やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

65 第5章漫画の(5)

2008-09-28 07:16:24 | Weblog
65 第5章漫画の(5)

[今日のポイント]
respondeo- 答える
iaceo- 横になる
quodなぜなれば
fessus疲れた

____________
■Qui-ntus respondet:
 クイーントゥスは答えます:
____________


Qui-ntus respondet:
Qui-ntusは
respondet: respondeo-(答える)の3単現
respondeo-, e-s, et, e-mus, e-tis, ent
クイーントゥスは答えます:
Quintus replies:


‘in terra- iaceo-, quod fessus sum.’
in terra- 地面に
in+奪格:~の上に
  terra-: terra(土地、f)の奪格
   terra, ae, ae, am, a-
iaceo- 私は横になる
  iaceo-, e-s, et, e-mus, e-tis, ent
quodなぜなれば
fessus疲れた(m)
  fessus, a, um;   fessi-, ae, a
sum私は~である
sum, es, est, sumus, estis, sunt
地面に僕は横になっています、なぜなら疲れているから。
I am lying on the ground because I am tired.


Qui-ntus puella-s rogat:
Qui-ntusは
puella-s: puella(少女、f)の複数puellaeの対格
puellae, a-rum, i-s, a-s, i-s
rogat: rogo-(訊く)の3単現
  rogo-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant
クイーントゥスは少女らに訊きます:
Quintus asks the girls:



■ 本の紹介
    有田 潤:インデックス式 ラテン文法表、白水社、1984年、
      68頁。 
  著者は1922年生まれ、早稲田大学卒(1946)、同教授。
    昔の英国式で主格、対格、属格、与格、奪格の順になっています。



■ 図はクイーントゥスに答えている母です。
  10/3まで休みます。