ゲームミュージック in Beijin

野球の3位決定戦を見てましたら、こんな音楽が流れていました。


ギターフリーク？

元ネタは「真・三国無双３」というゲームの音楽。
(夷陵の戦いでのBGMで、蜀軍プレイだと朱然の火計阻止が難しく、呉軍プレイだと石兵八陣突破の間に味方がボロボロになるという、なかなか難易度の高いステージでした)

カッコいい曲ではあるんですけど、なんで北京で？

聞きまつがい

英国人でも歌詞聞き違え＝トップ10にビートルズ2曲 Yahoo!ニュース

＞
それによると、3位に入ったビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」では、「万華鏡の瞳をした少女（ガール・ウィズ・カレイドスコープ・アイズ）」との歌詞を「結腸炎の少女が通り過ぎる（ガール・ウィズ・カレイティス・ゴーズ・バイ）」と誤解する人が続出。

英語から英語の「空耳アワー」。日本語の「聞きまつがい」や「誤変漢」より豪快だとおもふ。