難読駅名 いくつ読めますか 於札内，玉柏，合戦場，甲浦，川内，大田市，粟生津，千年，小川原，下呂

①於札内 （JR北海道）札沼線。樺戸郡浦臼町(ちょう)於札内。
②玉柏　 （JR西日本）津山線。岡山市北区玉柏。
③合戦場 東武鉄道日光線。栃木県栃木市都(つ)賀(が)町(まち)合戦場。
④甲浦　 　阿佐海岸鉄道阿佐東線。高知県安芸郡東洋町(ちょう)河内(かわうち)。
⑤川内 （JR九州）・肥薩おれんじ鉄道。鹿児島県薩摩川内市鳥(とり)追(おい)町。
⑥大田市　（JR西日本）山陰本線。島根県大田市大田町大田。
⑦粟生津　（JR東日本）越後線。新潟県燕市下粟生津。
⑧千年 　 弘南鉄道大鰐線。青森県弘前市松原西。
⑨小川原 青い森鉄道青い森鉄道線。青森県上北郡東北町大浦。
⑩下呂　 （JR東海）高山本線。岐阜県下呂市幸田(こうでん)字下小瀬。

読みと由来等

①おさつない アイヌ語「オ・サッ・ナイ，o-sat-nai」（川尻が乾く川）の当て字。
②たまがし　明治9年に立村。村名は地内に柏の大樹があり，美称の玉柏（たまがしわ）に因むのかもしれないという（『岡山地名事典』）。
③かっせんば　戦国時代に皆川城主・皆川宗成と宇都宮城主・宇都宮忠綱（1496～1527）が，現在の駅の西方にある標(しめ)茅ケ(じが)原(はら)）で戦ったことに由来するという。
④かんのうら　太平洋から大きく入り組んだ入江の形が甲（兜）に似ているからなど諸説がある。＊甲板(かんぱん)の甲。甲を「カン」と読む地名は当地と土佐市甲(かん)原(ばら)の高知県以外にはないようである。
⑤せんだい　諸説がある。①ニギノミコトガが千の物見やぐらを築いた。②千台閣という寺院があった。③当地を川内川が貫通しており，川内（かわうち）・川外（かわそと）の呼び名があり，川内が転訛した。川は河川の「セン」，内は内裏雛や境内の「ダイ」。④アイヌ語「sem-nay（関門・入口の川）」にもとづく（山本直文）。
⑥おおだし　「おおたし」ではなく「おおだし」。昭和29年市制施行の市名は古代の郷名「邑(おお)陁(だ)」の当て字といわれる。邑は村や里のことを指す。
⑦あおうづ　信濃川支流西川右岸に位置。粟が自生していた船着場の意という。「JR加古川線・北条鉄道・神戸電鉄」の粟生駅は「あおえき」。
⑧ちとせ　小(お)栗(くり)山(やま)村（藩政村）に築かれた千年山に因むという旧中津軽郡千年村名（明治22～昭和30）から。
⑨こがわら　近の小川原(おがわら)湖によると思われるが，何故か「こがわら」と読む。
⑩げろ　東山道飛騨支路の駅名「下留(しものとまり)」の音読が転訛したものといわれている。