「あなたがわたしをいやしめるとき、あなたは私を偉大にしてくれるのだ。」
この言葉は単に一般的な信用句であるばかりでなく、人生の経験にてらして
全くまちがいのないところである。
真に善い偉大なことでも、その始まりは小さいものなのだ。そうでない場合は
稀だ。しかもたいがいまだその上に、ある種の軽蔑や屈辱がこれに先立つ。
だからわれわれは叩かれたりいやしめられたりするということから、むしろ
確実にそのことがうまく運ぶと推測できることは、ちょうど春の嵐によって
春が近いことを推測するのに似ている。もしあなたが、屈辱のうちに、あとから
それだけ一層多くの善いことを恵もうと目論んでおられる神の手をみとめて、
屈辱を甘受することができるならば、あなたは一歩大きく前進したことになる
のだ。(『眠られぬ夜のために』弟一巻九月十五日)
─『希望と幸福 ヒルティの言葉』 秋山英夫訳編 現代教養文庫
社会思想社
この言葉は単に一般的な信用句であるばかりでなく、人生の経験にてらして
全くまちがいのないところである。
真に善い偉大なことでも、その始まりは小さいものなのだ。そうでない場合は
稀だ。しかもたいがいまだその上に、ある種の軽蔑や屈辱がこれに先立つ。
だからわれわれは叩かれたりいやしめられたりするということから、むしろ
確実にそのことがうまく運ぶと推測できることは、ちょうど春の嵐によって
春が近いことを推測するのに似ている。もしあなたが、屈辱のうちに、あとから
それだけ一層多くの善いことを恵もうと目論んでおられる神の手をみとめて、
屈辱を甘受することができるならば、あなたは一歩大きく前進したことになる
のだ。(『眠られぬ夜のために』弟一巻九月十五日)
─『希望と幸福 ヒルティの言葉』 秋山英夫訳編 現代教養文庫
社会思想社
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます