台湾風俗誌ふろく ～もくじ～終わりまで

第２章 　台湾の動物

第１節 　獣類
赤牛及び水牛
穿山甲
獺だつ
熊、豹
山猪
　貓びょう
石虎
獇仔
鹿、猿、狐、狸

第２節 　魚類
鱔魚
鮎逮
鱺魚
鰱魚
虱目
草魚
土龍及海鰻
花跳仔



第３節　鳥類
ペリカン
鍋鶴、くろ鶴、あゐは鶴
ミカド雉
竹鷄
加令
鳥鶖
白頭鵠くぐい
黄鶯
花眉（畫眉）
鳥公
黄鶊
鸇赤はやぶ
五色鳥

第４節　蟲類
毒蛇
水蛇
蟮蟲（シエヌ　タン）
白蟻（シロアリ）
土扒仔（トツピヤ）
暗蝉（アム　シェン）
加韯（虫編が付く）（カア　ソア）
水加韯
木虱（バクサツ）
四脚跳（シイ　カア　チャウ）
蜜蜂
蜈虹（ギア　カン）
ハブ



第３章 　台湾鉱物その他
１金
２金、銅、鑛
３砂金
４銅
５水銀
６石炭
７亜炭
８石油
９硫黄
１０燐礦
１１石炭
１２老古石
１３文石


台湾風俗誌　もくじ　終わり

台湾風俗誌 附録 第１章台湾の植物

　
　久しぶりに更新しました。
曾祖父はどう思うのだろうか？
「負けるな。越えてみろ。」
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんっつて自分勝手に想像。

　　台湾風俗誌　附録　もくじ

　第１節 　樹類

龍眼樹
檳榔樹
桑
剥布子樹
想思樹
紅棗及棗仔
指甲花
木綿
茉莉花
佳花
黄枝
馬茶花
鳥子仔
拘杷
秀英
茶
佛手柑
油桐
木瓜
香楠
波羅密
牛心梨
麺包果
釋迦頭
山龍眼
茘枝
璉霧
那拔
楊菊
様仔
密柑
柚仔
樟
楠
茄苳
苦棟
菊花木
金龜樹
玉蘭
樹蘭
粿葉樹
柏仔樹
榕樹
蔦菘
茄萣
猩猩木
橄欖
蘋婆
神木


第２節 　草蔓類

甘蔗
菁　かぶ
苧蔴
薯榔
荖葉
樹豆
田菁
卑麻
魚籐
鳥面馬草
龍船花
蒜及韮　のびる、にら
虎尾籣
文珠籣
故蝶籣
月來香
蓮蕉花
クロトン
紅竹
埔姜
緑珊瑚
奇藍
草培子
金線蓮
藻玉
サイザルヘンプ
藺草
蕃薯
落花生
大小麥
油葱
風葱
慧苡
接骨杜丹
芙蓉
五猫龍
隨香蔓
山棕
蛇木
椰樹
姜黄
芭蕉
イカタカヅラ
月桃草
金針花
文頭菓
林投
苼 （草冠に生で無くて王）莱 オンライ　ー鳳梨ー　Pineapple
煙草
籐
芋蓁
蘆竹
鶏屎籐（ケエ　サイ　チエヌ）
葉下紅（ヒオ　エエ　アヌ）
莧菜（ヒエヌ　サイ）


第３節 　竹類

莿竹
梧竹
麻竹
礰竹
長枝竹
鮝殻竹
人面竹
猫仔竹
鳥竹

台湾風俗誌第１２集 もくじ

台湾風俗誌　第１２集　もくじ

第１章 　台灣の匪亂(ひらん)

第１節 　呉球
第２節 　劉却
第３節 　朱一貫
第４節 　呉福生
第５節 　黄咊
第６節 　林爽文
第７節 　許尚及楊良武
第８節 　張丙
第９節 　李石
第１０節 戴方生
第１１節 郭光候
第１２節 施候斷
第１３節 林火旺陳秋菊其他
第１４節 蔡悅林
第１５節 劉乾及林啓赬
第１６節 黄朝及黄老鉗
第１７節 羅福星
第１８節 李阿齊
第１９節 陳阿榮
第２０節 張火爐
第２１節 﨟来
第２２節 羅嗅頭
第２３節　余悅芳　
第２４節　揚臨

第２章　付記

台湾風俗誌 第１１集 第２章から第１０章までのもくじ

第１１集
　第２章　佛教

第１節 仏教渡来
第２節 台湾の仏教
第１款 僧侶の資格　
第２款 僧侶の職務
第３款 仏教信者の誤信



第３章　道教

第１節 道教の由来
第２節 道教を崇拝する神明
１　玉皇上帝
２　三悅天尊
３　三界公
４　李老君
５　張天師
第３節 道士
第１款 道士の職務
第２款 道士の祈祷と囃方




第４章　齋教一名吃齋人

第１節 齋教の意義
第２節 齋教の禮拝する像及び念誦する経
第３節 齋教の主義
第４節 宗派
１　龍華派
２　金幢派
３　光天派

第５節 信徒の務
第６節 信徒の階級
第７節 信徒の迷信




第５章　基督教

第１節 基督教の教義
第２節 台湾に於ける基督教
第１款 沿革
第２款 布教所及びその他
１　社寺及び廟祠
２　教務所及び説教所
第３款 本島人信者の讃美歌
１　三位一体
２　上帝
３　救主
４　聖神
第４款 上帝十誡
第５款 信者の誤信




第６章　神明會

第１節 神明會の種類
第２節 神明會と反乱



第７章　宗教的営造物

第１節 官設、私設の別
第２節 宗教的造物の名称
１　宮
２　廟
３　祠
４　殿
５　家廟
６　壇
７　寺
８　堂
９　庵
１０　觀
１１　巖


第８章　本島囚人と宗教心


第９章　台湾生蕃人の神明

１ 信念
２ 祈祷
３ 穀類播種及収穫の祝
甲　粟祭り
乙　米祭り



第１０章　支那古代に於ける宗教概念　

台湾風俗誌第 １１集 第１章 台湾の儒教 もくじ

　　
台湾風俗誌
第１１集　第１章　台湾の儒教　もくじ

第１節 儒教の教義


第２節 儒教の崇拝する神明

第１款 自然現象の崇拝

１　天地
２　日月
３　星辰
４　風、雲、雨、雷
５　社稷
６　山川
７　海濱
８　火水
９　龍虎
１０　城隍
１１　月老爺
１２　註生娘々
１３　註死娘々
１４　姐母
１５　三公主娘
１６　竈公
１７　王靈司
１８　三十六将
１９　陰陽公
２０　疹公媽
２１　贔屓
２２　齋天大聖王
２３　賬爺矮爺
２４ 牛爺馬爺
２５ 九爺八爺
２６ 速報司及功告司
２７　閻王
２８　五顕大帝
２９　七十二地愍
３０　三十六天罡
３１　神茶鬱壘
３２　千里眼及順風耳
３３　護國王

第２款 　人類の霊魂崇拝
１　神豊壇
２　孔子廟
３　文昌祠
４　関帝廟
５　媽祖
６　保生大帝
７　水仙尊王
８　臨水婦人
９　呉府廟
１０　開漳聖王
１１　郭聖王
１２　大衆廟
１３　元帥爺
１４　王爺
１５　太子
１６　照忠祠
１７　義民祠
１８　洪公祠
１９　曹公祠
２０　忠義亭
２１　寧靖王廟
２２　五妃廟
２３　節孝廟
２４　開山神社
２５　馬公廟
２６　施琅廟
２７　大将廟
２８　木乃伊
２９　門神
３０　王公廟其の他
３１　六房媽

第３款 　香條

第４款 　祭祀及び参詣
１　神輿の巡狩
２　分香―名分靈
３　請佛
４　祈神佛及謝願
５　香灰
６　進香及割香

第５款 　王船即神船

第６款 　送龍船

第７款 　闘龍船

第８款 　職業と信仰

第９款 　神明に対する迷信

台湾風俗誌 第１０集 第４章 第５章 もくじ

第４章
身体および精神の異常に関する迷信

第１節 身体の異常
疾病及び負傷
耳鳴り
眼瞼顫動
面熱
耳熱
噎噴　くしゃみ
肉顫（にくふるう）
心悸不正
耳痒き時
躓跌（つまづく）
足底痒き時
食事中噎せたる時
　
第２節 精神の作用
土人の夢
蕃人の夢
土人の發狂


第５章　事物の観察を異にせるより起こる迷信

第１節 事物の豫想(よそう)

笠と旋風
狗の遠吠えおよび鶏の宵時
食器破損
金銭拾得
途中、鬼を祭り居る人に遭う時
石獅吐血（チオ　サイ　トオ　フイ）
弄假成眞（ラン　ケエ　チア　チヌ）
春牛嫺逆天（ソヌ　グウ　カン　ギエク　テエヌ）
紙虎紙人形及紙馬
藥の煎滓（せんじかす）及病者の用ゐたる器具
單數と双數（タヌソオ）（シアンソオ）
三角形
磨水鏡（ボオ　ツイ　キア）
滴血
凝血
嬰兒の命名
鶯哥鼻と眉毛少きもの
鹽と米
冬至の團子
劇の邪気
蕃肉
大寒
轉宅と洋燈及紅布
衣留
犬吠
鵲噪（かささぎさわぐ）
釜鳴
火花
貪獸（タム　ジウ）
爪と纒足
葬に家を貸し産に家を貸さず
色物
思樂泮水
寅年
錠
米、醤油、盬、鏡
藝娼妓の祈祷
討紅線
五營頭（ゴオ　イア　タウ）
男堂女堂
吉日凶日

台湾風俗誌 第１０集 第２章もくじ 第３章もくじ

第１０集第２章

驅邪招福

第１節 驅邪

太極および八卦
獅頭一名獣牌
虎頭
刀鎗
太陽
黒旗および柳、針、蒜
菖蒲及び艾竝龍船花
投石
石将軍
石敢當
姜太公
麒麟及鳳凰
船眼及船陰
簐?，簛?乙（注
門聨
爆竹
金紙銀紙
瓦将軍
倒鏡又は白虎鏡
吉竿
黄飛虎
山海鎭
楼閣の驅邪
閘屏
恠鬼除符
魔除塔
普庵到此
米斗に古劍


第１０集　第２章

第２節 招福

福の字
壽の字
福祿全壽
麥と炭
甘蔗
福星拱照および對我生財
天官賜福
一善
瓦船


第１０集　第３章
匠工人の咒符および普通人の符呪

第１節 匠人の呪符

第１款 凶呪
船
五鬼
棺
黒日
鎖
椀
倒船
薪
刀
虎
破瓦及鋸
ロの字
囚の字
牛骨
頭髪と劍
怪符

第２款 吉呪
竹葉
帽、帯、鞋
墨
米
錢
釘
筆及墨
人馬鎗
桂葉
松

第３款 驅邪招福


第２節普通人の咒符
吉呪
酒符

台湾風俗誌第１０集もくじ 第１章台湾の巫覡ほか

　台湾風俗誌第１０集　もくじ

　第１章台湾の巫覡　

第１節 巫覡の意義

第１款 降筆會
　　　　　堂及び神明
　　　　　役員
　　　　　方法
第２節 　童乩及び童乩の由来
　　第１款 　童乩と神託
　　　　　問病
　　　　　上天廷
　　　　　下地府
　　　　　驅邪
　　　　　挿五針
　　　　　剖頭
　　　　　刺毬
　　　　　骨刀
　　　　　黒旗
　　　　　童乩と坐禁

第３節 　法官一名紅頭

第４節 　女巫
第１款 　女巫と神託
　　　　　問仏
　　　　　索亡
　　　　　換斗
　　　　　解厄
　　　　　消災
第２款 　蕃人の巫者

第５節 　術師
　　　日師
　　　星師一名看命
　　　地理師
　　　相命
　　　観氣色

第６節 　卜掛及び占卜
　錢卦一名孔明神卦
　筮卦
　龜卦
　米掛
　鶏仔掛
　六壬時卦
　皇帝占法
　四季十二支詩断
　青瞑
　抽籤
　筶
　錢筶
　聖籤
　薬籤
　　
　夢判断

天及び日月星辰の夢の部

地理山石樹木の夢の部

身體、面、目、齒、髪の夢の部

冠帯、衣服、履、履下の夢の部

刀剣旗鐘皷の夢の部

帝王、文武呼称の夢の部

宮室、屋宇、倉庫夢の部

門戸井灶厨厠の夢の部

金銀珠玉絹布の夢の部

鏡、環、簪、櫛の夢の部

床張氈蒲團器具の夢の部

船、車旅行の夢の部

道路、橋梁、市の夢の部

飲食、酒肉、瓜果の夢の部

塚、墓、棺、槨迎送の夢の部

文書、筆硯兵器の夢の部

哀楽病死唱歌の夢の部

仏道僧尼鬼神の夢の部

殺害、闘場、打罵の夢の部

捕禽、刑罰の夢の部

田園、五穀耕農の夢の部

水火、盗賊燈燭の夢の部

垢汚、沐浴、淩辱の夢の部

龍蛇禽獣の夢の部

牛馬、豚、羊六畜の夢の部

龜鼈、魚蝦昆蟲の夢の部


　第７節　符と咒

符法傳授
符の種類
五勅符
五鬼
治病符
悪夢を鎭むる符法
怪異を鎭むる符
鎭宅符
刀傷および弾丸除符
胎神符
驅邪符
救病符
門符
草人
紙人
児童夜泣き止め
呪水
神薬
疾病を醫治する呪詛
呪文
四縦五横卽九字
平安符
毒蟲除呪
呪文

台湾風俗誌 第９集 もくじ 第３章 奇怪に対する迷信

専門の分野になってきたような気がします。
キョンシーがちょこっと出てきたのでホッとしました。



　台湾風俗誌　第９集　

　　　第３章　奇怪に対する迷信

　第１節　魑魅魍魎

山臊
山精
海和尚

　第２節 鬼神に対する迷信

乞食鬼（キエツチアクイ）　好兄弟（ホオヒアテイ）　普度公（ボオトオコン）
無頭鬼（ボオタウクイ）
無厝家神　（ボオツウケエシヌ）
大食鬼（トアチアクイ）
竹篙鬼（テツコオクイ）
矮仔鬼（エエアアクイ）
吊頭鬼（テアウタウクイ）
布袋鬼（ポオテイクイ）
大小鬼（トアシオクイ）
婆姐母（ポオチアプウ）
雨傘鬼（ホオソアクイ）
毛生仔（モオシンナア）
纒身青面婆（テイシヌセエビヌホオ）
遊路散魂及び水鬼（イウロオサンフヌ）（ツイクイ）
僵死（キアンシイ）
金銀鬼
小頭鬼（シオタオクイ）
客死鬼（ケイシイクイ）
家親老鬼（カアチヌロオクイ）
石榴鬼（シアリウクイ）
黄頭鬼（ウンタウクイ）
老母鬼（ラウプウクイ）
少年婦人鬼（シオネンフウジンクイ）
枉死婦人鬼（オンシイフウジヌクイ）
大坊主（ホエシウクイ）
小男不合鬼（シオナンジプハプクイ）
少女子鬼（シオリイツウクイ）
哭鬼　なくおに
瘟疫鬼（オヌイククイ）

　第３節 幽霊に対する迷信

幽霊の姿
林投姉
幽霊畑
幽霊屋敷
幽霊廟
呉還魂（ゴクワンコン）
鬼官人（キ　クワンジン）
幽霊石を降らす
鬼火及び光りもの

台湾風俗誌第９集もくじ 第３節 出産結婚死亡に対する迷信 第３款 死葬

　
台湾風俗誌第９集　第１章　

　第３節　出産結婚死亡に対する迷信

第３款 　　死葬

火葬
人死せば地獄に行く
善人及び悪人の死
死期未到の人
搶神
柧神魂
引魂
轉世
討積兒
討交替
溺死
震死
相恨みて死せしもの
決闘又は相戦死者の死
暗殺
罹疫死
癩病者の死
開通冥途
開枉死城
索水状
索血盆
洗口願
下地府
活埋
索亡
關三姑
溲溺を飲ましむ
瀕死に床を移す
死屍に青竹
死者と猫
乞水
死者と石枕
煠卵と煠豆
死者の著衣と長男の戴笠仔
棺中の銀紙
棺盖の釘
停柩
送葬と衣服
送葬と爆竹
送葬と啼泣
幼者を祭らず
風水
新土神
后土
靈仔
靈厝
墓参
拾骨

第４款 　蕃人の死的観念