やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

48 第4章読本の(10)

2008-09-11 07:41:45 | Weblog
48 第4章読本の(10)

[今日のポイント]
surgo- 起きる、立ち上がる
redeo- かえる、もどる
alius他の、別の
urna甕(f)
porto- はこぶ

_______________
■Hora-tia surgit;
 ホラーティアは起き上がります。
_______________


Hora-tia surgit;
Hora-tiaは
surgit: surgo-(起き上がる)の3単現
  surgo-, surgis, surgit, surgimus, surgitis, surgunt
ホラーティアは起き上がります。
Horatia gets up.


ad casam redit et aliam urnam ad fontem portat.
ad casam redit家へもどる
  ad ~へ、対格支配の前置詞
  casam: casa(家、f)の対格
    casa, ae, ae, am, a-
redit: redeo-(かえる、もどる)の3単現
  redeo-, redi-s, redit, redi-mus, redi-tis, redeunt
etそして
aliam urnam別の甕を
  aliam: alius(別の、他の)の対格
    alius, alia, alium; alii-, aliae, alia
    女alia, ae, ae, am, a-
  urnam: urna(甕、f)の対格
    urna, ae, ae, am, a-
ad fontem portat泉へはこぶ
  ad+対格:~へ
  fontem: fo-ns(泉、井戸、m)の対格
    fo-ns, fontis, fonti-, fontem, fonte
portat: porto-(はこぶ)の3単現
    porto-, porta-s, portat; porta-mus, porta-tis, portant
彼女は家へもどり、別の甕を泉へ運びます。
She returns to the house and carries another water pot to the spring.



■写真はハンギング・ペゴニアです。 9/10撮影Felice。