やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

50 第4章読本の(12)

2008-09-13 07:03:16 | Weblog
50 第4章読本の(12)


[今日のポイント] 
lente- ゆっくり
ambulo- 歩く
saepeしばしば
co-nsisto- 立ち止まる

____________
■lente- ambulat
 彼はゆっくり歩きます。
____________


lente- ambulat et saepe co-nsistit.
lente- ambulatゆっくり歩く
  lente- ゆっくりと
  ambulat: ambulo-(歩く)の3単現
    ambulo-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant
et そして
saepe しばしば
co-nsistit: co-nsisto-(立ち止まる)の3単現
  co-nsisto-, is, it, ismus, itis, unt
彼はゆっくり歩き、しばしば立ち止まります。
He is walking slowly and often stops.


Hora-tia festi-nat et mox eum videt.
Hora-tiaは
festi-nat: festi-no-(いそぐ)の3単現
   festi-no-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant
et そして
mox やがて、すぐに、まもなく
eum videt 彼を見る
  eum: is(彼)の対格
    is, e-ius, ei-, eum, eo-
videt: video-(見る)の3単現
  video-, e-s, et, e-mus, e-tis, ent
ホラーティアは急ぎ、やがて彼を見ます。
Horatia hurries and soon sees him.



■ 写真はセルフ・ヒールです。撮影 Felice。