第１集 第２章 もくじ

第２章もくじ　- Contents -　

台湾人の結婚　-Marriage-




第１節 　同姓を娶らず - Indecent Married To Same Name -

第２節 　一夫一妻 - one husband, one wife -

第３節 　姫嬪 - Daughter -

第４節 　上下流者の婚姻 - distinction of rank -

第５節 　大聚小聚 - Big Marriage and Small Marriage -

第６節 　六禮 - Six function -

１)　 問名 -　May I Have Your Name?　 “KIMI NO NA WA?”-

２)　 訂盟　-　Pledged　-

３)　 納采 -　Ｃｅｒｅｍｏｎｉａｌ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ　ｇｉｆｔ　-　　

４)　　納幣 - betrothal money -

５)　　請期 - assign a day for a marriage -

６)　 教茶禮 - offer a tea to parent -

７)　 親迎 -kneel to the parent -

８)　 行列の次第 - Circumstance of Wedding parade -

９)　 入門 - go into the house -


第７節 　 　拝神 - Hold one’s fore fathers in great veneration-

第８節 　 　倣客 - bride`s home -

第９節 　 　請女賓 - “she was received warmly!” -

第１0節　　　新謝 -“she warmly welcomed her arriving guests at the door.”-

第１1節　　　捧鞋筐 - 12days after -

第１2節　 満月 - first month -

第１3節　 　媒人禮 - "make it up " -

第１4節　 　恬轎 - “Don‘t be a tease” -

第１５節　　　粧奩　其の他 - trousseau/hope chest etc, -