［恥ずかしの番外編、汗］ジャワティ「レッド」の３０秒バージョン！

ついにＹｏｕＴｕｂｅにアップされました！！！

黄金ちゃんからお知らせいただき、デリックのサイトへ→JAVA RED FULL VERSION

制作会社はこちら→http://www.dynamiteproductions.com.au/
↑WORKをクリックするとジャワＣＭが～～～～～！！！！！

[趣味篇]本篇に負けず劣らず面白い「投名状ＢＬＯＧ」

香港版三枚組の「特典版」に載っている「ＢＬＯＧ」、残念ですが英語字幕は無いのでいまいち意味がよく分からないものもありますが、だいたいがショートショートのような感じでとっても可笑しいです。

たぶん、中国のサイトにはだいたい全部アップロードされているのだと思いますが、全部まとめてみたのは初めてで、思わずおなかを抱えて笑ってしまいました。

「１」から「３１」まで短いシーンを集めており、それぞれが独立したオチがついています。題名が付いていますが中国語なのでよくわからない。。。ので面白かったのだけ自分で勝手に題名をつけて書いてみます。

「３」初めてのお使い！？
違います、はじめてのアクション映画監督をするピーター・チャンの戸惑い篇（笑）
刀は何を使えばいいの！？なかなか決心つかない。。。





「４」ママの授業参観。
若い兵士役の坊やのママが参観です。兵士はすごーーーーく残酷な特殊メイクを施して、塹壕の外でうめく役どころです。思わずママの顔色が変わりました。

「７」シュージン・レイは料理が苦手！？
男たちが襲撃を終えて村に帰ってきたとき、映画の中で彼女は「大根の千切り」をしていますね、うわのそらでパンのことを考えながら。
実は彼女は包丁で大根をうまく切れません！！！！これはもう包丁なんて持ったこともないのでは！？
挙句の果てに大根はダメだけど、白菜なら切れるかもと！？
爆笑間違いなし。

「８」金城武の野生味！？
これはネットで早くから公開されていたシーンです。馬上で太平天国の兵士の首を刺すシーンです。
見どころは終わった後でちゃんと兵士の首を「よしよし」してあげるところ。

「１１」ジェット・リーが自分で棺桶に！？
これはもう読んで字の如しのシーンです。本編では棺桶の中は写りませんが、deleted scenesでは明らかにリーの顔が映ります。

「１２」気の毒な「シー」と非情なチン・シウトン！？
こ、これはいくらなんでもひどすぎる！！
村を「クァイ軍」に襲われた時、シーは兵士から暴行されて石の階段を引きずり落とされます。あの階段は実はマットレスでできています。でもかれはぼこぼこにされた揚句、チン・シウトンが非常にも「もう一回！」「もう一回！」となかなかＯＫをくれないために。。。。。（涙）

「１４」「いい男」にはそれなりの血糊を！？
これもネットで公開されていましたね、やはりチン・シウトン監督が納得のいくまで武の顔に血が塗られていきます。

「１６」爆笑三兄弟。
これもネットで公開されていました、パンに刺さった極太の槍をアンディが切る真似をして、武が。。。。。。。

「１７」アンディは奇術師になった方がいい！？
これも公開されていました、アンディラウがトランプで見事にジェットリーを「？？？」とさせる（笑）

「２０」一番口が悪いのは誰！？
誰だと思います！？スタッフの中で一番辛辣な人（笑）

「２１」鉄砲で撃たれた指の特殊メイク！？
特殊メイクされている若い兵士役のおにいさんはとても喜んでいます。すごい特殊メイクですね！！
香港版にはこの兵士を武が助けるシーンがあるのですが、インターナショナル版ではカットされちゃってます（涙）

「２２」ケンケン！？
このケンケンは、中国ではれっきとしたスポーツだそうです（と教えていただきました）。これもかなり笑えますね～
このケンケンシーンは香港版には有りますが、インターナショナル版ではカット。。。

「２５」アンディとプール！？
例の蘇州城主と一緒にプールに倒れこむシーンです。大傑作！
一回目：あまりにも水が冷たくてプルプル震える。
二回目：ウェットスーツを下に着込んで倒れこむけど、首が寒い！！
三回目：ついにプールに湯を入れる（爆）！！

「２６」「２７」「投名状」パロディシーン！？
映画を見ても若い兵士がとても多いので、彼らはとても陽気です。

「２８」金城武の言語講義。
これが、あさかぜさんが翻訳してくださったシーンです。
広東語を話すアクション副導演の馬さんと、広東語が分からない兵士たち！！
間を取り持ついのが金城君です。

「３１」ツイハーク監督の逆立ち！？
これがゆきんこさんがブログに書いてくださった蘇州城主の逆立ちの効用です！

LOVERSのプレミア（台北）懐かしい～


日本。

[超番外編]CORBISのサイトが更新されましたね。

見慣れた写真ばかりですが、見るとやっぱり嬉しい。

CORBIS～Takeshi Kaneshiro