恋する花たち

 【 花・鳥・風・月 】

《春》~《夏》~《秋》~《冬》

ノビル

2015年05月24日 22時18分35秒 | 花の写真

野蒜/沢蒜(ユリ科)

 🌸花言葉は、タフなあなたのことが好き。

  「いざ子ども 野蒜摘みに 蒜摘みに わが行く道の 香ぐはし 花橘は
   上枝は 鳥居枯らし 下枝は 人取り枯らし 三つ栗の 
   中つ枝の ほつもり 赤ら嬢子を いざささば 宜らしな 」応神天皇/古事記

  (現代語訳)
 「さあ息子たちよ、野蒜を摘みに外に出ようではないか。
  野蒜を摘みに私が行く道のほとりに咲いている芳しい橘の花の
  その上のほうの枝は鳥が止まって枯らしてしまう。下のほうの枝は人が取って枯らしてしまう。
  しかし、中の枝は蕾がふっくらしている。だから中のほうの枝を取るとよい。
  そんなふうに、頬の赤い乙女を、お前が誘えばよい」

  ようするに、「息子よ、野に出て橘の花を摘むように、その乙女を誘うがよい」

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« タチアオイ | トップ | クリ »
最新の画像もっと見る

花の写真」カテゴリの最新記事