台湾みやげ話 片岡巌 35

35◎台湾の隘勇線（あいゆうせん）とは何ですか
隘勇線（あいゆうせん）と云いますのは生蕃の居る所と普通行政の行われるる界（さかい）を一画にして所々に番人を置くその番人をの隘勇と呼びます又その線を隘勇線（あいゆうせん）と云うのであります、之は生蕃人が普通人の居る所へ矢鱈に出て来ては危険ですから、番をして居るのであります、この線には鉄線を張りて電気を通じてありますから一寸触っても電気に感じて死にます能く鹿や猪が電気に触れて死ぬことがあります。