goo blog サービス終了のお知らせ 

randomnote

日記。

第1集 第3章 もくじ

2008年02月12日 | 台湾風俗誌
第3章  もくじ  – Contents -
台湾人の葬儀- Funeral Ceremony -

第1節 搬鋪- The Mortal Hour -
第2節 慟哭- Lament -
第3節 過小轎- Little Palanquin -
第4節 脱冠徒跣- Bare One‘s Head &Shoes –
第5節 報白 – Death Letter -
第6節 魂帛- The Deceased name Flag -
第7節 作敬および書式 - Offering to the Departed Soul And Form-
第8節  入棺- Coffin -
第9節  跪拝- Offer kneel to the spirit of the deceased -
第10節  司喪および司書- the chief mourner& accountant -
第11節  答礼および供養- Memorial service -
第12節  葬送の次第 – funeral Program -
第13節  出棺- When The Saints Go marchin` in -
第14節  放路紙- Get Underworld Passport for Money -
第15節  開壙-Choice to Grave -
第16節  入壙- Drape The Coffin With in the Flag
第17節  墓牌- Monument Stone -
第18節  安霊- Wish for soul rest in Heaven -
第19節  収灰および謝土- ash & clay, after 3,days perhaps 7days -
第20節  功徳- pray for the souls of the dead, every other 15days -
第21節  徐霊および放謝馬- Pepper house, pepper doll -
第22節  做對年および做3年- the 1st(3rd) anniversary –
第23節  做忌- Somebody death day -
第24節  清明祭- The vernal equinox for after15days -
第25節  改葬- change one`s grave -
第26節  招魂葬- only soul -
第27節  殉死- consume away with sorrow -
第28節  停柩- keep to coffin -
第29節  重要- Misfortunes never come singly -
第30節  冲尅日- conflict to hate to do -
第31節  満善同歸- grave for many people -
第32節  喪服- mourning -