飢え

クラブからの帰り道、富士山がひときわ美しく見える場所があります。

車からなので写真をとるのは不可能ですが、今日はいいお天気で雪を頂いた富士山は一瞬でしたがとても美しく見えました。

雪が降る前に小鳥たちは秋のごちそう目いっぱい食べたでしょうか？

熊さんたちも山に食べるものがなく、冬眠をまえに人里におりてきて人と争いになっています。

何かこれを避けるいい方法はないのでしょうか？

On the way back from the club, there is a place where Mount Fuji looks exceptionally beautiful. Since I'm in a car, taking a photo is impossible, but today, with the clear weather, Mount Fuji, adorned with snow on its peak, looked stunning for a moment.

Before the snowfall, I wonder if the little birds enjoyed a feast of autumn treats?

As for the bears, with no food left in the mountains, they come down to human settlements before hibernation, leading to conflicts with people.

Is there any good way to avoid this?

金曜日はお花

先生の家のお庭にはもう白玉椿が咲きました。

家に持ち帰り活けなおしました。

なぜなら先生のお宅で撮った写真がボケていました。

 

馬と旅をする？

秋晴れのいいお天気を楽しみながら、シャル君と平城宮跡を散策しているところです？？

映像のトリックでまるで訪れたみたいでしょう！本当にできたらどんなにいいでしょう。

シャル君は蹄鉄を変え、インフルの注射もうってもらいました。

今日などは鞍を付けて先生を乗せられるまでに足も回復しました。

While enjoying the beautiful autumn weather, I'm strolling through the Heijo Palace ruins with Sharu-kun.

It would be wonderful if it were true, just like in the video trick! Sharu-kun had his horseshoes changed, and he also received a flu shot.

Today, his legs have recovered enough that I can saddle him up and have the instructor ride him.

やっと会えたね

一週間ぶりにシャル君に合うことが出来ました。

シャル君と呼ぶと離れていても大声で返事をします。

でも今日は反応がありません。ごはんの真っ最中で口の中にはごはんがいっぱい！

これでは大声を出すのは無理ですね。

I was able to meet Sharu-kun after a week. When I call him "Sharu-kun," he usually responds loudly even if he's far away. However, today there was no response. He was in the middle of eating, with his mouth full of food! In this situation, it's impossible for him to shout loudly.

奈良２泊３日の旅

 

聖徳太子の乗られた馬の模型

遣唐使の乗った船の模型

世界遺産である奈良　高野山を含め８個の神社　仏閣をめぐる旅に参加してきました。

中一日は雨に見舞われましたが、お天気も気温もまずまずでした。

ミックンとママがキャコちゃんの世話に二日お泊りに来てくれました。ミックンとキャコはとても仲良しです。

だから私が帰っても格別喜ぶ風はなく、寂しい思いをしてはいなかったとみえます。

シャル君はクラブにお任せしているので安心でした。

We (my husband and I) participated in a journey to visit eight World Heritage Sites in Nara, including Koyasan. We were blessed with decent weather and temperatures, although one day was marred by rain.

Mitsu-kun and hisMama kindly stayed for two days to take care of Kyako-chan. Mitsu-kun and Kyako are very close, so it seems Kyako didn't feel lonley. 

Sharu-kun is being looked after by the club, so I felt relieved.