やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

51 第4章読本の(13)

2008-09-14 07:19:20 | Weblog
51 第4章読本の(13)

[今日のポイント]
maneo- とどまる、待っている
 mane- 命令
inquit ~という
curro- 走る

___________________________
■mane-, Qui-nte,’ inquit.
彼女は「待って、クイーントゥスよ」と言います。
___________________________


mane-, Qui-nte,’ inquit.
mane-: maneo-(留まる、待っている)の命令、単数
  maneo-, mane-s, manet
  mane-mus, manetos, manent
Qui-nte: Qui-ntusの呼格
 呼格は主格と同じですが、「語尾usの単数名詞」は例外で、
 特別な形の呼格を持っています。
inquit ~という
彼女は「待って、クイーントゥスよ」と言います。
‘Wait, Quintus,’ she says.


manet Qui-ntus;
manet: maneo-(待つ)の3単現
Qui-ntusは
クイーントウスは待ちます。
Quintus waits.


Hora-tia ad eum currit.
Hora-tiaは
ad eum彼の方へ
  ad ~の方へ、対格支配
  eum: is(彼)の対格
    is, e-ius, ei-, eum, eo-
currit: curro-(走る)の3単現
  curro-, curris, currit
  currimus, curritis, currunt
  「コンクール」は「一緒に(con)走る(curro-)」です。
ホラーティアは彼の方へ走ります。
Horatia rus to him.



■写真はマリーゴールドです。撮影 Felice。