野方給水塔 弾丸跡の謎

以前アップした野方給水塔の記事にTBを頂いた、
『ニライカナイ』さんの記事「みずの塔 [日常]」にあった、
「ペンキがはげたような部分は空襲の痕跡」が気になりました。

リンクさせて頂いているK.T.さんの、
「癸卯雑識 / 野方 0008」にアップされている写真を見ると、
中野区の広報掲示板の文面として、確かに
「空襲時の弾丸の痕跡が残されている給水塔です。」
と書いてあります。
しかし以前アップした記事の給水塔潜入当時 (1976) に撮影した別の写真で、
弾丸の跡と中野区が説明する部分が写った写真を見ると、
弾丸の跡はおろか、壁面が剥落しています。
▼

クリックすると問題の場所の拡大画像が表示されます

拡大してみても、問題の場所（赤丸囲み）の
剥落した跡から露出する地肌には、
特にそれらしき凹みはみあたりません。

これからすると、現在の給水塔に弾丸の痕跡として残っているのは、
弾丸の跡ではなく、
弾丸の跡があったと言われる場所に、
それを再現したものではないかと思います。

また、拡大画像の胴体部分の方に残るいくつかの凹み（白丸囲み）の方が、
機銃掃射の跡らしき感じに見えますが、
現在の胴体部分の同じ場所を見ると、
逆に、奇麗に塗装されているので、
その辺も気になるところです。

■ 追記：2008年1月16日 ■

思い出の給水塔でもあるので、気になって、
中野区役所 / 教育委員会 / 生涯学習支援会に問い合わせてみました。
すると、被弾したのは、案内板の場所とは別の場所だという答えが返ってきました。
給水塔の胴体の、画像とは反対側にあたる壁面に、
いくつかの四角い補修跡のようなものがありますが、
それが被弾跡だというので、
案内板に書かれている場所と全然違うということや、
塗り直しの時に、被弾跡の場所だと分かる様にわざわざそうしたのか？
と聞いてみると、
付近の住民の話を元に、なんとなくそう決めてしまった、
という事でした。
かなりアバウト、、、

大戦中にグラマンの射撃によって被弾した記録は残っているものの、
どこに被弾したかの記録は全く残っていないそうです。
また、中野区には完成当時と塗り直し後の写真はあるものの、
大戦後から塗り直しまでの間の写真も全くないそうです。

一応調べてもらう様に頼みましたので、
何か分かったら、随時アップしていこうと思います。