神や 諫むらん 波もさはがめ 童べの浦」に因むという。
④かすがばる　春日神社に因む。「原」を「ばる」と読む。
⑤きらよしだ　雲母（うんも，きらら）の産地に由来するという。旧幡豆(はず)郡吉良町は平成23年4月，西尾市に編入。
⑥おかちまち　江戸期に将軍の外出時に警備役を務める徒士(かし)衆(しゅう)の組屋敷があったことに因む。
⑦おみがわ　小は美称。見＝水。豊かな川水に恵まれたため開けた集落の意という。利根川の河港として栄えた。江戸期の小見川藩（譜代・内田家）は１万石。
⑧だいしょうじ　白山五院の一つ大聖寺に由来。錦(きん)城(じょう)山東麓一帯をさす中世以来の地名。近世には加賀藩の支藩大聖寺藩の城下町。聖は呉音。 ⑨かべ　多摩川の川辺に開けた土地に因むという。
⑩こう　昔，三河国の国府が置かれたことに因むという。

難読駅名 いくつ読めますか 千船，奥新川，建部，五十川，新馬場，海神，上菅，太刀洗 ，小禄

①千船　　阪神電気鉄道本線。大阪市西淀川区佃二丁目。阪神本線で大阪府最西端の駅。
②奥新川　（JR東日本）仙山線。宮城県仙台市青葉区新川。
③建部　　（JR西日本）津山線。岡山市北区建部町中田。
④五十川　（JR東日本）羽越本線。山形県鶴岡市五十川。
⑤新馬場　 京浜急行電鉄本線。東京都品川区北品川二丁目。
⑥甲奴　　（JR西日本）福塩線。広島県三次市甲奴町本郷。
⑦海神　 京成電鉄本線。千葉県船橋市海神五丁目。
⑧上菅　　（JR西日本）伯備線。鳥取県日野郡日野町(ちょう)上菅。
⑨太刀洗 　甘木鉄道甘木線。福岡県朝倉郡筑前町高田。
⑩小禄　 沖縄県那覇市田原3丁目。沖縄都市モノレール線（ゆいレール）。

読みと由来等

①ちぶね　『万葉集』（巻6）に「浜清く浦うるはしみ神代より千船の泊つる大和田の浜」とあり，これよりとったという。
②おくにっかわ　近くを流れる新川川の下流と広瀬川との合流付近には，一部同音のニッカウヰスキー仙台工場（青葉区ニッカ1番地）がある。「新」を「にっ」と読む地名には，群馬県の旧新田(にった)町（現太田市）千葉県成田市新妻(にっつま)などがある。
③たけべ　日本武尊の功名を伝える御名(みな)代(しろ)武(たけ)部(べ)に由来するという。
④いらがわ　イラとは洞窟のことで，流域に洞窟を作っている川（『河川辞典』）。　　
⑤しんばんば　かつてこの付近に馬場があったことに因む。「ばば」ではなく「ばんば」と読む地名は多数ある（大阪市中央区馬場町，滋賀県大津市馬場など）。
⑥こうぬ　『和名抄』にみえる甲奴郡甲奴郷の地という。川伝いの低湿地の意ではないかともいう。奴（ヌ）は呉音。＊(ぬひ)
⑦かいじん　日本武尊が海神を祀ったという伝承に因む。
⑧かみすげ　旧日野郡上菅村名（藩政村）に由来。
⑨たちあらい　南朝方の菊地武光（？～1372）が戦いに勝って，川で血刀の太刀を洗ったことに因むという。駅名の太刀洗は近接する三井郡大刀洗町と表記が異なる。
⑩おろく　方言では「ウルク」。火の神の意という（『JR・第三セ』）。