台湾風俗誌 第９集もくじ 第１章 第２節 動植物に對する観念及び迷信

台湾風俗誌　第９集　第１章
第２節 動植物に對する観念及び迷信


第１款 動物

甲　獣類
牛
虎
麒麟
獅
猫
馬
鹿
豚
山羊
犬

乙　禽類
鳳凰
石燕
雷鳥
火鳥
鶏
鶩
白鳩及び鳩

丙　魚類
魚尾
鯨鯢
鱷
鰍魚かじか
鮎
鰡りゅう
鯉
龍蝦
柔魚
龜

丁　貝類
蛤
田螺

戊　蟲
蝗蟲いなご
蠑螈
蛇
蛍
蛙
蟾蜍チウツウ
龍

第２款　植物
甲　木竹類

梹榔　びんろう　ビヌヌン
芙蓉　ふよう　フウイオン
莿桐　チイトン
桃、及び柳
櫻爪　イエンジアウ
石榴　ざくろ
霧　リエンブウ
苦苓樹　コウリエンチウ
榕樹及び茄（ナス）苳（ふき）樹
棗　ナツメ
龍眼肉
薔薇
竹
筍
竹の皮




（乙）草類
甘蔗
南瓜
冬瓜
葱
麥　むぎ
黍禾　もろこし
莧菜　ひゆ　ヒエンサイ
芹菜　　せり　キヌサイ
大根　
豌豆　えんどう
薑　はじか
芋　いも
奇草　
毒草
瓢箪　ひょうたん
馬齒莧　ベエチイヒエン
菊
菖蒲、及び蓬　しょうぶ、よもぎ
蓮蕉花
芭蕉　ばしょう　バセウ

台湾風俗誌 第９集もくじ 第１章 台湾人が自然的現象に對する観念及び迷信

台湾風俗誌　第９集　第１章
台湾人が自然的現象に對する観念及び迷信


第１節 天地人日月星辰などに對する観念及び迷信

第１款 天
第２款 地
第３款 人
第４款 太陽
第５款 太陰
第６款 星
第７款 風
第８款 雨
第９款 雲
第１０款 霞（かすみ）
第１１款 露（つゆ）
第１２款 霧（きり）
第１３款 雪（ゆき）
第１４款 虹
第１５款 霜（しも）
第１６款 雹（ひょう）
第１７款 氷
第１８款 空気
第１９款 電
第２０款 雷
第２１款 震
第２２款 山岳
第２３款 河川
第２４款 火
第２５款 水
 

台湾風俗誌 第８集 第３章 もくじ 台湾蕃人の口碑

　台湾風俗誌　第８集　第３章　もくじ

　台湾蕃人の口碑

第１節 奇密社の口碑
第２節 馬久答社の口碑
第３節 観音山社の口碑
第４節 謝得武社の口碑
第５節 大巴塱社の口碑
第６節 馬太鞍社の口碑
第７節 水蓮社の口碑
第８節 馬於文社の口碑
第９節 沙荖社の口碑
第１０節 鯉魚尾社の口碑
第１１節 七脚川社の口碑
第１２節 白守蓮社附近の口碑
第１３節 小馬武窟社附近の口碑
第１４節 芝路古映社の口碑
第１５節 姑仔律社の口碑
第１６節 大嵙蕃の口碑
第１７節 渓頭蕃の口碑
第１８節 馬蘭社の口碑
第１９節 汶水蕃の口碑
第２０節 達啓覔加蕃の口碑
第２１節 眉原蕃の口碑
第２２節 加拉歹蕃の口碑
第２３節 舎加路蕃の口碑


 

台湾風俗誌 第８集 第２章 もくじ 臺日俚諺對譯

台湾風俗誌　第８集　第２章　もくじ
　台日俚諺對譯
第１節 　ア之部
第２節 　イ之部
第３節 　ウ之部
第４節 　エ之部
第５節 　オ之部
第６節 　カ之部
第７節 　キ之部
第８節 　ク之部
第９節 　ケ之部
第１０節 コ之部
第１１節 サ之部
第１２節 シ之部
第１３節 ス之部
第１４節 セ之部
第１５節 ソ之部
第１６節 タ之部
第１７節 チ之部
第１８節 ツ之部
第１９節 テ之部
第２０節 ト之部
第２１節 ナ之部
第２２節 二之部
第２３節 ヌ之部
第２４節 ノ之部
第２５節 ハ之部
第２６節 ヒ之部
第２７節 フ之部
第２８節 ヘ之部
第２９節 ホ之部
第３０節 ミ之部
第３１節 ム之部
第３２節 モ之部
第３３節 ラ之部
第３４節 リ之部
第３５節 レ之部
第３６節 ロ之部



第１節 　ア之部

暗箭傷人（アム　チエン　シオン　ラン）
密書にて人を害す

鴨母食水鱟（アアブウチアツィハウ）
　 出来ぬ相談

暗路敢行父母就不恐（アムロオカアキアベエブウチウムキア）
　　親の意見もきかぬ放蕩息子

甕裡走鼈（アンリイサウビエツ）
掌中の物失う筈なし

泔磨粿厭倒仙草擔（アムボオコエテエトォシエヌサウタア）　
　　天狗の上に天狗あり、白楽天も鹿島の神に屈伏するとの意
 

台湾風俗誌 第８集 第１章 もくじ 台湾人の俚諺（ことわざ）

台湾風俗誌　第８集　第１章　もくじ

台湾人の俚諺　（ことわざ）


第１節 あ之部
第２節 い（ゐ）之部
第３節 う之部
第４節 え（ゑ）之部
第５節 を（お）之部

第６節 か之部
第７節 き之部
第８節 く之部
第９節 け之部
第１０節 こ之部

第１１節 さ之部
第１２節 し之部
第１３節 す之部
第１４節 せ之部
第１５節 そ之部

第１６節 た之部
第１７節 ち之部
第１８節 つ之部
第１９節 て之部
第２０節 と之部

第２１節 な之部
第２２節 に之部
第２３節 ぬ之部
第２４節 ね之部
第２５節 の之部

第２６節 は之部
第２７節 ひ之部
第２８節 ふ之部
第２９節 へ之部
第３０節 ほ之部

第３１節 ま之部
第３２節 み之部
第３３節 む之部
第３４節 め之部
第３５節 も之部

第３６節 や之部
第３７節 ゆ之部
第３８節 よ之部

第３９節 ら之部
第４０節 り之部
第４１節 る之部
第４２節 れ之部
第４３節 ろ之部

第４４節 わ之部



いろいろ面白い中から一つ、まず紹介します。

日本語　　　　　　台湾語
ひょっとこ面　　牛鼻馬目（不成猴）

ほかのことわざについては解説が付いてるのだけれど。これに対しては
「意解略す」とある。

言わぬが花か？

台湾風俗誌 第７集 第１章 もくじ 台湾人の怪談奇話

台湾風俗誌　第７集　第１章　もくじ
台湾人の怪談奇話

第１節 怪異
第２節 鳳山の大石
第３節 打狗の奇果
第４節 鷺門(さぎもん)の甎(かわら)
第５節 一年(いちねん)一(いち)晝(ちゅう)夜(や)
第６節 崗山(おかやま)の橘(たちばな)
第７節 鄭家と鯨
第８節 怪人(かいじん)と雉(きじ)糞(のふん)
第９節 崗山(おかやま)の薑(はじかみ)
第１０節 大芋と怪鳥
第１１節 成功の大砲
第１２節 矮短の人
第１３節 大蛇の卵
第１４節 蛇骨の山
第１５節 孝行蛇
第１６節 人、大蛇になる
第１７節 蛇人を呼ぶ
第１８節 猪哥石
第１９節 甕の中の枯骨
第２０節 金鴨母石
第２１節 石菩薩
第２２節 阿弥陀佛の碑
第２３節 嵩梁篙
第２４節 屍の變形
第２５節 李清囘甦
第２６節 蛇の精
第２７節 死人再び甦る
第２８節 死者の小児
第２９節 鬼仔埔
第３０節 石龜の游泳
第３１節 神船の夜遊
第３２節 魂花
第３３節 國姓井
第３４節 劍潭の怪光
第３５節 潭中の鬼哭
第３６節 水鬼
第３７節 猫、鼠を生む
第３８節 椅仔姑
第３９節 關三姑
第４０節 重慶寺の酢瓶
第４１節 子を神に取らる
第４２節 布瓜精神
第４３節 春牛牽
第４４節 紙虎
第４５節 草人に祈釘
第４６節 雷鳥
第４７節 地牛
第４８節 躼爺矮爺
第４９節 劍潭
第５０節 大武郡山
第５１節 仙人山
第５２節 夢みて子を生む
第５３節 物の變化
第５４節 怪物

台湾風俗誌 第６集 第３章 もくじ 台湾人の伽話

台湾風俗誌　第６集　第３章　もくじ
台湾人の伽話

第１節 醜婦美女となる
第２節 賊の善行
第３節 前世の報い
第４節 悪行の報い
第５節 不言不動
第６節 九世唖となる
第７節 小人島
第８節 状元の地
第９節 大人島
第１０節 袁翁
第１１節 和尚蝦蟇となる
第１２節 虎姑婆
第１３節 魯班公
第１４節 小児と孔子

台湾風俗誌 第６集 第２章 もくじ 台湾人の落語

台湾風俗誌　第６集　第２章 もくじ
台湾人の落語
　
第１節 子は鎹
第２節 　犬に咬まれたと云へ
第３節 　聾の花婿
第４節 　賊と貧人
第５節 　禁酒の誓い
第６節 　請負事業
第７節 　傲慢な人
第８節 　上下を争う
第９節 　冨人と貧人
第１０節 　三つ看るを厭ふ
第１１節 　鞋の取り違い
第１２節 　金拾い
第１３節 　豚の子を騙取す
第１４節 　妙な座禅