これはどうかな・・・

定額給付金の使途についての囲み取材の記事で・・・

産経新聞～

－－地元で使うということだが、具体的に何に使うのか

　「何に使う。用途までなんであなたに説明しなくちゃいけないの。というような、おちょくるようなことはやめてください。と誰かに言われたけども。あの、家内と相談します。」

時事通信～

　「なぜあなたに説明しなくちゃいけないの」－。２日夜、首相官邸で麻生太郎首相は受領することにした定額給付金の使途を記者団から聞かれると、いら立ちをあらわにする場面があった。
（中略）　さらに記者団が「具体的な用途は」と質問を続けると、それまでの淡々とした調子から一変、「使う用途まで、なんであなたに説明しなくちゃいけないの」と語気を強めた。質問は「麻生流」の消費刺激策を聞き出すのが目的だったが、「（使途は）家内と相談します」と最後まで具体的な回答は避けた。

なんつかーか同じ会見の記事だってのに、全然伝わってくるニュアンスが違いますね。
テレビで見たら確かに皮肉っぽい言い回しはしていたけど、時事通信のように書くとねえ・・・。
何かどう答えても結局批判記事を書く気だった感じが・・・。
多分こういうふうに書かれたくないから赤字のようなことを言ったんだと思いますが。

確かに麻生さんて突っ込みどころの多い人だとは思いますが、こういう報道の積み重ねで支持率が落ちているところもあると思うけどな・・・。