やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

55 第4章読本2の(3)

2008-09-18 08:41:56 | Weblog
55 第4章読本2の(3)

[今日のポイント]
ami-cus 友人(m)
colloquium 会話(n)
facio- する
miser 悲惨な
quere-la 不平(f)

________________
■ami-ci- colloquium diu- faciunt;
 友人たちは長時間お喋りをします。
_________________


ami-ci- colloquium diu- faciunt;
ami-ci-: ami-cus友人(m)の複数
colloquium: colloquium(会話、f)の対格、~を
  colloquium, i-, o-, um, o-
diu- 長らく
faciunt: facio-(する)の3複現
  facio-, facis, facit
  facimus, facitis, faciunt
友人たちは長時間お喋りをします。
His friends talk (make conversation) for a long time.


miseri- sunt;
miseri-: miser(惨めな)の複数
  miser, misera, miserum; miseri-, miserae, misera
   男複miseri-, misero-rum, miseri-s, misero-s, miseri-s
sunt: sumの3複現
  sum, es, est, sumus, estis, sunt
彼らは惨めです;
They are miserable;


multa-s quere-la-s faciunt.
multa-s quere-la-s多くの不平を
  multa-s: multus(多くの)の女性複数multaeの複数対格
    multus, a, um; multi-, ae, a
     女複multae, a-rum, i-s, a-s, i-s
  quere-la-s: quere-las(不平、f)の複数quere-laeの対格
    quere-lae, a-rum, i-s, a-s, i-s
faciunt: facio-(する)の3複現
    facio-, facis, facit,
    facimus, facitis, faciunt
彼らは多くの不平をこぼします。
They make many complains;



■写真はヒガンバナ(マンジュシャゲ)です。撮影 Felice。